What is the translation of " WHICH MAKES IT DIFFICULT " in Swedish?

• vilket gör det svårt
• vilket försvårar

Examples of using Which makes it difficult in English and their translations into Swedish

After 24 weeks the fetus is underdeveloped, which makes it difficult.
Efter 24 veckor är fostret underutvecklat, vilket försvårar.

Limits which makes it difficult to say if the bushing will pass the voltage levels it..
Över gränsvärdena vilket gör det svårt att säga att genomföringen kommer att.

HPLC has a more complex instrumentation, which makes it difficult to handle and operate.
HPLC har en mer komplex instrumentation, som gör det svårt att behandla och fungera.

Otherwise, it will cause discharge during the withstand voltage test, which makes it difficult to judge.
Annars kommer det orsaka ansvarsfrihet under withstand spänning testet, vilket gör det svårt att bedöma.

There is a south-westerly storm, which makes it difficult for the captain to sail southwards.
Det finns en sydvästlig storm som gör det svårt för kaptenen att segla söderut.

The authors of the thesis are of the opinion that the LOB-rule is too complex in its current wording which makes it difficult to apply.
Författarna bedömmer att LOB-regeln är allt för komplex i sin nuvarande lydelse vilket försvårar en tillämpning av regeln.

You may encounter a wide price run, which makes it difficult to choose one or another stroller.
Du kan stöta på en stor priskörning, vilket gör det svårt att välja en eller annan barnvagn.

taking into account that the current legislation is prolific and illegible, which makes it difficult to apply it correctly.
den gällande lagstiftningen är utspridd och svår att förstå, vilket försvårar en korrekt tillämpning av denna.

Lana is a very amorous nature, which makes it difficult for her to be faithful to her husband.
Lana är en mycket kärleksfull natur, vilket gör det svårt för henne att vara trogen mot sin man.

provide indicators on tax shifting from labour to indirect taxes or eco-taxes which makes it difficult to assess progress in this field.
ge indikatorer för skatteväxlingen från skatt på arbete till indirekta skatter eller miljöskatter, vilket försvårar bedömningen på detta område.

The green is slightly elevated, which makes it difficult to calculating the exact position of the flag.
Greenen är något förhöjd, vilket gör det svårt att beräkna flaggans exakta position. Par Champ.

FS in addition to their company names without having the level of knowledge, which makes it difficult for customers/clients to understand the differences.
branschaktörer valt FM eller FS som tillägg till sina företagsnamn utan att ha kunskapsnivån, vilket försvårar för kunderna/beställarna att förstå skillnaderna.

We are quite concerned about the delay in the investigation, which makes it difficult to protect key witnesses in the case,
Vi är mycket oroade över förhalningen av utredningen, som gör det svårt att skydda nyckelvittnen i fallet,

The software creates backups in Windows directory which makes it difficult to terminate.
Programmet skapar säkerhetskopior i Windows-katalogen vilket gör det svårt att avsluta.

Shaking the vial may produce foam, which makes it difficult to extract the solution from the vial.
Om injektionsflaskan skakas kan det bildas skum vilket gör det svårt att dra upp lösning från injektionsflaskan.

parts of the sea also was"just a scratch" which makes it difficult to see where the borders are.
delar av hav också var"skrapbara" vilket försvårar att se var landsgränser ligger.

The question and answer button lacks text, which makes it difficult to find for screen reader tools.
Frågor-och-svar-knappen saknar text vilket gör den svår att hitta för uppläsningstjänster.

The anticipated impact of the initiative would probably be small, which makes it difficult to draw any general conclusions.
Den förväntade effekten av insatsen torde vara liten, vilket gör det svårt att dra några generella slutsatser.

The proposal lacks a proper impact analysis, which makes it difficult to assess the implications of the reforms.
Förslaget saknar en ordentlig konsekvensanalys vilket försvårar bedömningen om vad förändringarna innebär.

In Morocco, 87% of farm workers have no agricultural training at all, which makes it difficult to adjust to a globalised context.
I Marocko har 87% av jordbrukarna ingen jordbruksutbildning, vilket försvårar anpassningen till globaliseringen.

Most often, children suffer from iodine deficiency, which makes it difficult to study in school,
Ofta lider barn av jodbrist, vilket gör det svårt att studera i skolan,

Some ransomware do use strong encryption algorithms for file encryption, which makes it difficult to recover files for free.
Vissa ransomware använder starka krypteringsalgoritmer på dina filer, vilket gör det svårt att återställa filer gratis.

So far, Sweden has relatively few hydrogen cars, which makes it difficult to gain profitability in large stations, says Mikael.
Än så länge har Sverige relativt få vätgasbilar, vilket gör det svårt att få lönsamhet i stora stationer, berättar Mikael.

It is often part of international organised crime, which makes it difficult but imperative to stamp out.
Miljöbrottsligheten är ofta en del av den internationella organiserade brottsligheten, vilket gör det svårt att utplåna den även om det är helt nödvändigt.

Endometriosis does not follow any distinct pattern, which makes it difficult for the disease to be diagnosed.
Endometrios inte följa eventuella skilda mönster, vilket gör det svårt för den sjukdom som skall diagnostiseras.

The background noise is amplified by a hearing aid, which makes it difficult to remain attentive and to participate.
Bakgrundsljuden förstärks av hörapparaten eller hörselimplantatet vilket gör det svårt att vara uppmärksam och delaktig.

The process of exchange of carbon dioxide is disrupted, which makes it difficult for oxygen to reach almost all organs and tissues.
Processen för utbyte av koldioxid störs, vilket gör det svårt för syre att nå nästan alla organ och vävnader.

Currently, the number of students per teacher is too high, which makes it difficult to maintain a high standard of teaching.
För närvarande är antalet studerande per lärare för stort, vilket gör det svårare att upprätthålla en hög kvalitet på undervisningen.

The progress under the Adaptability Pillar is however vague, which makes it difficult to assess the implementation of NAP 1999.
Utvecklingen när det gäller anpassningsförmåga är dock oklar, vilket gör det svårt att bedöma genomförandet av 1999 års nationella handlingsplan.

less identical symptoms which makes it difficult to determine what is the original problem.
mindre identiska symtom vilket gör det svårt att fastställa vad som är det ursprungliga problemet.