What is the translation of " WHICH MAKES IT DIFFICULT " in Polish?

• co utrudnia
• co sprawia że trudno jest
• która utrudnia

Examples of using Which makes it difficult in English and their translations into Polish

Which makes it difficult for him to breathe. The symptoms suggest a gastric problem.
Która utrudnia mu oddychanie. Objawy sugerują niestrawność.

Pagoda stands on a nine-step brick plinth which makes it difficult to overlook.
Pagoda stoi na dziewięciostopniowym ceglanym cokole, co sprawia, że trudno ją przeoczyć.

We are living in a time of crisis, which makes it difficult to make the kind of decisions on weighty
Mamy obecnie do czynienia z kryzysem, który utrudnia podejmowanie tego rodzaju decyzji dotyczących trudnych

The right to a"connection" is not always spelt out on the ticket, which makes it difficult for passengers to act.
Zauważyć należy, że słowo„przesiadka” nie figuruje na bilecie, co utrudnia pasażerowi działanie.

There is a south-westerly storm, which makes it difficult for the captain to sail southwards.
Istnieje południowo-zachodnia burza, która utrudnia kapitanowi pływanie na południe.

Otherwise, it will cause discharge during the withstand voltage test, which makes it difficult to judge.
W przeciwnym razie spowoduje to rozładowanie podczas testu wytrzymałości na napięcie, co utrudnia ocenę.

It is not a framework directive, which makes it difficult to adapt regulation to market changes.
Nie jest to dyrektywa ramowa, co utrudnia dostosowanie przepisów do zmian rynkowych.

Recording A Performance: The available output on professional consoles is typically a balanced +4dB signal which makes it difficult to feed a portable recorder.
Rejestrowanie wydajności: Dostępne dane wyjściowe na profesjonalne konsole jest zazwyczaj zrównoważony+ 4dB sygnału, co sprawia, że trudne do paszy przenośny rejestrator.

At many such airports they have a strong position, which makes it difficult for a competitor or a new entrant to gain(additional) market share.
W wielu takich portach lotniczych zarząd ma silną pozycję, co utrudnia konkurentom lub nowym uczestnikom rynku zdobycie(poszerzenie) udziału rynkowego.

breakdown of carbohydrates provided in food, which makes it difficult to accumulate excess body fat.
rozpad węglowodanów dostarczanych w pożywieniu, co utrudnia gromadzenie się nadwyżkowej tkanki tłuszczowej.

You may encounter a wide price run, which makes it difficult to choose one
Możesz napotkać szeroką ofertę cenową, która utrudnia wybór jednego

purchase of Entry Passes for speculative purposes, which makes it difficult for individual visitors to explore the Museum.
wykupywania kart w celach spekulacyjnych, co utrudniało wielu osobom indywidualnym możliwość zwiedzania Muzeum.

We are quite concerned about the delay in the investigation, which makes it difficult to protect key witnesses in the case,
Jesteśmy dość zaniepokojeni opóźnieniami w śledztwie, co utrudnia ochronę kluczowych świadków w tej sprawie,

gently like a walking across a bed of rattlesnakes, which makes it difficult to give 3 down the hill.
delikatnie jak chodzenie po drugiej łóżku grzechotników, co sprawia, że trudno dać 3 w dół.

Most often, children suffer from iodine deficiency, which makes it difficult to study in school,
Najczęściej dzieci cierpią na niedobór jodu, co utrudnia studiowanie w szkole,

burning carbohydrates supplied in the diet, which makes it difficult to accumulate extra fat.
spalanie węglowodanów dostarczanych w pokarmie, co utrudnia odkładanie się dodatkowej tkanki tłuszczowej.

However, these systems are not personalised, which makes it difficult to conduct effective treatment.
Nie są one jednak zindywidualizowane, co utrudnia prowadzenie skutecznej rehabilitacji.

gcj constitute software intended to replace j2sdk, j2se, which makes it difficult not to breach the above rule.
gcj stanowią oprogramowanie stworzone, by zastąpić j2sdk j2se, co powoduje, że trudno nie złamać cytowanego zakazu.

The process of exchange of carbon dioxide is disrupted, which makes it difficult for oxygen to reach almost all organs and tissues.
Proces wymiany dwutlenku węgla zostaje przerwany, co utrudnia dotarcie tlenu do prawie wszystkich narządów i tkanek.

labour market functioning, which makes it difficult to disentangle the specific impact of the proposal from other factors.
funkcjonowanie rynku pracy, co sprawia, że trudno jest oddzielić konkretne skutki wniosku od wpływu innych czynników.

