Що таке WHICH SHOULD ALSO Українською - Українська переклад

• що також повинно
• який також має
• які також повинні
• який також слід

Приклади вживання Which should also Англійська мовою та їх переклад на Українською

After that, you can make the second stitch, which should also be inclined.
Після цього можна робити другий стібок, який також повинен бути похилим.

Some owners feed their animals in a special way, which should also be asked in advance so that the animal can not later starve.
Деякі господарі годують своїх тварин особливим способом, про що також слід поцікавитися заздалегідь, щоб згодом не морити тварина голодом.

A great convenience is that the animal has been getting used to walking on a cat tray for several days, which should also be installed in a cage.
Величезним зручністю є те, що тварина вже протягом декількох днів звикає ходити на котячий лоток, який також слід встановити в клітці.

One further advantage is that electric vehicles make less noise, which should also increase people's willingness to accept deliveries later into the evening.
Ще одна перевага полягає в тому, що електромобілі створюють менше шуму, що також повинно збільшити число доставок у вечірній час.

You can adapt easier if you mark something wheel on the left(eg, red ribbon) and follow the edge of the pavement, which should also be on the left.
Адаптуватися можна легше, якщо помітити чимось кермо зліва(наприклад, червоною стрічкою) і стежити за кромкою тротуару, яка також має бути зліва.

It is similar to an Environmental Impact Statement(EIS)- which should also be done prior to making the decision whether or not to proceed with gas drilling.
Ця процедура є близькою до оцінки впливу на навколишнє середовище, яка також має проводитися до прийняття рішення щодо початку робіт з буріння.

Whether you sleep or watch TV- all the time you need to choose a comfortable pose, which should also be safe for the baby.
Спите ви чи ж дивитеся телевізор- весь час необхідно підбирати зручну позу, яка до того ж повинна бути безпечна для малюка.

In conclusion, we mention that there is a series of theorems which should also be regarded as laws of nature, although they are not of a physical or a chemical nature.
На закінчення зазначимо, що існує ряд теорем, які також слід розглядати як закони природи, хоча вони й не мають фізичної або хімічної природи.

Before, opening the production of plasterboard, must register the company and choose the appropriate legal form of organization, which should also be reflected in the business plan.
Перед тим, як відкривати виробництво гіпсокартону, слід зареєструвати дане підприємством і вибрати відповідну організаційно-правову форму, що також повинно знайти відображення в бізнес-плані.

We would like to be an integral part of the NATO group in the Black Sea which should also be a step towards solving this problem," added Andrii Zagorodniuk.
Ми хотіли б бути невід'ємним членом групи НАТО в Чорному морі, що також має стати кроком до вирішення цієї проблеми»,‒ зазначив Андрій Загороднюк.

Then he began to discuss his project of a possible universal language, with the aim of creating a language free of any political or cultural link, which should also be easy enough for anyone to learn quickly.
Потім він почав працювати в його проекті можливого універсальної мови, прагнучи створити вільний мову будь-якої політичної або культурної зв'язку, який також повинен бути досить легким для тих, хто вчитися швидко.

The cultural heritage of a community is the most precious heritage with which it coexists and which should also transmit to future generations, with the mission that contribute to their care and their dissemination.
Культурна спадщина спільноти є найціннішою спадщиною, з якою вона співіснує, а також такою, яка повинна передаватися майбутнім поколінням, з місією, яка сприяє її догляду та поширенню.

Every year there are new interesting hybrids of eggplant, which should also pay attention.
Щорічно з'являються нові цікаві гібриди баклажан, на які варто також звертати увагу.

In addition, the assigned fluconazole, which should also take a few months.
Крім того, призначається флуконазол, який також слід приймати кілька місяців.

