Що таке WHICH IS THE MAIN SOURCE Українською - Українська переклад

• що є основним джерелом
• яка є головним джерелом

Приклади вживання Which is the main source Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is because the cells of the body lack glucose which is the main source of energy.
Причина полягає в тому, що клітинам організму не вистачає глюкози, яка є джерелом енергії.

Models by Julio Ángel Fernández suggest that the scattered disc, which is the main source for periodic comets in the Solar System, might also be the primary source for Oort cloud objects.
Модель Хуліо Анхеля Фернандеса передбачає, що розсіяний диск, який є головним джерелом короткоперіодичних комет у Сонячній системі, також міг бути джерелом об'єктів хмари Оорта.

In humans, magnesium acts as an anchor, holding in the membranes of all cells of a substance which is the main source of energy.
У людському організмі магній виконує функцію якоря, який утримує в мембранах всіх клітин речовина, яка є головним джерелом енергії.

Meanwhile, security integrators ignore other risks, such as human factor, which is the main source of various cybersecurity threats leading to hackers' infiltrations and data leaks.
Разом із тим, інтегратори безпеки ігнорують інші ризики, як людський фактор, що є основним джерелом різних загроз кібербезпеки і призводить до хакерських зламів та витоків даних.

About 3 billion people(more than 40% of the world's population) still do not have access to clean cooking fuels and technologies at home, which is the main source of pollution air inside homes.
Близько 3 мільярдів людей- більше 40% населення світу- досі не мають доступу до"чистих" технологій приготування їжі вдома, що є основним джерелом забруднення повітря в домашніх господарствах.

One of the main priorities in the economy of Ivano-Frankivsk is the development of business, which is the main source of filling the revenue part of the city budget, creating new jobs, attracting investment in the city economy, etc.
Одним із основних пріоритетів у сфері економіки м. Івано-Франківська визначено саме розвиток малого бізнесу, що є основним джерелом наповнення доходної частини міського бюджету, створення нових робочих місць, надходження інвестицій в економіку міста тощо.

Lecithin is a natural food substance which occurs in all living matter but is found in significant quantities in egg yolk(8-10%) and soya beans(2.5%) which is the main source of vegetable lecithin.
Це природне харчове речовина, що зустрічається у всій живій матерії, в значних кількостях міститься в жовтку яєць(8-10%) і соєвих бобах(2,5%)- основні джерела рослинного лецитину.

Despite the high fat level in chocolate, research has shown that stearic acid, which is the main source of fat in chocolate, does not promote higher cholesterol levels in the blood.
І хоча вміст жирів у шоколаді досить велике, дослідження показали, що стеаринова кислота, основне джерело жирів у шоколаді, не підвищує рівень холестерину в крові.

Around three billion people, more than 40 per cent of the world's population still do not have access to clean cooking fuels and technologies in their homes which is the main source of household air pollution.
Близько 3 мільярдів людей- більше 40% населення світу- досі не мають доступу до"чистих" технологій приготування їжі вдома, що є основним джерелом забруднення повітря в домашніх господарствах.

They are deeply concerned about the“highly dangerous nature of Russian propaganda”, which is the main source of disinformation in Europe and which has doubled since January 2019(998 cases) as compared to 2018(434 cases).
Депутати окремо висловили глибоку стурбованість з приводу"дуже небезпечної природи російської пропаганди", яка є головним джерелом дезінформації в Європі, і інтенсивність якої подвоїлася з січня 2019 року- за цей час було зареєстровано 998 випадків дезінформації, в той час як в 2018 році- 434 такі випадки.

Nearly 3,000 million people- more than 40 percent of the world's population- still do not have access to clean fuels and technologies for cooking in their homes, which is the main source of air pollution in homes.
Близько 3 мільярдів людей- більше 40% населення світу- досі не мають доступу до"чистих" технологій приготування їжі вдома, що є основним джерелом забруднення повітря в домашніх господарствах.

To do this, you need to use less plastic, improve recycling programs for plastic waste, and thoroughly treat wastewater, which is the main source of contamination of drinking water with microplastics and other types of pollution.
Для цього потрібно використовувати менше пластику, поліпшити програми утилізації пластикових відходів і ретельніше очищати стічні води, які є основним джерелом забруднення питної води мікропластиком та іншими видами забруднень.

The development strategy of the company for 2013-2014 provided for the improvement of real estate sale processes, as one of the key business processes, which is the main source of profit for the company.
Стратегією розвитку підприємства на 2013-2014 роки було передбачено вдосконалення процесів реалізації нерухомості, як одного з ключовихбізнес-процесів, який виступає основним джерелом прибутку компанії.

Spanish researchers have traced the bacterial microbiota map in breast milk, which is the main source of nourishment for newborns.
Іспанські вчені вивчили бактеріальну мікрофлору грудного молока, яке найчастіше є основним джерелом харчування для новонароджених.

