Що таке WHICH LEADS TO THE FACT Українською - Українська переклад

• що призводить до того
• що приводить до того
• що веде до того

Приклади вживання Which leads to the fact Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sugar causes a decrease in insulin, which leads to the fact that we feel tired and hungry.
Цукор викликає зниження інсуліну, а це веде до того, що ми відчуваємо втому і голод.

To such painful sensitivity, which leads to the fact that others are enraged, leads to unnecessary concern for the delivery of happiness and comfort to oneself- needs become very subtlely nuanced, and the world becomes torture, since it is infinitely far from what was invented and required by selfish needs.
До подібної хворобливої чутливості, що приводить до того, що оточуючі дратують, веде зайва турбота про доставлянні щастя і комфорту собі- потреби стають дуже тонко нюансированной, а світ стає катівня, оскільки нескінченно далекий від того, який вигаданий і потрібно егоїстичними потребами.

First of all, this is unstable server operation, which leads to the fact that your site is not accessible for visits.
Перш за все це нестабільна робота серверів, яка призводить до того, що ваш сайт недоступний для відвідувань.

During some chemical processes, the dimethyl sulfide leads to the formation of clouds, which leads to the fact that less sunlight reaches the ocean surface.
У ході деяких хімічних процесів диметилсульфід призводить до утворення хмар, що веде до того, що менше сонячного світла досягає поверхні океану.

They lose self-preservation instinct, which leads to the fact that about 60% of drug addicts try to commit suicide in the first two years after the initiation of drug abuse.
Вони втрачають інстинкт самозбереження, що призводить до тому, що близько 60% наркоманів, протягом перших двох років після прилучення до наркотиків, роблять спробу до самогубства.

Studies have shown that there is a structural imbalance between supply and demand in the labor market, which leads to the fact that job seekers do not have the competencies required by employers.
Дослідження показали, що існує структурний дисбаланс між попитом та пропозицією на ринку праці, який призводить до того, що здобувачі робочих місць не мають професійних якостей, необхідних роботодавцям.

The harder the stage, the more inhibited gag reflex, which leads to the fact that women alcoholics with a comprehensive clinical picture will never have feelings of nausea and vomiting.
Чим важче стадія, тим більш загальмований блювотний рефлекс, що приводить до того, що жінки-алкоголіки з розгорнутою клінічною картиною ніколи не відчувають почуття нудоти і блювоти.

Since childhood, Ilnur, who is often born and grows in the company of brothers and sisters, has a certain struggle for love, which leads to the fact that he evaluates his achievements only through a certain prism of his own parents and boss.
З дитинства у Ильнура, який часто народжується і росте в компанії братів і сестер існує якась боротьба за любов, яка призводить до того, що свої досягнення він оцінює лише крізь таку призму оцінки власних батьків і начальника.

Small numbers emphasize the lack of life practice, which leads to the fact that a person is unable to navigate the reality around him, so he is afraid to make responsible decisions;
Маленькі цифри акцентують відсутність життєвої практики, що призводить до того, що людина нездатна орієнтуватися в навколишньому його дійсності, тому боїться приймати відповідальні рішення;

First of all, it is the unstable operation of servers, which leads to the fact that your site is not available for visits.
Перш за все це нестабільна робота серверів, яка призводить до того, що ваш сайт недоступний для відвідувань.

Partially this is caused by the significant longitudinal extent of New Zealand, which leads to the fact that on its extreme north the climate is warm and is moist, without the frost, and in the extreme south in the internal part of the island- cold and dry.
Частково це обумовлено значною довготного протяжністю Нової Зеландії, що приводить до того, що на крайньому її півночі клімат теплий і вологий, без заморозків, а на крайньому півдні у внутрішній частині острова- холодний і сухий.

However, I think that your situation can sufficiently boost you, which leads to the fact that you achieve lasting effects with the preparation.
Однак, я думаю, що ваша ситуація може достатньо підняти вас, що призводить до того, що ви домагаєтеся тривалого впливу на підготовку.

They can detonate just instantly, which leads to the fact that the car muffler literally breaks.
Вони можуть здетонувати просто миттєво, що призводить до того, що автомобільний глушник буквально розриває.

The technical properties of such furniture below, which leads to the fact that all the knocks should be processed using sealant.
Технічні властивості у таких меблів нижче, що призводить до того, що все стуки слід обробляти за допомогою герметика.

However, we suspect that with your problem you can find enough motivation, which leads to the fact that you can achieve permanent changes with the help of SugaNorm.
Однак, ми підозрюємо, що з вашою проблемою ви зможете знайти достатню мотивацію, що призводить до того, що ви можете досягти постійних змін за допомогою SugaNorm.

In addition, according to Zaichenko, there is a problem of industrial use of antibiotics, which leads to the fact that a significant amount of antibiotics enters the human body from food, not from drugs.
Також, за словами Зайченко, існує проблема промислового використання антибіотиків, яка призводить до того, що значна кількість антибіотиків потрапляє в організм людини з продуктів харчування, а не від застосування лікарських засобів.

The current system of standards in Ukraine differs from the European in many ways, which leads to the fact that Ukraine can not sell a lot of goods to the EU before they will not be tested by European officials.
Існуюча система стандартів в Україні відрізняється від європейської за багатьма параметрами, що веде до того, що Україна не може продавати в ЄС багато товарів, перш ніж вони не будуть впорядковані європейськими чиновниками.

It is important to understand that when operating the machine, a mud scurf forms on the surface of the brush, which leads to the fact that the rubber part of the janitor loses elasticity, is deformed and no longer fits so tightly to the glass.
Важливо розуміти, що при експлуатації машини на поверхні щітки утворюється наліт бруду, який призводить до того, що гумова частина двірника втрачає еластичність, деформується і вже не так щільно прилягає до скла.

The temperature reached 45 degrees, which led to the fact that more than 65 thousand people were hospitalized as a result of heat stroke.
Температура доходила до 45 градусів, що призвело до того, що понад 65 тисяч людей потрапили до лікарні в результаті теплового удару.

In summary, the weight shrank over some clothes sizes, which led to the fact that they finally felt attractive again.
Підсумовуючи, вага зменшився над деякими розмірами одягу, що призвело до того, що вони нарешті знову відчули привабливість.

Currently, specialists have learned much better to identify autism, which led to the fact that this diagnosis began to put more often than before.
В даний час фахівці навчилися набагато краще виявляти аутизм, що призвело до того, що цей діагноз стали ставити частіше, ніж раніше.

The Sharia clearly described ideas about the preservation of wealth, which led to the fact that ICO and volatile market of crypto-currencies seen in a negative light.
Шаріат має сильні ідеї про збереження багатства, це саме те, що призвело до того, що ICO та нестійкий криптовалютний ринок розглядалися в негативному світлі.

When calculating purchasing power are taken into account prices for services, which lead to the fact that the twisted statistics on the food.
При розрахунку купівельної спроможності враховуються ціни на послуги, які призводять до того, що перекручується статистика по продуктам харчування.

From here we observe the consequences of a legal nature, which lead to the fact that this property is divided in half.
Звідси ми спостерігаємо наслідки правового характеру, які ведуть до того, що це майно ділиться навпіл.

The sweetness of stevia leaves is due to the glycosides, which lead to the fact that it is sweeter than sucrose, that is sugar sweeter at 250-450 times.
Солодкість листя стевії зумовлена глікозидами, які призводять до того, що вона солодше, ніж сахароза, тобто солодше цукру в 250- 450 разів.

Among them- incorrectly entering data in the Unified register of pre-judicial investigations, which led to the fact that pre-trial investigation and a number of investigative actions were carried out in the framework of other criminal proceedings.
Серед них- некоректне внесення даних до Єдиного реєстру досудових розслідувань, що призвело до того, що досудове слідство та ряд слідчих дій фактично були проведені в рамках іншого кримінального провадження.

Advances in personal life made themselves felt- on the field Andrew is now even faster and annoying, which led to the fact that“Milan” has won the Champions League.
Успіхи в особистому житті давали про себе знати- на поле Андрій став ще швидше і настирного, що призвело до того, що«Мілан» виграв Лігу Чемпіонів.

Note that a few years ago the main metal supplier in the world, China has restricted production and exports, which led to the fact that scientists of Japan began to seek deposits in its territory.
Відзначимо, що кілька років тому головний постачальник металу в світі Китай обмежив видобуток і експорт, що призвело до того, що вчені Японії почали шукати поклади на своїй території.

Housing in London is selling almost three weeks longer than in 2017, which led to the fact that the average price in the British capital fell by 1% in February 2018 compared to the same month last year- up to$ 875,430.
Житло в Лондоні продається майже на три тижні довше, ніж в 2017 році, що призвело до того, що середня ціна в британській столиці знизилася на 1% в лютому 2018 року по порівнянні з тим же місяцем минулого року- до$ 875 430.