Що таке WHICH IS POSITIONED Українською - Українська переклад

• який позиціонується
• яка позиціонується
• яка розташована

Приклади вживання Which is positioned Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's the most popular beer of Germany, which is positioned in a cheap price segment.
Найпопулярніше пиво Німеччини, яке позиціонується в дешевому ціновому сегменті.

Immediately imagine a video review of the console from the coolest channel, which is positioned on the TV Boxes.
Відразу представимо відео огляд приставки від найкрутішого каналу, який позиціонується на ТВ-бокс.

Mechanical method, which is positioned as the use of mosquito nets, sticky paper, electrical flycatchers.
Механічний метод, який позиціонується, як використання москітних сіток, липкою папери, електричних мухоловок.

Another example is furniture made of solid wood, which is positioned as“ecological”.
Ще один приклад- меблі із цільного дерева, що позиціонуються як«екологічні».

Amazon has unveiled a new version of the unmanned machine DeepRacer, which is positioned as a platform for the study of machine learning algorithms by engineers and programmers.
Компанія Amazon представила нову версію безпілотної машинки DeepRacer, яка позиціонується як платформа для вивчення алгоритмів машинного навчання інженерами….

So, it was reported that Russia has adopted a rocket X-47M2 Dagger, which is positioned as hypersonic.
Тоді повідомлялося, що Росія прийняла на озброєння ракету Х-47м2 Кинджал, яку позиціонують як гіперзвукову.

Briefly describing all the materials we note that the heavy weight of roofing slate, ceramic tiles or shingles, which is positioned in the construction of brick houses a fault in the construction of a wooden house converted into their dignity, as properly distributed weight heavy roof promotes uniform shrinkage walls with natural wood shrinkage.
Коротко охарактеризувавши всі матеріали хочеться відзначити, що важка вага покрівель зі сланцю, керамічної черепиці або гонту, який позиціонується при будівництві цегельних будинків як недолік, при будівництві дерев'яного будинку стає їх перевагою, так як, правильно розподілена вага важкої покрівлі сприяє рівномірній усадці стін при природній усушці деревини.

Eight adults and two kids stayed in the most costly villa of the resort, which is positioned on a separate island.
Восьмеро дорослих і двоє дітей оселились на найдорожчій віллі курорту, яка розташована на окремому острові.

On eBay, sold a former POW camp, which is positioned as"a unique place to relax".
На eBay продається колишній табір для військовополонених, який позиціонується як"унікальне місце для відпочинку".

In America, for example, Abyssinian well filter made from mesh and the inner wire, which is positioned above and below the grid.
В Америці, наприклад, фільтр для абиссинского колодязя виготовляють з внутрішньої сіткою і дротом, яка розташовується вище і нижче сітки.

But with the settlement notorious"golden key", which is positioned as the largest in Ukraine, the scandal occurred.
А ось з гучною селищем"Золоті ключі", який позиціонувався як найбільший в Україні, трапилася скандальна історія.

Sony has officially announced the completion of its line of ultrabooks as 14-inch VAIO T14, which is positioned as a solution for a reasonable price.
Корпорація Sony офіційно анонсувала поповнення в своїй лінійці ультрабуков у вигляді 14-дюймової моделі VAIO T14, яка позиціонується як рішення за розумні гроші.

Subsequently, the company decided to release the all-electric version of Polestar 2, which is positioned as a competitor to the Tesla Model 3- it will receive approximately the same characteristics and cost.
Згодом компанія вирішила випустити повністю електричну версію Polestar 2, яка позиціонується як конкурент Tesla Model 3- вона отримає приблизно такі ж характеристики і вартість.

Yet Golf GTI TCR presented in prototype status, however, Volkswagen promises to introduce the end of the year the production version, which is positioned as a“civilian” version of Golf track racing series TCR.
Поки що Golf GTI TCR представлений в статусі прототипу, однак Volkswagen обіцяє представити в кінці року серійний варіант, який позиціонується як«громадянська» версія трекового Гольфу з гоночної серії TCR.

The company is particularly proud of their new iPad Pro, which is positioned as a very competitive alternative to personal computers.
Особливо компанія пишається новими планшетами iPad Pro, які позиціонуються як цілком конкурентна альтернатива персональним комп'ютерам.

