Що таке WHICH REMOVED Українською - Українська переклад

• які прибрали
• який видаляють

Приклади вживання Which removed Англійська мовою та їх переклад на Українською

This fruit cut in half, which removed the bones.
Це розрізані навпіл плоди, з яких видалена кісточка.

We worked out a new version, which removed all speculation about the introduction of the new institute of special confiscation in civil proceedings.
Ми напрацювали нову версію законопроекту, в якій усунуто грунт для всіх спекуляцій щодо запровадження інституту спецконфіскації у цивільному процесі.

Kitchen- a room in the house, which removed most of.
Кухня- це приміщення в будинку, яке прибирають найчастіше.

These mounts could be cross-leveled, which removed the need for the gun commander to calculate a deflection correction for uneven wheels.[14] Cross-leveling introduced the third axis into laying.
Ці кріплення можуть бути перехресно вирівняні, що відміняє потребу для командира гармати вираховувати корекцію відхилення для нерівних коліс.[14] Перехресне вирівнювання вводило третю вісь у наведення.

On the scene were called road service, which removed scattered grain.
На місце події були викликані дорожні служби, які прибрали розсипалася зерно.

There are also cordless trimmers, which removed the main drawback of electric units- limited mobility.
Так само існують акумуляторні тримери, які прибирають головних недолік електричних агрегатів- обмежена мобільність.

Thank you brought one of my three roommates to clean water, which removed the money.
Дякуємо що вивели одного з трьох моїх сусідів по кімнаті на чисту воду, який зняв гроші.

Megakey was an adware application which removed bandwidth limitations on Mega services during"happy hour" periods.
Megakey- є Adware-додатком, що прибирала обмеження пропускної здатності на ресурсі протягом«щасливих годин».

Damon Gameau- actor and Director from Australia sets up an experiment, which removed the camera.
Деймон Гамо- актор і режисер з Австралії ставить експеримент, хід якого знімається на камеру.

The“green men” refers to Russian forces which removed their insignia during special operations in Crimea and east Ukraine.
Під«зеленими чоловічками» розуміються російські сили, які прибрали свої розпізнавальні знаки під час операції в Криму на Сході України.

C June 2015, she observed"short-term depressive reaction", which removed the medication.
C червня 2015 року у неї спостерігалася«короткочасна депресивна реакція», яку усунули медикаментозним лікуванням.

The researchers shared their findings with Facebook which removed many of the links to Digmine from its messenger app.
Дослідники поділилися своїми висновками з Facebook, який видалив багато посилань на Digmine зі свого додатка-мессенджера.

The received signal from a cloud of space alcohol An international team of astronomers from Australia and China recorded the signals emanating from the cloud of methanol in a neighboring galaxy NGC 4945, which removed almost 12 million light years from Earth.
Група астрономів із Австралії та Китаю зафіксувала сигнали хмари метанолу в галактиці NGC 4945, яка віддалена від Землі майже на 12 млн світлових років.

But in December 2009, Apple announced the standard iTunes Plus, which removed the copy protection and increased the quality of songs.
Але в грудні 2008 року Apple анонсувала стандарт iTunes Plus, в якому зняла захист від копіювання і збільшила якість пісень.

He pointed out that the H-theorem of Boltzmann made the assumption that the velocities of particles in a gas were permanently uncorrelated, which removed the time symmetry inherent in the H-theorem.
Він вказав, що в Η-теоремі Больцмана було зроблено припущення, що швидкості частинок в газі були постійно некорельованими, що усунуло природну зворотність в ній.

You have executed the first step of the tutorial in which removed the old Kernel for free space in/boot?
Ви виконали першим кроком підручник в який видалено старий ядра для вільного простору в/ завантаження?

Sharina and her deputy Bespalko personally loaded the newspapers into a truck, which removed it in an unknown direction”.
ШАРІНА та її заступник БЕЗПАЛЬКО особисто вантажили газети на автомашину, яка вивезла їх у невідомому напрямку”.

Contains natural derived ingredients such as salicylic acid, which removed dead skin cells and provides great care for troubled skin.
Містить природні похідні інгредієнти, такі як саліцилова кислота, яка видаляє мертві клітини шкіри і надає великий догляд за проблемною шкірою.

Separation Day in Delaware(in memory of the decision of the colonial assembly in 1776, which removed the responsibility of Britain for this territory).
День розлуки в штаті Делавер, США(в пам'ять про рішення колоніальних зборів в 1776 році, що зняло відповідальність Британії за цю територію).

This procedure is at times combined with an Upper Body Lift which removed the excess skin folds of the upper torso which extend to the upper back.
Ця процедура іноді в поєднанні з верхнім тіло підйому, який видаляє надлишкові складки шкіри верхньої частини тулуба, яка простягається у верхній частині спини.

Then again in spring of 2019, the LVC returned to join RJH and other volunteers for a full day of clearing work, which removed much of the growth from the early growing season.
І потім ще, навесні 2019 р., ЛВЦ повернувся разом з ЄСР та іншими волонтерами на одноденну толоку, під час якої було прибрано більшість молодих весняних заростів.

There was nothing in the Arbitration Act 1996 which removed this power from the courts.
Там не було нічого, в Законі про арбітраж 1996 який видаляють цю силу від судів.

Since 2015, the law has amended the sanction of Article 3682, which removed the special confiscation and left it simple.
З 2015 року законом були внесені зміни у санкцію статті 3682, якими прибрали спеціальну конфіскацію і залишили просту.

For supplies«Base-211» was used 35 of the largest submarines, from which removed the arms and adapted to deliver the goods.
Для постачання«Бази-211» використалися 35 найбільш великих підводних човнів, з яких зняли озброєння і пристосували для доставки вантажів.

The announcement comes a month after Turkmenistan passed constitutional changes which removed barriers to President Gurbanguly Berdymukhammedov's lifelong rule.
Це оголошення оприлюднене через місяць після того, як були схвалені конституційні зміни, що усувають бар'єри для довічного правління чинного президента Ґурбанґули Бердимухамедова.

It is therefore not Feuerbach's fault that this historical conception of nature, which had now become possible and which removed all the one-sidedness of French materialism, remained inaccessible to him.
Отже, не Фейербах винний у тому, що історичний погляд на природу, який став тепер можливим, який усуває всі однобічності французького матеріалізму, лишився для нього неприступним.

The Anti-Social tool, which removes trackers from social media sites;
Анти-соціальний інструмент, який видаляє треки з сайтів соціальних мереж;

The Remove Ads product, which removes non-optional adverts from the game.
Продукт видалення оголошень, який видаляє необов'язкові оголошення з гри.

Chemical Exfoliation which removes dead skin cells with chemical substances.
Хімічний пілінг, який видаляє мертві клітини шкіри з хімічними речовинами.

Moss sphagnum, which removes bacteria and retains moisture;
Мох сфагнум, який видаляє бактерії і утримує вологу;