Що таке WHICH MAKES HIM Українською - Українська переклад

• що робить його
• яка змушує його

Приклади вживання Which makes him Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which makes him rather interesting.
Що робить його досить цікавим.

He's small and quick, which makes him perfect for the job.
Він дуже мінімалістичний і простий, що робить його кращим компаньйоном для роботи.

Which makes him a liberal in the Muslim world.
Це робить його свого роду ізгоєм в мусульманському світі.

The drug also helped him to reduce body fat, which makes him very happy.
Препарат також допоміг йому знизити жирові масиви, що робить його дуже щасливим.

Haftar, which makes him the main contender for becoming one day“a second Gaddafi”.
Хафтара, що робить його головним претендентом на роль«другого Каддафі».

He also holds Spanish citizenship, which makes him eligible as a EU player.
Також він прийняв іспанське громадянство, що дозволило йому виступати за збірну цієї країни.

It is quite possible that there was already a hot correspondence with a charming stranger(or acquaintance), which makes him think of treason.
Цілком можливо, що там вже розгорілася жарка листування з чарівною незнайомкою(або знайомої), яка наштовхує його на думки про зраду.

The uterus is already strongly presses on the bladder, which makes him completely filled, so the woman visits the toilet very often.
Матка вже сильно тисне на сечовий міхур, що не дозволяє йому повністю наповнитися, тому жінка відвідує туалет дуже часто.

The inner core of a person is called a special personality component, which makes him strong.
Внутрішнім стрижнем людини називається особливий особистісний компонент, що робить його сильним.

He arrived on Manhattan in 1613 from his home in Santo Domingo, which makes him the first non-Native American person to spend substantial time in the island.
Він прибув до Манхеттенна в 1613 році з Санто-Домінго, що робить його першим не корінним американцем.

There is no tradition of the screenwriter, unless he is also the director, which makes him an auteur.
Для кіносценариста таких традицій не існує, хіба що він ще і режисер, що робить його автором.

But one day he meets a girl named Leah, which makes him feel something completely new and far from what he is used to….
Але одного разу він зустрічає дівчину на ім'я Лея, яка змушує його відчути щось абсолютно нове і далеке від того, до чого він звик….

At the beginning of the 21st century it was played by more than 250 million players in more than 200 countries, which makes him the most popular sport in the world.
На рубежі 21-го століття, гру зіграли більше 250 мільйонів гравців у більш ніж 200 країнах, що робить його найпопулярнішим видом спорту в світі.

The Real Madrid star is using social media to expand his brand, which makes him more attractive to current sponsorship partners like Nike, Castrol, Clear Shampoo and Banco Espirito.
Зірка футбольної команди Real Madrid використовує соціальні медіа для популяризації свого бренду, що робить його більш привабливим для партнерів, таких як Nike, Castrol, Clear Shampoo та Banco Espirito.

Even in earliest times simple observations of living and dead people led to the conclusion that there is something inside each person which makes him alive.
Прості спостереження над живими і мертвими людьми уже за первісних часів призвели до розуміння, що всередині живої людини є щось таке, що робить її живою.

If he has been sentenced for a criminal offence which makes him unworthy to hold judicial office;
У разі засудження за скоєння злочину, що робить його негідним обіймати посаду судді.

The local government commissioner, Constans-Saint-Esteve, also observed the boy and wrote there was"something extraordinary in his behavior, which makes him seem close to the state of wild animals".
Constans-Saint-Esteve, також оглянув хлопчика і зазначив«щось незвичайне в його поведінці, що робить його дуже близьким до стану диких тварин.».

It has been observed that obese people have common issue of High blood pressure which makes him very uncomfortable while doing some work weight loss help in preventing the issue of high blood pressure.
Було помічено, що огрядні люди мають загальні проблеми високого кров'яного тиску, яке робить його дуже незручно, а робити певну роботу втрата ваги допомогти в запобіганні проблеми високого кров'яного тиску.