It is not possible to employ a sufficient number of employees, which makes it difficult to work and take care of the girls- there are only 3 adults for 62 pupils.
Nie ma możliwości zatrudnienia odpowiedniej ilości pracowników, co utrudnia pracę i opiekę nad dziewczynkami- na 62 podopieczne przypadają tylko 3 osoby dorosłe.

In fact the Pilsudski Institute exists in VIAF several times, which makes it difficult to locate the'correct' record.
Instytut Piłsudskiego występuje jednak w VIAF kilka razy, co sprawia, że trudno jest znaleźć"poprawny" rekord.

legal certainty which makes it difficult for Member States
pewności prawnej, co utrudnia państwom członkowskim

In Morocco, 87% of farm workers have no agricultural training at all, which makes it difficult to adjust to a globalised context.
W Maroku 87% pracowników sektora rolniczego nie posiada żadnego szkolenia w tym zakresie, co utrudnia możliwość adaptacji w kontekście globalnym.

However, all these sources of funding very often have different procedures and rules, which makes it difficult to access EU funds
Niestety korzystanie z tych wszystkich źródeł finansowania polega bardzo często na dopełnieniu różnych procedur i przestrzeganiu zasad, co utrudnia dostęp do funduszy UE

some of which are forgeries, which makes it difficult to date the reigns of each king.
z których część to fałszerstwa, co sprawia, że trudno jest datować panowanie każdego króla.

This is due mostly to buying at retail price and quantity which makes it difficult for dropshippers to sell without a markup.
Jest to spowodowane głównie do zakupu w cenie detalicznej i ilości, która utrudnia dropshippers sprzedać bez znaczników.

gut lumen, which makes it difficult or impossible to move the intestines of its contents.
całkowite światło jelita, co utrudnia lub uniemożliwia poruszanie jelitami jego treści.

including its unique radioactive ionosphere, which makes it difficult to lock onto surface targets from orbit.
m.in. z racji wyjątkowo aktywnej jonosfery, co utrudnia namierzenie celu na powierzchni z orbity.

Nope: in M-V there is no obligation for the police to identify themselves, which makes it difficult to link criminal acts to specific police officers.
W M-V funkcjonariusze policji nie mają obowiązku wylegitymowania się, co sprawia, że trudno jest przypisać czyny przestępcze konkretnym policjantom.

How to use "which makes it difficult" in an English sentence

have asthma which makes it difficult to breathe.

Which makes it difficult to correct errors (i.e.

Which makes it difficult to get Dianobol Online.

Which makes it difficult to connect with them.

Which makes it difficult for us to ignore you.

place which makes it difficult to complete important tasks.

Which makes it difficult to copy/paste into another program.

Which makes it difficult to key them out perfectly.

Which makes it difficult if listening in the car.

Which makes it difficult to concentrate on the work.

How to use "która utrudnia" in a Polish sentence

Savoir-vivre'u nie należy traktować jak kuli u nogi, która utrudnia odniesienie sukcesu.

Patrz równie : Efekt zastàpienia. 34 Fear (Strach) ZdolnoÊç stwora, która utrudnia jego zablokowanie.

Nie są one wygodne z uwagi na niską konstrukcję, która utrudnia pozostawienie dwóch kółek w stabilnie.

Otyłość kobiety powoduje zwiększone ryzyko: makrosomię (duża masa dziecka, która utrudnia poród), hipotrofię (utrudniony wzrost dziecka), wady wrodzone (serca i cewy nerwowej), stan przedrzucawkowy itp.

ZdolnoÊç uniku Tym terminem gracze w Magic okreêlajà ka dà zdolnoêç, która utrudnia zablokowanie stwora.

Jest to typ ściany ogniowej, która utrudnia komunikację telefoniczną przez Internet z urządzeniami za nią schowanymi.

Tworzą one błonę na powierzchni naskórka, która utrudnia wymianę gazową.

Analiza biochemiczna krwi podczas ciąży jest niezwykle ważna, ponieważ umożliwia terminowe wykrywanie patologii, która utrudnia normalną ciążę.

Jest to dosyć irytująca cecha, która utrudnia wykorzystanie łączności Internetowej w podróży.

Dlatego, że są one gęstą zasłoną dymną, która utrudnia zrozumienie problemów egzystencjalnych, które niejako „znikają” jako nieistotne albo wstydliwe.