Those having families with two or more dependants(disabled family members totally supported by the employee or receiving assistance from him, which is the main source of their means of subsistence);
Сімейним працівникам- за наявності двох або більше утриманців(непрацездатних членів сім'ї, які перебувають на повному утриманні працівника або отримують від нього допомогу, яка є для них постійним і основним джерелом засобів до існування);-.

The aforementioned procedure produces the product of starch, very abundant in nature, and which is the main source of energy for autotrophic beings.
Зазначена процедура виробляє продукт крохмалю, дуже багатий за природою, і який є основним джерелом енергії автотрофних істот.

Therefore, if you suffer from manifestations of premenstrual syndrome, you should limit the intake of table salt, which is the main source of sodium ions entering the body.
Тому якщо ви страждаєте проявами передменструального синдрому, вам слід обмежувати вживання в їжу кухонної солі, що є головним джерелом надходження в організм іонів натрію.

The bill does not in any way address the real problem in the media landscape, which is oligarchic control, particularly of television, which is the main source of news and information for 82 percent of Ukrainians.
Окрім цього, законопроект жодним чином не вирішує справжню проблему в медійній сфері, а саме- олігархічний контроль, зокрема, над телебаченням, яке є головним джерелом новин і інформації для 82% українців.

This produces an enormous number of artificial crystallizing nuclei on which the ice crystals begin to grow, and the supercooled water in the clouds, which is the main source of growth of the hailstones, is distributed over a considerably larger number of the stones.
В результаті з'являється величезна кількість штучних центрів кристалізації, на яких починається зростання крижаних кристалів, і переохолоджена вода в хмарах, службовка основною сировиною для зростання градин, перерозподіляється на значно більше їх число.

This once again shows the relevance of profile international exhibitions(such as Biofach in Germany, Izmir Fair in Turkey, Food Matters Live in the UK, etc.), which is the main source of a maximum number of potential buyers and the ability to establish direct contact with them.
Це вкотре свідчить про актуальність профільних міжнародних виставок(Наприклад, Biofach- Німеччина, Izmir Fair- Туреччина, Food Matters Live- Великобританія тощо), що є головним джерелом максимальної кількості потенційних покупців та можливістю для налагодження прямих контактів з ними.

A final difficulty, which is rarely discussed, is oligarch monopolization of the media and in particular television which are the main source of news for Ukrainian citizens.
Ще одною складністю, яку рідко обговорюють, є монополізація олігархами ЗМІ, зокрема телебачення, що є основним джерелом новин для українських громадян.

Less revenues from the export of the harvest of agricultural products, which were the main source of foreign currency in the autumn months.
Менші надходження виручки від експорту врожаю агрокультур, які були основним джерелом іноземної валюти в осінні місяці.

Consequently, reduced emissions yrlekislogo gas, which are the main source of power stations and transport.
Отже, зменшуються викиди в атмосферу углекіслого газу, основним джерелом якого є енергетичні станції і транспорт.

In Usin includes the notion of the five primary sources, which are the main sources of information, emotions, sounds, transitions, etc.
У усін входить поняття п'яти першооснов, які є головними джерелами інформації, емоцій, звуків, перетворень і т. д.

Pensions, other types of social benefits and social assistance, which are the main source of existence, shall ensure a standard of living not lower than the subsistence minimum established by lawConstitution of Ukraine.
Пенсії, інші види соціальних виплат та допомоги, що є основним джерелом існування, мають забезпечувати рівень життя, не нижчий від прожиткового мінімуму, встановленого законом(ст. 46 Конституції України).

Financing was an issue in Romania as well, where the Parliament adopted in October 2016 a law eliminating over 100 non-fiscal taxes, including the TV and radio licence fee, which was the main source of funding for public broadcasters.
Проблема фінансування також існує в Румунії, де в жовтні 2016 року парламент ухвалив закон, що ліквідовує більше 100 неподаткових зборів, включаючи ліцензійний збір на ТБ і радіо, що є основним джерелом фінансування суспільних мовників.

At present, road transport accounts for more than half of all harmful emissions to the environment, which are the main source of atmospheric pollution, especially in large cities.
В даний час на частку автомобільного транспорту припадає більше половини усіх шкідливих викидів у навколишнє середовище, які є головним джерелом забруднення атмосфери, особливо у великих містах.

Protons interact with the stars produced in thermonuclear reactions, which are the main source of energy.
Протони взаємодіють із зірками, що утворюються в термоядерних реакціях, які є основним джерелом енергії.

In the Finnish sauna it is not accepted to give away water on the rocks, which are the main source of heat.
У фінській сауні не прийнято подавати воду на каміння, які є основним джерелом жару.