Students and researchers will have the right to stay at least nine months after finishing their studies or research in order to look for a job or to set up a business, which should also ensure that Europe benefits from their skills.
Студенти і дослідники можуть залишатися у ЄС щонайменше дев'ять місяців після закінчення навчання або проведення дослідження задля пошуку роботи або створення бізнесу, який також має гарантувати, що Європа отримає користь від їхніх навичок;

Today, Commissioner Hahn has announced that allocation of another 50 million is being considered, which should also be spent on humanitarian and infrastructure projects,” Herashchenko wrote.
Сьогодні комісар Хан проанонсував, що розглядається питання ще 50 мільйонів, які також повинні піти на гуманітарні та інфраструктурні проекти",- написала Геращенко.

For an enterprise for the production of bricks required to hire a certain number of staff, which should also be reflected in the business plan.
Для підприємства з виробництва цегли потрібно найняти певний штат персоналу, що також повинно знайти відображення в бізнес-плані.

Besides, the Parliament has abolished the import surcharge of 5-10%, effective January 1, which should also reduce the cost of imports and contribute to their inflow.
До того ж парламент скасував від 1 січня дію додаткового імпортного збору 5- 10%, котрий також повинен здешевити імпорт і стимулювати його приплив.

Rumor has it that the announcement of the wrist gadget will be part of special events in China, which should also show the flagship phone Xiaomi Mi 9.
Повідомляється, що анонс новинки відбудеться в рамках спеціального заходу в Китаї, на якому також повинні показати флагманський телефон Xiaomi Mi 9.

Sometimes the technician may be called'head office', which should also be some concern.
Іноді лаборанта можуть назвати"начальником кабінету", що також має кілька насторожувати.

For the production of gypsum board require significant list of specialized equipment, which should also be reflected in the business plan.
Для виробництва гіпсокартону потрібно значний перелік спеціалізованого обладнання, що також повинно знайти відображення в бізнес-плані.

All the content was planned to be downloaded by the client through the administration, which should also be taken into account when developing the resource.
Весь контент клієнт планував завантажувати власноруч через адмінку, що теж варто було врахувати при розробці ресурсу.

Clinical study of children requires a significant peculiarity of the medical equipment, the study which should also include in the course of propedeutics of children's diseases.
Клінічне дослідження дітей вимагає значного своєрідності лікарської техніки, вивчення якої також має входити в курс пропедевтики дитячих хвороб.

Usually the period of obtaining higher or professional education coincides with the beginning of work activity, which should also be mentioned(with the indication of enterprises, periods, positions).
Зазвичай період здобуття вищої або проф освіти збігається з початком трудової діяльності, про що також слід згадати(із зазначенням компаній, періодів, посад).

Now more than ever, the club asks all political leaders to lead a process of dialogue and negotiation to resolve this conflict, which should also allow for the release of convicted civic and political leaders.”.
З цієї причини клуб сильніше ніж будь-коли просить всіх політичних лідерів вступити в діалог і переговори, щоб залагодити цей конфлікт, що також повинно дозволити відпустити засуджених політичних і громадянських лідерів.

That is why, now more than ever, the Club asks all policy makers to lead a process of dialogue and negotiation to resolve this conflict, which should also allow the release of convicted civic and political leaders.
З цієї причини клуб сильніше ніж будь-коли просить всіх політичних лідерів вступити в діалог і переговори, щоб залагодити цей конфлікт, що також повинно дозволити відпустити засуджених політичних і громадянських лідерів.

Students and researchers may stay at least nine months after finishing their studies or research in order to look for a job or to set up a business, which should also ensure that Europe benefits from their skills.
Студенти і дослідники можуть залишатися у ЄС щонайменше дев'ять місяців після закінчення навчання або проведення дослідження задля пошуку роботи або створення бізнесу, який також має гарантувати, що Європа отримає користь від їхніх навичок;

That's why finding ways to improve them constantly continues- for example, experiments are placed on replacement cushions so-called safety net(which should also limit the rapid movement of a person in the passenger compartment in a crash)- and other similar means.
Саме тому пошук способів їх удосконалення постійно триває- наприклад, ставляться експерименти по заміні подушок так званими сітками безпеки(які також повинні обмежувати різке переміщення людини в салоні при аварії)- та іншими подібними засобами.