Not so long ago, Samsung introduced a new flagship tablet- Samsung Galaxy Tab S4, which is positioned not only as a device for entertainment, but also as a solution for business users.
Не так давно Samsung представила новий флагманський планшет- Samsung Galaxy Tab S4, який позиціонується не тільки як пристрій для розваг, а й як рішення для бізнес-користувачів.

But in time of crisis have started to appear villages, which are positioned in the category"business", although in fact it is economy class.
А от у кризовий час почали з'являтися селища, які позиціонуються в категорії«бізнес», хоча насправді це економ-клас.

Children's menu, high chairs for young travelers, baby food- These components are required for hotels, which are positioned holders, as"children".
Дитяче меню, стільчики для маленьких мандрівників, дитяче харчування- ці складові є обов'язковими для готелів, які позиціонуються власниками, як«дитячі».

Also, Google announced the closing of January 15, 2012 a microblogging service- Jaiku, which was positioned as a competitor to Twitter.
Також компанія Google оголосила про закриття з 15 січня 2012 іншого сервісу мікроблогів- Jaiku, який позиціонувався як конкурент Twitter.

This is especially evident in electric cars and hybrid cars, which are positioned as more technological.
Особливо це помітно у електромобілях та гібридних автомобілях, які позиціонуються як більш технологічні.

The collider has four crossing points, around which are positioned seven detectors, each designed for certain kinds of research.
Коллайдер має чотири точки перетину, навколо яких розташовані сім детекторів, кожен з яких здійснює свій вид досліджень.

Mlynki- the only one of its kind cave passages which are positioned relative to horizontal.
Млинки- єдина в своєму роді печера, ходи якої розташовуються щодо горизонтально.

The first step in the study of this topic was to identify a list of organizations, first of all nongovernmental, which are positioning themselves as analytical centers.
Першим кроком під час дослідження цієї теми було визначення переліку організацій, в першу чергу із числа неурядових, які позиціонують себе, як аналітичні центри.

In 1915, Hayakawa patented and established the production of a mechanical pencil in a nickel casing, which was positioned as"ever-sharp pencil" because it did not require sharpening.
У 1915 Хаякава запатентував і налагодив виробництво механічного олівця в нікелевому корпусі, який позиціонувався як«вічно гострий»(англ. ever-sharp pencil), оскільки не вимагав заточення.

In November 1976 Larry Flynt released the magazine«Chic», which was positioned as a publication, designed for more experienced and elite public level slightly higher than ordinary readers«Hustler».
У листопаді 1976 року Ларрі Флінт випустив журнал«Шик», який позиціонувався як видання, розраховане на більш досвідчену й елітну публіку, рівнем трохи вище, ніж пересічні читачі«Hustler».

Main problem in the investigation was background noise- the tip of the microscope, which was positioned with the precision of a fraction of an atom, went out of focus due to the slightest noises and vibrations on the street.
Головною проблемою в дослідженні були фонові перешкоди- вістря мікроскопа, яке позиціонувалося з точністю до розмірів атома, збивалося від найменших шумів і вібрацій що доносилося з вулиці.

Two-thirds of the island fell into the sea when the volcano erupted, and the team found that this land crashed into an unusually deep submarine trough to the southwest, which was positioned about 720 feet beneath the ocean's surface.
Дві третини острова впали в море під час виверження вулкану і ця маса землі врізалася в надзвичайно глибоку підводну западину на південному заході, яка розташовувалася приблизно в 720 футів під поверхнею океану.

Due to increased demand, the owners do not yet see the need for modernization, although most of the business centers in Kiev, which are positioned in Class A, were built 5-10 years ago according to the requirements that were relevant at that time.
У зв'язку з підвищеним попитом, власники поки не бачать необхідності в модернізації, хоча більшість бізнес-центрів в Києві, які позиціонуються в класі А, були побудовані 5-10 років тому, згідно з вимогами актуальним на той час.

In addition, the 8.0L V10 engine was soon added to the lineup, which was positioned as a choice for those who need high power performance but who do not want to be in touch with a diesel engine, which is still not very popular in the US.
Крім цього, до лінійки незабаром був доданий двигун 8. 0L V10, який позиціонувався, як вибір для тих, хто потребує високих потужностних характеристиках, але не бажає зв'язуватися з дизельним мотором, які досі не дуже популярні в США.