Що таке ЯКА РОЗТАШОВУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

Приклади вживання Яка розташовується Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Роботи Бориса Михайлова принесуть вітер з Венеції, яка розташовується на березі моря.
Boris Mikhailov's works will bring wind from Venice which is situated at the seashore.
Крім того, є центральна лінія, яка розташовується перпендикулярно заднім і з'єднує їх між собою.
Furthermore, there is a central line that is perpendicular to the rear and connects them together.
Переміщаємо в середину роботи найпершу райдужку, яка розташовується нижче всіх інших.
We move in the middle of the very first iris operation, which is lower than all the others.
Тепер потрібно підчепити нитку, яка розташовується на вказівному зверху вниз, протягнути через петельку на великому.
Now you need to pick up the thread, which is located on the index downwards, stretch through the loop at large.
Фартух для кухні являє собою спеціальну захисну панель на стіні, яка розташовується в гарячій і вологій зоні.
Apron Kitchen It represents a suitable protective panel on the wall, which is located in a hot and humid area.
Люди також перекладають
Тільки та, яка розташовується на самому узбережжі- гостьовий будинок 7 морів побудований всього в 70 метрах від кромки берега!
Only that located on the coast- the Guest House 7 Seas was built just in 70 meters away from the water's edge!
Крім того,компанія придбала і найпершу пивоварню Артура Гіннесса, яка розташовується в містечку Лейксліп.
In addition,the company acquired the very first brewery of Arthur Guinness, which is located in the town of Leixlip.
Для того щоб навчитися розшифровувати інформацію, яка розташовується на гальванічних елементах, потрібно ознайомитися з основними принципами їх маркування.
In order to learn how to decode the information that is located on the galvanic cells, you need to familiarize yourself with the basic principles of their marking.
Крім того,компанія придбала і саму першу броварню Артура Гіннесса, яка розташовується в містечку Лейксліп.
In addition,the company acquired the very first brewery of Arthur Guinness, which is located in the town of Leixlip.
Земля, яка розташовується поруч з багатоквартирними будинками, причому сюди включаються майданчики для занять спортом або для гри дітей, а також паркувальні місця і проїзди;
The land that is located next to the apartment buildings, this includes playgrounds for playing sports or playing children, as well as parking spaces and driveways;
У разі його відсутності відкрийте панель швидкого доступу, яка розташовується внизу екрану, і знайти вкладку«Комп'ютер».
In his absence, open the quick access toolbar, which is located at the bottom of the screen and find the tab"Computer".
Ячмінь на оці-гостре гнійне запалення волосяного мішечкавії або сальної залози, яка розташовується близько цибулини.
Barley on the eye-Acute purulent inflammation of the hair saceyelashes or sebaceous gland, which is located near the bulb.
Так, хедж-фондовий«титан» Джон Паулсон купив віллу на 25 кімнат, яка розташовується на земельній ділянці площею 42 га.
For example,hedge funds"Titan" John Paulson bought a villa for 25 rooms, which is situated on a plot area of?? 42 hectares.
В Америці, наприклад,фільтр для абиссинского колодязя виготовляють з внутрішньої сіткою і дротом, яка розташовується вище і нижче сітки.
In America, for example,Abyssinian well filter made from mesh and the inner wire, which is positioned above and below the grid.
В тому випадку, якщо повернення передбачено на прокатнiй станції, яка розташовується в аеропорту, то аеропортовий збір не стягується;
In the event that a return of thecar is provided at a rental station that is located at the airport, no airport fee is charged;
Система Dell Smart Desk складається з якісного звичайного монітора йдодаткової сенсорної панелі, яка розташовується горизонтально на столі.
System Dell Smart Desk consists of the quality conventional monitor andadditional touch panel, which is placed horizontally on a table.
Вчені за допомогою телескопа“Хаббл” одержали знімок галактики 2XMM J143450 .5+033843, яка розташовується на відстані 400 мільйонів світлових років від Землі в сузір'ї Діви.
Scientists using the Hubble spacetelescope got the galaxy 2XMM J143450.5+033843, which is located at a distance of 400 million light years from Earth in the constellation Virgo.
