Що таке ЯКА РОЗУМІЄ Англійською - Англійська переклад

• who understands
• who knows
• who understand
• who recognizes

Приклади вживання Яка розуміє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це людина, яка розуміє, що таке мир.
This is a man who knows peace.

Це має бути людина, яка розуміє, що робить.
It has to be someone who knows what they're doing.

Це інтерактивна система, яка розуміє, що Вам потрібно і пропонує відповідні статті та підрозділи.
This is an interactive system that knows what you need and suggests relevant articles and sections.

Це має бути людина, яка розуміє, що робить.
Obviously it should be someone who knows what they're doing.

Бельгія- це країна, яка розуміє, що таке їжа, і може стати відмінною гастрономічною пригодою.
Belgium is a country which understands what eating is all about, and can be a real gastronomic paradise.

Це буде надзвичайна команда, яка розуміє всі ризики.
Rely on an insurance team that understands all the risks.

Кращий друг- це людина, яка розуміє вас у всьому і приймає таким, яким ви є.
A friend is someone who knows all about u and accept u as u are.

Якщо ні, віддайте її людині, яка розуміє, про що йдеться.
If not, pass it to somebody who knows what they are doing.

Зміни проводить молодь, яка розуміє, що потрібне, щоб перемістити людство вперед.
The changes are being led by the young people who understand what is needed to move mankind forward.

Якщо ні, віддайте її людині, яка розуміє, про що йдеться.
If not, find a local person that knows what they are doing.

Кращий друг- це людина, яка розуміє вас у всьому і приймає таким, яким ви є.
Best friends are those who understand your condition completely and accept you the way you are.

Наш дует спрямований на аудиторію, яка розуміє життя та його сенс в цілому.
Our duo is aimed at an audience that understands life and its meaning in general.

Зараз призначений новий керівник, він формує нову команду, яка розуміє, як побудувати процеси.
Now a new manager has been appointed, so now he is forming a new team that understands how to build processes.

Ми сучасна компанія, яка розуміє, що світ не стоїть на місці і для того, що б бути лідером.
We are a modern company that understands that the world does not stand still, and for what would be the leader.

Базова версія стверджує, що це«ціла система», яка розуміє китайську мову.
The basic"systems reply" argues that it is the"whole system" that understands Chinese.

Це ускладнює пошук компанії, яка розуміє, що потрібно для забезпечення відповідності вашим потребам.
This makes it difficult to find a company that understands what is needed to ensure that your needs are met.

Зараз призначено нового керівника, він формує нову команду, яка розуміє, як побудувати процеси.
Now a new manager has been appointed, so now he is forming a new team that understands how to build processes.

Система, яка розуміє нас більше, ніж ми самі, зможе передбачати наші почуття, рішення і приймати рішення за нас.
A system that understands us more than we can predict our feelings, decisions and to make decisions for us.

Зараз призначено нового керівника, тому зараз він формує нову команду, яка розуміє, як побудувати процеси.
Now a new manager has been appointed, so now he is forming a new team that understands how to build processes.

CLAP- це надсучасна система керування приміщенням, яка розуміє ваші потреби і дбає про безпеку вашої родини.
CLAP is a state-of-the-art room management system that understands your needs and takes care of your family's safety.

У програмі обміну, ви будете мати можливість вивчати англійську мову в Сполучених Штатах з установою, яка розуміє ваші потреби.
In the exchange program you will have the opportunity to learn English in the United States with an institution that understands your needs.

Влада, яка розуміє, що люди повинні вчасно отримувати зароблене важкою працею, а не стимулює своїх громадян виїжджати на заробітки.
It is necessary a power, which realizes that people should get their hard-earned salaries on time, rather than encourage its citizens to leave for work.

Запорука успіху Агенції«ІнвестІнРівне» є професійна команда менеджерів, яка розуміє ключові фактори, що впливають на бізнес кожного інвестора.
The key of success of InvestInRivne Agency is its professional team of managers who understand the core drivers affecting business of each investor.

Замість цього, ви хочете, щоб компанія, яка розуміє домовласник, AOS страхування і той, який може вести вас на правильний тип і суму покриття.
Instead, you want a company that understands homeowner's insurance and one that can guide you to the right type and amount of coverage.

У якості альтернативи водій може скористатися системою голосового керування з функцією розпізнавання природної мови, яка розуміє довільно сформульовані команди і запитання.
Alternatively, the driver can use the natural language control feature that understands freely formulated commands and questions.

Давайте забезпечимо просту та зрозумілу програму, яка розуміє саму суть того, чим є фінансові можливості та емоційна грамотність насправді.
And let's provide a simple and easy to use curriculum that gets to the heart, the heart of what financial empowerment and emotional literacy really is.

Як заявили учасники,"вони стали однією великою міжнародною родиною, яка розуміє нинішню ситуацію в Україні та прямує до спільних цілей-.
As other participants said“they became one big international family who is perceiving current situation in Ukraine and creating common aims to help victims of the war”.

Можна виділити культурно-мовну традицію, яка розуміє під моральністю високі основоположні принципи, а під мораллю- приземлені, історично мінливі норми поведінки;
It is also possible to distinguish the cultural and linguistic tradition, which understands by morality high fundamental principles, and by morality-historically volatile norms of behavior;