Що таке ЯКА РОЗШИРЮЄ Англійською - Англійська переклад

• that extends
• which expands

Приклади вживання Яка розширює Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2005 році країни-члени прийняли поправку, яка розширює дію Конвенції.
In 2005, an amendment was adopted that would broaden the scope of the convention.

RivaTuner для Windows 7- Утиліта, яка розширює настройки відеоприскорювачів на основі чіпів NVIDIA.
RivaTuner for Windows 7- A utility that expands the settings of video accelerators based on NVIDIA chips.

В цілому, це буде перемогою Путіна як людини, яка розширює територію Росії.
Overall, this would be a victory for Putin as someone who expands Russian territory.

Реклама, яка розширює та змінює суть відображеної сторінки, називається збільшенням просування.
An advertisement that extends and changes the substance of the page being shown is known as growing promotion.

У 2005 році країни-члени прийняли поправку, яка розширює дію Конвенції.
In 2005, the States Parties to the Convention adopted the Amendment which broadens its scope.

Крім того, деякі економіки таблиць не використовуйте негабаритних розмірів шифер, яке є терміном для сланцю, яка розширює нижче рейки.
In addition, some economy tables do not use oversize sized slate, which is a term for slate that extends below the rails.

Це корисно, коли ви хочете створити ручну імітацію, яка розширює поведінку автоматично створеної імітації модуля.
This is useful when you want to create a manual mock that extends the automatic mock's behavior.

В математиці, проективна площина це геометрична структура, яка розширює поняття площини.
In mathematics, a projective plane is a geometric structure that extends the concept of a plane.

Всі ми в школі вивчаємо географію, яка розширює наш кругозір і дозволяє нам з легкістю орієнтуватися в розташуванні тієї чи іншої держави.
We are all in school studying geography that expands our horizons and allows us to easily navigate to the location of a particular state.

Океан слова»- парадоксальна, лаконічна, концентрована поезія, яка розширює уявлення про світ і людину в ньому.
Ocean of the Word” is paradoxical, laconic, concentrated poetry, which expands the concept of the world and the man in it.

Ось чому Cisco оголошує про нову архітектуру, яка розширює центр обробки даних скрізь, де живуть дані, і всюди, де розгорнуті програми.
That is why Cisco is announcing a new architecture that extends the data center to everywhere that data lives and everywhere applications are deployed.

(В мові Java) Java програма, яка розширює функції Web-сервера, генерирує динамічний контент і взаємодіє з Web-клієнтом на основі парадігми запит/відповідь.
A Java program that extends the functionality of a Web server, generating dynamic content and interacting with Web clients using a request-response paradigm.

Керівники зразкових шкіл є частиною професійної спільноти, яка розширює застосування технологій для проведення загальношкільної трансформації та підвищення ефективності роботи шкіл.
School leadership teams are part of a professional community that amplifies the use of technology to drive school-wide transformation and efficiencies.

Майк Помпео називає Іран"грізною поліцейською державою","деспотичною теократією" і"авангардом згубної імперії, яка розширює свою владу і вплив на Близькому Сході".
Secretary of State-designate Mike Pompeo calls Iran“a thuggish police state,” a“despotic theocracy,” and“the vanguard of a pernicious empire that is expanding its power and influence across the Middle East.”.

PILnet: The Global Network for Public Interest Law- глобальна мережа, яка розширює можливості та об'єднує тих, хто користується правовими інструментами у суспільних інтересах.
PILnet: The Global Network for Public Interest Law is a global network that expands opportunities and brings together those who use legal instruments in the public interest.

Вчені вважають, що з подальшим розвитком технологія може стати основою майбутньої діагностичної платформи, яка розширює можливості клінічних лабораторій, і в кінцевому рахунку, прискорює лікування пацієнтів.
With further development, we believe this technology could form the basis of a future diagnostic platform that augments the capabilities of clinical laboratories, ultimately speeding the delivery of patient care.

Розширення браузера- це мікропрограма, яка розширює(доповнює) функціонал браузера, вона також здатна через браузер вбудовуватися в хмарний софт, і розширити його функціонал.
A browser extension(BE) is a firmware that extends(complements) the functionality of the browser; BE also could set itself into the cloud software through the browser and expand its functionality.

