What is the translation of " WHICH MAKES IT DIFFICULT " in Danish?

• hvilket gør det vanskeligt
• hvilket gør det svært

Examples of using Which makes it difficult in English and their translations into Danish

You may encounter a wide price run, which makes it difficult to choose one or another stroller.
Du kan støde på et stort pris løb, hvilket gør det svært at vælge en eller anden klapvogn.

Otherwise, it will cause discharge during the withstand voltage test, which makes it difficult to judge.
Ellers vil det forårsage decharge under den withstand spænding test, hvilket gør det vanskeligt at bedømme.

The result is a very low-profile binary which makes it difficult to tell what malicious activities are taking place.
Resultatet er en meget lav profil binær hvilket gør det vanskeligt at sige, hvad ondsindede aktiviteter, der finder sted.

DE Mr President, just now the interpreter asked for Article 20 and not for Article 22 which makes it difficult to do what you intend.
DE Hr. formand! Tolken henviste netop nu til artikel 20 og ikke artikel 22, hvilket gør det vanskeligt at vide, hvad De mener.

Terror projects are organised in networks, which makes it difficult for conventional armies, organised by discipline in a pyramid shape, to counter the project.
Terrorprojekter organiseres i netværk, der gør det svært for traditionelle hære, der er organiseret disciplinært, pyramideformet, at gå imod projektet.

These appear to be the only documentation right now which makes it difficult to get started.
Disse synes at være den eneste dokumentation, der er lige nu, som gør det vanskeligt at komme i gang.

We are living in a time of crisis, which makes it difficult to make the kind of decisions on weighty and important issues which we will have to make in December in Copenhagen.
Vi befinder os i en krisetid, hvilket gør det vanskeligt at træffe den form for beslutninger om tungtvejende og vigtige spørgsmål, som vi skal træffe i december i København.

It can also be due to infection in the area, which makes it difficult to numb the tooth.
Det kan også skyldes infektion i området, hvilket gør det svært at bedøve tanden.

Jack and Jill 2 walked slowly, gently like a walking across a bed of rattlesnakes, which makes it difficult to give 3 down the hill.
Jack og Jill 2 gik langsomt, blidt som en omvandrende tværs af en seng af klapperslanger, hvilket gør det vanskeligt at give 3 ned ad bakken.

Most often, children suffer from iodine deficiency, which makes it difficult to study in school, to perceive new knowledge.
Oftest lider børn af jodmangel, hvilket gør det svært at studere i skolen for at opfatte ny viden.

Most of the early images of the Buddha(especially those of the standing Buddha) are anepigraphic, which makes it difficult to have a definite dating.
De fleste af de tidlige billeder af Buddha(især i de stående Buddha) er anepigraphic, hvilket gør det vanskeligt at have en konkret dating.

A persistent state of execution can be programmed which makes it difficult for the users to manually remove the active infections by themselves.
A vedvarende tilstand af udførelse kan programmeres som gør det vanskeligt for brugerne at manuelt at fjerne de aktive infektioner af sig selv.

At the same time, as some experts note, in the manufacture of the screen, not the most advanced technologies are used, which makes it difficult to review the image at large angles.
På samme tid, som nogle eksperter bemærker, fremstilles skærmen ikke de mest avancerede teknologier, hvilket gør det vanskeligt at gennemse billedet i store vinkler.

Therefore, a very complex situation of communication emerges which makes it difficult for Facebook users to choose a form of communication suiting all of their Facebook friends.
Der opstår derfor en meget kompleks kommunikationssituation, som gør det svært for Facebook-brugerne at vælge en kommunikationsform, der passer til samtlige af deres Facebook-venner.

They have a huge load of responsibilities to take care of, which makes it difficult to make time to date.
De har en enorm belastning af ansvar at tage sig af, hvilket gør det svært at få tid til dato.

The first is the abstract and long-term nature of the climate issue, which makes it difficult for regional institutions that have limited authority over national policy to set clear targets and goals.
Den første er det abstrakte og langsigtede karakter af klimaspørgsmålet, hvilket gør det vanskeligt for de regionale institutioner, der har begrænset myndighed over den nationale politik at opstille klare mål og målsætninger.

Negatives: It's located up a couple of tall flights of stairs which makes it difficult to get up with suitcases.
Negativer: Den ligger op et par høje flyvninger på trapper, hvilket gør det vanskeligt at komme med kufferter.

The process of exchange of carbon dioxide is disrupted, which makes it difficult for oxygen to reach almost all organs and tissues.
Processen med udveksling af kuldioxid forstyrres, hvilket gør det vanskeligt for ilt at nå næsten alle organer og væv.

These accumulators are much sought-after for their operational reliability in critical conditions, which makes it difficult to introduce alternative products.
De er efterspurgt på grund af deres driftssikkerhed under kritiske forhold, hvilket gør det vanskeligt at indføre substitutionsprodukter.

The minimum percentage of votes required for representation is 10%, which makes it difficult for new parties to enter the political arena.
Spærregrænsen er 10%, hvilket gør det svært for nye partier at komme ind.

The majority of people are employed informally in agriculture and have irregular incomes, which makes it difficult to enforce income tax effectively.
De fleste mennesker er ansat uformelt i landbruget og har uregelmæssige indtægter, hvilket gør det vanskeligt at håndhæve indkomstskat på en effektiv måde.

What you send and receive from the website is encrypted, which makes it difficult for anyone else to get to this info.
Det, du sender til og modtager fra webstedet, er krypteret, hvilket gør det svært for andre at få adgang til oplysningerne.

This means the standards will, as it were, grow as the calves grow, which makes it difficult to monitor compliance.
Derved vokser normerne så at sige i takt med kalvenes vækst, hvilket vanskeliggør kontrol med overholdelsen af dem.

This is due mostly to buying at retail price and quantity which makes it difficult for dropshippers to sell without a markup.
Dette skyldes hovedsageligt at købe i detailleddet pris og mængde, som gør det vanskeligt for dropshippers at sælge uden en opmærkning.

Then you are not alone- up to 72% of all businesses receive job applications by email, which makes it difficult to keep track of all your applicants.
Så er du ikke alene- op til 72% af alle virksomheder modtager jobansøgninger på mail, hvilket gør det svært at holde styr på alle ansøgerne.

Up to 72% of all businesses accept job applications by e-mail which makes it difficult to get an overview of the applicants for the job.
Op til 72% af alle virksomheder modtager jobansøgninger via e-mail, hvilket gør det svært at få et overblik over ansøgerne til jobbet.

Weaknesses This project has been in operation for only six months, which makes it difficult to determine its weaknesses.
Svagheder Dette projekt har kun været i stand i 6 måneder, hvilket gør det vanskeligt at bedømme dets svagheder.

The owners of this name are often distinguished by their complex nature, which makes it difficult for them to interact with representatives of the opposite sex.
Ejerne af dette navn er ofte præget af deres komplekse natur, hvilket gør det vanskeligt for dem at interagere med repræsentanter for det modsatte køn.

This planet was chosen for several reasons including its unique radioactive ionosphere, which makes it difficult to lock onto surface targets from orbit.
Herunder dens enestående radioaktive ionsfære, der gør det svært at låse fast på overflademål fra kredsløb. Denne planet er valgt af flere grunde.

Intestinal obstruction is a blockage, partial or complete, gut lumen, which makes it difficult or impossible to move the intestines of its contents.
Tarmobstruktion er en blokering, delvis eller komplet, tarm lumen, hvilket gør det svært eller umuligt at bevæge tarmene af dets indhold.