Що таке WHICH SHARE Українською - Українська переклад

• які поділяють
• які ділять
• які мають
• які розділяють
• частка яких
• які ділили

Приклади вживання Which share Англійська мовою та їх переклад на Українською

With countries which share democratic values.
Це демократичні країни, які поділяють спільні цінності.

A server machine is a high-performance host that is running one or more server programs which share its resources with clients.
Сервер- це головний комп'ютер, який виконує одну чи більше серверних програм, які поділяють свої ресурси з клієнтами.

The same occurs for the teaching staffs which share experiences and skills between the two entities, gained since 1990 year of BBI's creation.
Те ж саме стосується і педагогічних кадрів, які діляться досвідом і навичками між двома структурами, отриманими з 1990 року створення BBI.

The formation of international monopolist capitalist associations which share the world among themselves.
Утворення міжнародних монополістичних союзів капіталістів, які ділили світ;

In this case, only two gluons are required, which share the energy of the light quark-antiquark pair that is spontaneously nucleated. They are thus lower in energy than the three gluons of the OZI-suppressed annihilation.
У цьому випадку потрібні лише два глюони, які ділять енергію легкої пари кварк-антикварк, яка спонтанно зароджується; вони нижчі за енергією, ніж глюони ОЦІ-пригніченої анігіляції.

They are the fourth largest waterfalls which share the border of two countries.
Це четвертий за величиною водоспад, який розділяє кордони двох країн.

The Union shall seek to develop relations and build partnerships with third countries, and international, regional or global organisations which share[EU principles].
Союз прагне розвивати відносини та встановлювати партнерство з третіми країнами та міжнародними, регіональними або світовими організаціями, що поділяють принципи.

Yes, words and actions which share love are immortal.
Третє: дії і риторика, які ділять країну, є аморальними.

Due to the fact that the company produces devices for different categories of people and people have different financial situation, there are different models which share the device.
У зв'язку з тим, що компанія виготовляє пристрої для різних категорій людей і людей різного фінансового стану, існують різні лінійки на які діляться пристрою.

The main trade and economic partners are European countries, which share in the external turnover of the region is more than a half.
Основні торгово-економічні партнери- це країни Європи, на частку яких щорічно припадає більше половини зовнішньоторговельного обороту області.

Thus, the departments of Anatomy in the faculties of medicine usually have various teaching bodies differentiated, which share a common strategy and a programme.
Таким чином, кафедри анатомії на медичних факультетах зазвичай мають різні диференційовані навчальні органи, які поділяють спільну програму і стратегію.

Indeed, there are dozens of fake gemstones shops, which share the profits with all the middlemen, hotel receptionist, driver, guide, etc.
Дійсно, є десятки підроблених магазинів дорогоцінного каміння, які поділяють прибуток з усіма посередниками, адміністратором готелю, водієм, керівництвом тощо.

The Union shall seek to develop relations and build partnerships with third countries, and international, regional or global organisations, which share the principles referred to in the first subparagraph.
Союз прагне розвивати відносини та встановлювати партнерство з третіми країнами та міжнародними, регіональними або світовими організаціями, що поділяють принципи, зазначені в абзаці першому.

By Area emit external migration(Crossing national borders), which share the emigration(exit from the country) and Immigration(Entrance) and internal(Within the country).
За напрямком виділяють міграції зовнішні(з перетином державних кордонів), які поділяють на еміграцію(виїзд з країни) та імміграцію(в'їзд) і внутрішні(у межах країни).

The Union shall seek to develop relations and build partnerships with third countries, and international, regional or global organisations, which share the principles referred to in the first subparagraph.
Союз намагається розвивати відносини і будувати партнерства з третіми країнами, регіональними та універсальними міжнародними організаціями, які поділяють принципи, зазначені в першому абзаці.

We are for aiding our allies by sharing our material blessings with nations which share our fundamental beliefs, but we are against dolling out money government to government, creating bureaucracy, if not socialism, all over the world.
Що ми за допомогу нашим союзникам, та маємо розділити наші матеріальні благ з тими країнами, які поділяють наші фундаментальні переконання, але ми проти розкидання грошей від уряду до уряду, проти створення бюрократії, якщо не соціалізму, у всьому світі.

The computer network names the set of computers and other interconnected computers, which share information, resources, and services.
Комп'ютерна мережа називає набір комп'ютерів та інших взаємопов'язаних комп'ютерів, які обмінюються інформацією, ресурсами та послугами.

Mr. Fogh Rasmussen said that the Alliance's door remains open“to all European democracies which share our values, which can assume the responsibilities of membership and which can contribute to security in the Euro-Atlantic area.”.
Пан Фог Расмуссен зазначив, що двері Альянсу лишаються відкритими«для усіх європейських демократій, які поділяють наші цінності, які можуть взяти на себе відповідальність, пов'язану з членством, і які можуть зробити свій внесок у безпеку євроатлантичного регіону».

The composition of asteroids is similar to a variety of stony meteorites which share similar spectral characteristics.
Склад цих астероїдів схожий з багатьма кам'яними метеоритами, які мають подібні спектральні характеристики.

It can tell the investors of what may happen in the financial markets, which share both direct and indirect relationships with consumer prices.
Вона може розповісти інвесторам про те, що може статися на фінансових ринках, які поділяють як прямі, так і непрямі відносини з споживчими цінами.

To make a good business case for an investor, it is important that your targets give a clear track, which share of renewables you want to achieve and until when.
Щоб зробити справу привабливою для інвесторів, важливо щоб ваші цілі вказували чітко якої частки відновлюваних джерел енергії ви хочете досягти і до якого часу.

The Foundation is looking to cooperate with citizens of Ukraine and other foundations which share the values of its founders aiming at the development of a fair society.
Фонд запрошує до співпраці громадян України та інші фонди, які поділяють цінності засновників в розбудові справедливого суспільства.

The formation of international capitalist monopolies which share the world among themselves.
Утворення міжнародних монополістичних союзів, що поділяють світ;

Achieved advances have enabledGermany become industrialized States, which share inworld production in the late 60's pp. XIX Art.
Досягнуті успіхи дали можливість Німеччині перетворитися на промислово розвинену державу, частка якої у світовому виробництві наприкінці 60-х pp. XIX ст.

It can tell investors some things about what may happen in the financial markets, which share both direct and indirect relationships with consumer prices.
Вона може розповісти інвесторам про те, що може статися на фінансових ринках, які поділяють як прямі, так і непрямі відносини з споживчими цінами.

Fruitadens belongs to a family of early dinosaurs called heterodontosaurids, which share many interesting features, one of which are the teeth.
Fruitadens належить до сімейства ранніх динозаврів називають heterodontosaurids, які мають багато цікавих особливостей, однією з яких є зубами.

The document is designated to make more effective the operating principles with troubled loans, which share in the credit portfolios of the Ukrainian banks is increasing at an alarming rate.
Документ покликаний зробити більш ефективними інструменти для роботи з проблемними кредитами, частка яких в кредитних портфелях українських банків збільшується зі швидкістю, що лякає.