Наші студенти приїжджають з усіх куточків Сполучених Штатів і багатьох інших країн в усьому світі, яка розширює нашу національну і глобальну перспективу бізнесу і стилів управління, включених в поставку нашої програми.
Our students come from all over the United States and from many other countries all over the world, which broadens our national and global perspective of businesses and management styles incorporated in the delivery of our program.

Новою формою" міжнародного співробітництва, яка розширює економічні моделі на основі екзогенних форматів і антропогенних механізмів управління, є створення базового системоутворюючого інституту з управління проектами сталого розвитку- Міжнародного Хабу.
The"new form" of international cooperation, which expands economic models on the basis of exogenous formats and anthropogenic management mechanisms, is the creation of a basic institution for the management of sustainable development projects- The International Hub.

Президент Дональд Трамп схвалює прийняття РБ ООН нової резолюції, яка розширює санкції проти Північної Кореї у відповідь на проведені нею недавно випробування балістичних ракет.
President Donald J. Trump commends the United Nations Security Council for passing a new resolution that increases sanctions on North Korea in response to its recent ballistic missile tests.

Новою формою" міжнародного співробітництва, яка розширює економічні моделі на основі екзогенних форматів і антропогенних механізмів управління, є створення базового системоутворюючого інституту з управління проектами сталого розвитку- Міжнародного Хабу. Основою для реалізації проекту є ратифікація міжурядової Угоди про створення Міжнародного Хабу з управління проектами сталого розвитку(далі- Угода).
The"new form" of international cooperation, which expands economic models on the basis of exogenous formats and anthropogenic management mechanisms, is the creation of a basic institution for the management of sustainable development projects- The International Hub.

Ресурси, які допоможуть розпочати роботу з InfoSphere BigInsights, Платформою IBM, яка розширює проект з відкритим вихідним кодом Hadoop такими можливостями як Big SQL, аналіз тексту і BigSheets.
BigInsights Quick Start Edition, the IBM Hadoop-based offering that extends the value of open source Hadoop with functions like Big SQL, text analytics, and BigSheets.

Окремо у міністерстві рішуче засудили дії Росії, яка розширює свою агресію проти України, та підтвердили, що Литва"твердо і повністю" підтримує незалежність України, суверенітет і територіальну цілісність країни, не визнає незаконну анексію Криму, засуджує незаконне будівництво Керченського мосту і мілітаризацію Азовського моря, а також блокування українських портів у Азовському морі.
Separately, the ministry strongly condemned the actions of Russia, which is expanding its aggression against Ukraine, and confirmed that Lithuania"firmly and completely" supports Ukraine's independence, sovereignty and territorial integrity, does not recognize the illegal annexation of Crimea, and condemns the illegal construction of the Kerch Strait Bridge and the militarization of the Sea of Azov and blocking of Ukrainian ports in the Sea of Azov.

Підготовка студентів на себе роль лідера в суспільстві через освіту, яка розширює кругозір, живить творчість, підкреслює моральні і духовні, а також інтелектуальні та естетичні цінності.
The preparation of students to assume leadership roles in society through an education that expands horizons nurtures creativity, stresses moral and spiritual as well as intellectual and aesthetic values.

Також існує низка розширень до оригінальної специфікації"Befunge-93", особливо Funge-98, яка розширює концепцію до довільної кількості вимірів і може бути багатопоточною, з декількома вказівниками інструкцій, що працюють одночасно на одному просторі.
A number of extensions to the original"Befunge-93" specification also exist, most notably Funge-98, which extends the concept to an arbitrary number of dimensions and can be multithreaded, with multiple instruction pointers operating simultaneously on the same space.

Це нова і остаточна версія 2. 0 аеропорту Гранд-Каньйон і KGCN, що ми збагачені в тому числі і нова версія сітки 10 MT Хольгер, яка розширює зону покриття також з фотореалістичною декорацій, щоб виправити деякі графічні погані проблеми раніше стикалися.
This is the new and ultimate version 2.0 of the Grand Canyon and KGCN airport, that we enriched including also the new version of 10 mt Holger's mesh that extends the coverage also out of the photoreal scenery, to correct some graphical bad issues previously encountered.

Атрибути є властивостями, які розширюють або уточнюють функцію тега.
Attributes are properties that extend or refine the tag's function.

Також проводяться виставки, які розширюють рамки музейної діяльності.
Also being held exhibitions that extend framework of the museum activities.

Програма включає кілька додаткових інструментів, які розширюють стандартний досвід користувачів.
The program includes several additional tools that extend the standard user experience.