Remove political controversy over the dual status of Kyiv mayor, who is also the head of the Kyiv City State Administration, which makes him/her vulnerable to the change of President of Ukraine.
Зняти політичні суперечності щодо дуального статусу Київського міського голови, який одночасно є і головою Київської міської державної адміністрації, що робить його вразливим при зміні Президента України.

McLaren driver Lewis Hamilton is paid $19 million per year which makes him the second highest paid Formula 1 driver.
Водій McLaren Льюїс Гамільтон виплачується 19 мільйонів доларів на рік, що робить його другим за величиною платником Формули-1.

A person in the information society can lose the ability to look to the future, because the passion for involvement is excessively developed, which makes him an obedient object of information technology.
Людина інформаційного суспільства може втратити вміння заглядати в майбутнє, оскільки в ньому надмірно розвивається пристрасть до залучення, що робить його слухняним об'єктом інформаційних технологій.

The certificate says Obama was born in Hawaii, which makes him eligible to hold the office of president.
Цей документ доводить, що Обама народився в американському штаті Гаваї, що дає йому право, згідно із законодавством США, обіймати президентську посаду.

A person in the information society can lose the ability to look to the future, because the passion for involvement is excessively developed, which makes him an obedient object of information technology.
Людина інформаційного суспільства може втратити вміння прогнозувати навіть найближче майбутнє, оскільки в неї надмірно розвивається шаблонність мислення, що робить її слухняним об'єктом інформаційних технологій.

According to the agency Bloomberg, the state of the tycoon is estimated at$ 9 billion, which makes him the richest of the current candidates for the presidency of the United States.
За даними агентства Bloomberg, статки магната оцінюються в$9 млрд, що робить його одним з найбагатших кандидатів у президенти США.

His estate claims he has sold 20 million albums and 15 million singles, which makes him the best selling Austrian singer of all time.
Відповідно до розпорядників його майна, він продав 20 мільйонів копій альбомів та 15 мільйонів синглів, що робить його найбільш успішним австрійським співаком всіх часів.

According to his estate, he has sold 20 million albums and 40 million singles, which makes him the best-selling Austrian singer of all-time.
Відповідно до розпорядників його майна, він продав 20 мільйонів копій альбомів та 15 мільйонів синглів, що робить його найбільш успішним австрійським співаком всіх часів.

However, he is intrigued by the contradictions of the Lioness, this proud and arrogant Cat, which makes him wonder at how magical intellectual communication in private can be.
Однак його інтригують протиріччя Леви, цієї гордої і гордовитої Кішки, яка змушує його дивуватися тому, наскільки чарівним може бути інтелектуальне спілкування наодинці.

The main features of Patrick are their limited intelligence and short attention spans, which makes him always getting into really surreal trouble, which always ends with Bob.
Основні особливості Патрік їх обмеженого інтелекту і коротка тривалість концентрації уваги, що робить його завжди потрапити у справді сюрреалістична біду, яка завжди закінчується з Бобом.

Transcripts in the book quite a lot, and many of them foreshadow events in the lives of not only the dreamer, but certain communities, countries of the world, which makes him a dream book of Nostradamus and Vanga's dream book, which also represented the prophecies concerning the fate of the Earth.
Розшифровок у збірнику досить багато, причому багато хто з них віщують події в житті не тільки самого сновидца, а й певних спільнот, країн, світу, що ріднить його з сонником Нострадамуса і сонником Ванги, в яких теж представлені пророцтва, що стосуються доль Землі.

The recognition of the insuperable limits to his knowledge ought indeed to teach the student of society a lesson of humility which should guard him against becoming an accomplice in men's fatal striving to control society-a striving which makes him not only a tyrant over his fellows, but which may well make him the destroyer of a civilization which no brain has designed but which has grown from the free efforts of millions of individuals.
Визнання цих нездоланних меж свого знання має насправді навчити студента соціальних наук уроку скромності, яка має захистити його від того, щоб стати співучасником в найбільш фатальному намаганні людини контролювати суспільство- намаганні, яке робить його не тільки тираном над своїми товаришами, але яке цілком може зробити його знищувачем цивілізації, цивілізації, яку не створив жоден розум, але яка виросла із вільних потуг мільйонів особистостей.