Це захворювання є запаленняфасції,тобто товстої смужки сполучної тканини, яка розташовується в нижній частині ноги.
This disease is an inflammationfascia, that is,a thick band of connective tissue that is located at the bottom of the leg.
Це плоска або об'ємна(прямолінійна або криволінійна) конструкція, яка розташовується над входом в магазин або поблизу нього, і містить інформацію про назву магазину і надають послугах.
It is a flat or volume(straight or curved) design, which is located at the entrance to the store, or near it, and contains information about the name of the shop and the services provided.
Найвідомішою та найвищою серед них є піраміда Хуфу(Хеопса), яка розташовується на західному березі Нілу.
The best known andhighest manschoyu among them is the Pyramid Cheops(Cheops), which is located on the west bank of the Nile.
Придбання потрібних інформаційних даних позатребуваною тематики серед великої кількості інформації, яка розташовується на сайті Бізнес-Вікі;
The acquisition of necessary information data onpopular topics among a large amount of information, which is located on site Business Wiki;
Фасадна стіна Ризького цирку, яка розташовується вздовж вулиці Меркеля, відокремилася від будівлі і тримається тільки завдяки сходах, яка знаходиться перед стіною прямо на цій вулиці.
Curtain wall of the Riga circus, which is located along the street Merkel, separated from the building and held only by stairs, which is located in front of a wall right down the street.
Для цього підійде неглибокий і досить широкий горщик,так як Антуріум має кореневу систему, яка розташовується в поверхневому шарі грунту.
For this purpose, a shallow and wide enough pot is suitable,since the Anthurium has a root system, which is located in the surface layer of the soil.
В результаті, шестерня, яка розташовується на валу двигуна не заходила в штатний зачеплення між двома шестернями зворотного ходу і шестерні валу котушки, що виникла нерівномірне навантаження поступово почала руйнувати різьбу на валу двигуна.
As a result, the pinion, which is located on the shaft of the motor did not come in a regular engagement between the two gears and reverse gears shaft coil, which arose uneven load gradually began to destroy the thread on the motor shaft.
За даними співрозмовників,він був зареєстрований в Оксфордській школі льотної підготовки, яка розташовується в аеропорту Уотербері-Оксфорд в Коннектикуті.
According to the interlocutors,he was registered at the Oxford School of Flight Training, which is located at Waterbury-Oxford Airport in Connecticut.
Чорнобривці містять каротиноїд лютеїн з якого в тканинахока утворюється зеаксантин(входять до складу жовтої плями, яка розташовується в центрі сітківки ока).
Marigolds contain carotenoid lutein from which zeaxanthin is formed in the eyetissues(they are part of the yellow spot that is located in the centre of the retina).
В першу чергу це зумовлено залежністю гормональногостатусу від роботи нейроендокринної регуляції ЦНС, яка розташовується в головному мозку, і від правильного функціонування ендокринних залоз, які локалізуються на периферії.
This is primarily due to the dependence of the hormonal status on the work of theneuroendocrine regulation of the central nervous system, which is located in the brain, and on the proper functioning of the endocrine glands that are localized at the periphery.
Варто зазначити, що мова йде не про російських миротворців, а про Оперативну групу російських військ(ОГРВ)в РМ, яка розташовується на території Придністров'я.
It should be noted that this is not about Russian peacekeepers, but about the Operational Group of Russian Forces(OGRR)in the Republic of Moldova, which is located on the territory of Transnistria.
Астрономи з Університету Арканзасузафіксували спалах рентгенівського випромінювання в галактиці, яка розташовується на відстані 6, 5 мільярдів світлових років від Землі.
Astronomers from the University of Arkansasdetected a flare of x-ray radiation in the galaxy, which is located at a distance of 6.5 billion light years from Earth.
Щоб виконати таке рукоділля уздовж в'язки, слід закріпити нитку біля основи петельки,протягнути голку під стеночки петельки, яка розташовується вище і повернути назад через основу елемента.
To perform such crafts along the binding, should be fixed at the bottom of the thread loops,thread the needle under stenochki loops, which is located above and to return back through the base element.
Результати: 44, Час: 0.0165

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська