Що таке WHICH MAKES IT DIFFICULT Українською - Українська переклад

• що ускладнює
• яке утруднює
• що робить його важким

Приклади вживання Which makes it difficult Англійська мовою та їх переклад на Українською

They also tend to criticize themselves and others very harshly, which makes it difficult to form bonds with others.
Вони також дуже різко критикують себе та інших, через що складно будують зв'язки з оточуючими.

Our societies have become really diverse, which makes it difficult for pollsters to get a really nice representative sample of the population for their polls.
Наші суспільства стали дуже різноманітними, що ускладнило отримання хорошої вибірки населення для виборців.

Check to see if certain applications are running from slow hard disks, which makes it difficult to write(save) files.
Перевірте, чи працюють певні програми повільні жорсткі диски, що ускладнює запис(збереження) файлів.

These components take up a lot of space, which makes it difficult to use them to create machines that are both small and able to operate independently.
Ці компоненти займають багато місця, що ускладнює використання їх для створення машин, які є малими і здатні працювати самостійно.

The baby is also sitting on the digestive tract, sometimes the bladder, which makes it difficult for proper disposal of waste.
Також няні на шлунково-кишкового тракту, іноді сечового міхура, що робить його важким для належної утилізації відходів.

The nasopharyngeal orifice of the tube and its membranous cartilaginous part, when immersed under water, are pressurized, which makes it difficult to blow.
Носоглоткове вічко труби і її перепончато-хрящової відділ при зануренні під воду перетискаються тиском, що ускладнює продування.

Foot drop is a muscular weakness or paralysis which makes it difficult to lift the front part of your foot and toes.
Капля ноги- м'язова слабість або параліч, що ускладнює підняття передньої частини ноги та пальців ноги.

Traditional financial institutions(for example, banks) are often not associated with the ICO or transactions in virtual currency which makes it difficult to track cash flows.
Традиційні фінансові установи(наприклад, банки) часто не пов'язані з ICO або транзакціями у віртуальній валюті, що ускладнює відстеження грошових потоків.

At the heart of the disease is insulin insufficiency, which makes it difficult to penetrate glucose through the cell membranes.
В основі захворювання лежить недостатність інсуліну, яка ускладнює проникнення глюкози через оболонки клітин.

In addition, a decrease in the moisture content of the dough is accompanied by an increase in its viscosity, which makes it difficult to meter the dough into wafer molds.
Крім того, зменшення вологості тесту супроводжується збільшенням його в'язкості, що ускладнює дозування тесту насосом в вафельні форми.

The image field is extremely rich with background stars, which makes it difficult to detect faint objects,” said Hal Weaver, New Horizons project scientist and LORRI principal investigator.
Область зображень надзвичайно багата фоновими зірками, що ускладнює виявлення слабких предметів",- сказав Хал Вівер, науковий співробітник проекту"Нові горизонти" та головний дослідник LORRI.

Unlike vertebral artery syndrome, it is caused by the compression of the arteries, not the arteries, which makes it difficult for the blood to drain from the head.
На відміну від синдрому хребетної артерії, він викликаний здавленням НЕ артерій, а вен, що ускладнює відтік крові від голови.

If the logo is used in colour on coloured backgrounds which makes it difficult to read, use a delimiting outer circle around the logo to improve its contrast with the background colours as shown:.
Якщо логотип використовується кольоровий на кольоровому тлі, яке утруднює читання слід, використовувати розмежувальне зовнішнє коло навколо логотипу, поліпшуючи його контраст з фоновими кольорами наступним чином:.

There are a number of factors that could result in poor results, such as a poorly structured page, which makes it difficult for the search engine to understand.
Є цілий ряд факторів, які можуть призвести до негативних результатів, наприклад, погана структура сторінки, що робить її складною для розуміння пошуковими системами.

If a symbol is used in colour on a coloured background, which makes it difficult to see, a delimiting outer circle around the symbol should be used to improve contrast with the background colours:.
Якщо логотип використовується кольоровий на кольоровому тлі, яке утруднює читання слід, використовувати розмежувальне зовнішнє коло навколо логотипу, поліпшуючи його контраст з фоновими кольорами наступним чином:.

They also tend to criticize themselves and others very harshly, which makes it difficult to form bonds with others.
Вони також дуже різко критикують себе та інших, з-за чого складно будують зв'язку з оточуючими.

Many web projects still do not have mobile versions of sites, which makes it difficult to display ads to users coming from smartphones and tablets.
Багато веб-проекти досі не мають мобільних версій сайтів, що ускладнює показ реклами користувачам, заходящим зі смартфонів і планшетів.

They are very intuitive and are able to see all sides of an argument, which makes it difficult for them to reach firm conclusions.
Вони дуже інтуїтивні і здатні бачити всі сторони аргументу, що ускладнює для них тверді висновки.

One of the biggest challenges is the Sun's enormous gravity, which makes it difficult to place a spacecraft into a stable orbit around Mercury.
Однією з найбільших проблем є величезна гравітація Сонця, яка ускладнює розміщення космічного корабля на стабільній орбіті навколо Меркурія.

Water, getting into the reaction zone, turns into a pair of- non-combustible gas- which makes it difficult to get into the reaction zone of oxygen.
Вода, потрапляючи в зону реакції, перетворюється на пару- негорючий газ- який утруднює надходження в зону реакції кисню.

Our YouTube users are striving for“dramas, intrigues and investigations”, which makes it difficult to produce truly high-quality content, as its promotion is complicated.
Наші YouTube-користувачі більше хочуть«драм, інтриг, розслідувань», через що складно робити справді якісний контент, оскільки його просування ускладнене.

In translating the annotation, English-language special terminology is not used, which makes it difficult to understand the text by foreign experts.
При перекладі анотації не використовується англомовна спеціальна термінологія, що утруднює розуміння тексту закордонними спеціалістами.

Aortic stenosis is heart disease characterized by a narrowing of the aortic valve, which makes it difficult to pump blood to the body, resulting in a feeling of shortness of breath, chest pain and palpitations.
Стеноз аорти- це серцеві захворювання, що характеризуються звуженням аортального клапана, що ускладнює перекачування крові до організму, що викликає почуття задишки, болю в грудях і серцебиття.

Clinical signs of moderate hepatomegaly, as a rule, are minimal, which makes it difficult to diagnose this condition early.
Клінічні ознаки помірної гепатомегалії, як правило, мінімальні, що ускладнює ранню діагностику цього стану.

This is due mostly to buying at retail price and quantity which makes it difficult for dropshippers to sell without a markup.
Це пов'язано головним чином з покупкою за роздрібною ціною і кількості, що робить його важким для Dropshippers продавати без націнки.

In translating the annotation, English-language special terminology is not used, which makes it difficult to understand the text by foreign experts.
При перекладі анотацій не використовується англомовна спеціальна термінологія, що ускладнює розуміння тексту закордонними спеціалістами.

However, its operation requires four stationary beacons and one mobile beacon, which makes it difficult to use it in large areas and outdoors.
Однак для його роботи потрібно від чотирьох стаціонарних маяків і один мобільний маяк, що ускладнює його застосування на великих площах і поза приміщеннями.

Humans synthesize vitamin D naturally only when exposed to the sun, which makes it difficult for northerners to make enough during winter months.
Люди можуть синтезувати вітамін D і самостійно, але лише під впливом сонячного світла, що робить його важкодоступним для жителів півночі протягом зимових місяців.

Cutting tools and tractors majoritythese models have a rigid connection, which makes it difficult to maneuver the machine, and thus difficult to work with him.
Обробні інструменти і тягачі більшостіподібних моделей мають жорстке з'єднання, що ускладнює маневрування агрегату і ускладнює тим самим роботу з ним.

However, with a partial learning method, information is fragmented and breaks out of its context, which makes it difficult to perform and leads to an increase in the number of repetitions.
Однак при частковому навчальному методі інформація дробиться й виривається зі свого контексту, що ускладнює виконання й призводить до збільшення числа повторень.