Що таке WHICH LEADS US Українською - Українська переклад

• яка веде нас
• це приводить нас
• що підводить нас

Приклади вживання Which leads us Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which leads us to Step 2….
Що веде нас до кроку 2….

Being unique makes us authentic, which leads us to:.
Бути унікальним робить нас автентичними, що веде нас до цього:.

Which leads us to no.3.
Це підводить нас до кроці 3.

But there is no better virtue than the mental prayer which leads us directly and actively towards the memory of the Lord.
Але немає кращої чесноти, ніж моральна молитва, яка веде нас безпосередньо та активно до пам'яті про Господа.

Which leads us to no.3.
Це підводить нас до кроку 3.

With regard to the etymology of the word tapial, which leads us to tapia, it is very interesting to discover that some scholars point to an onomatopoeia;
Що стосується етимології слова tapial, що веде нас до стіни, то дуже цікаво виявити, що деякі вчені вказують на онтоматопію;

Which leads us into step 3.
Це підводить нас до кроку 3.

But he praises the film's“astonishing” visual effects, which leads us on to an issue that exercises the professor- the welfare of primates in entertainment.
Але він хвалить"приголомшливі" спецефекти у фільмі, що підводить нас до головного питання, яке його цікавить,- використання приматів у шоу-бізнесі.

Which leads us to the Black Caps.
Які приводять нас до чорних дірок.

What is most disturbing, however, is the actions of the Polish government, which leads us into confrontation with all our neighbours, the most important partners in Europe and the EU itself.
Найбільше занепокоєння викликають дії польського уряду, який веде нас до конфронтації з усіма сусідами, найбільш важливими партнерами у Європі i самим ЄС.

Which leads us to the next myth.
Що підводить нас до наступного міфу.

But of course, you are not limited to just text- you can put whatever you want inside your buttons, which leads us to a subject that I know many people will ask for.
Але, звичайно, ви не обмежені тільки текстом- ви можете помістити все, що хочете, у ваші кнопки, що веде нас до теми, про яку я гадаю, що багато людей спитають.

Which leads us to those relationships.
Що приводить нас до теми довкілля.

Insofar as it entails sincere self-giving, it is obvious that growth in love is helped by that discipline of the feelings, passions and emotions which leads us to self-mastery.
Оскільки вона передбачає щире дарування себе, то очевидно, що зростанню в любові допомагає дисципліна почуттів, пристрастей та емоцій, що провадить нас до самовладання.

Which leads us to two interesting questions.
Це приводить нас до 2 цікавих питань.

Meditating on the thirteenth chapter of the First Letter of Paul to the Corinthians, we set out on a path which leads us to understand quickly and clearly the full truth about the civilization of love.
Розмірковуючи над тринадцятим розділом Першого послання до коринтян, ми стаємо на стежку, яка веде нас до швидкого і виразного розуміння повної правди про цивілізацію любові.

Which leads us to two questions about Christianity.
Що приводить нас до двох питань в християнстві.

During this period the sunspots and the activity of solar explosion decrease, and often do not occur for a few days, which leads us to wonder if the spherical object was actually a plasma discharge or not.
Протягом цього часу активність сонячних плям, сонячних спалахів зменшується, і часто не відбувається протягом тривалого часу, що змушує нас задуматися, чи дійсно сферичний об'єкт був плазмовим викидом чи ні.

Which leads us to the next thing to look for.
Що призводить нас до наступного, що потрібно шукати.

A little rough path conducted us from the bottom of the mountain to the foot of the flight of steps, hewn out of the rock, which leads us to the monastery, and which we mounted beneath the rays of a burning sun.
Коротка нерівна дорога вела нас від підніжжя гори до початку сходів, висічених у скелі, котрі вели нас до монастиря, по яких ми піднімались під палючими променями сонця.

Which leads us to the last one, which is: our elections.
Що підводить нас до останнього- наших виборів.

But let our love for our Sun, the will of God, be so strong that we may continue, inseparably from it, even in days of misfortune and sorrow, like the sunflower on gloomy days, to navigate faultlessly on the sea of life, following theindications of the‘barometer' and‘compass' of the will of God, which leads us into the safe harbor of eternity.
Але нехай буде така ж сильна любов наша до нашого сонця, волі Божої, щоб ми нерозлучно з нею могли й у дні неспокою та скорбот, як соняшник у дні похмурі продовжувати безпомилково пливти життєвим морем за наказами«барометра» і«компаса» волі Божої, яка провадить нас у безпечну пристань вічності».

Which leads us to the question of how to go about finding these diamonds in the rough?
Це приводить нас до питання про те, як йти про пошук ці алмази?

The spirit of Christ which leads us into all Truth will never move us to fight and war against any man with outward weapons, neither for the kingdom of Christ, nor for the kingdoms of the world.".
Дух Христа, який веде нас до всієї Правди, ніколи не змусить нас битися і воювати проти будь-якої людини із зовнішньою зброєю, ні за Царство Христове, ні за царства світу".

Which leads us to the relations of Russia with its"brother country" Ukraine.
Це приводить нас до питання відносин Росії з її“братською країною” Україною.

Which leads us to conclude American businesses fail faster than Americans, and therefore American businesses are evolving faster than Americans.
Що приводить нас до висновку американські підприємства зникають швидше ніж американці, і тому американські підприємства еволюціонують швидше ніж американці.

Perhaps that was the biggest stimulus which led us to organize.
Це найголовніший стимул, який змусив нас переїхати.

All virtues are somehow the paths, the routes which lead us towards the Lord, towards His memory and towards our relationship with Him.
Всі чесноти- то шляхи, маршрути, які ведуть нас до Господа, до пам'ятання про Нього і до наших відносин з Ним.

We don't know her secret of youth, so we have found our own way, our little footpath, which led us to the spring full of rejuvenating water. Here take a look.
Не знаємо в чому там її секрет молодості, тому ми й пішли своєю дорогою, стежинкою, що привела нас до джерела молодильної води. Ось гляньте.

To ask ourselves about the definitive future awaiting each of us gives full meaning to existence, because it orients our life plan toward horizons that are not limited or fleeting, but broad and profound; horizons which lead us to love the world so loved by God himself, to dedicate ourselves to its development, but always with the freedom and joy born of faith and hope.
Роздуми про майбутнє, яке чекає кожного з нас, додають сенсу існуванню, оскільки орієнтують задум життя не на обмежені і скороминущі горизонти, але на обширні і глибокі, які спонукують любити світ, настільки люблений Самим Богом, і з свободою і радістю, які народжуються з віри і надії, посвятити себе його розвитку.