Що таке ЯКИЙ РОЗДІЛЯЄ Англійською - Англійська переклад

• which separates
• that divides
• which shares
• that splits

Приклади вживання Який розділяє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми стоїмо на порозі, який розділяє дві епохи».
We are on a ridge that divides the two cultures…".

Критерій, який розділяє прийнятність від неприйнятність.
A criterion which separates acceptability from unacceptability.

Це четвертий за величиною водоспад, який розділяє кордони двох країн.
They are the fourth largest waterfalls which share the border of two countries.

Критерій, який розділяє прийнятність від неприйнятність.
A measurable value which separates acceptability from unacceptability.

Священик покликаний бути миротворцем, а не політиком, який розділяє людей.
Priests are called to be peacemakers, not politicians who divide the people.

Вам потрібен партнер, який розділяє вашу пристрасть і цікавість до життя.
You need a partner who shares your passion and curiosity for life.

Віра-фільтр може допомогти вам знайти партнера, який розділяє ваші релігійні цінності.
Christian Mingle can help you find a partner that shares your faith.

Тримайте головою, щоб розглянути можливості, щоб зробити прохід, який розділяє захисників.
Keep your head up to view opportunites to make a pass that splits the defenders.

Віра-фільтр може допомогти вам знайти партнера, який розділяє ваші релігійні цінності.
The Faith-based filter can help you find a mate who shares your religious values.

Бурдзи- невеликий півострів, який розділяє гавань міста Скіатос на однойменному острові на дві частини.
Bourtzi is a small peninsula which separates the port of Skiathos in two.

Символ, який розділяє групи кодів(на цьому місці може використовуватися тільки одна з трьох цифр: 0, 1 або 2).
Character that separates groups of codes(in this place can be used only one of three digits: 0, 1 or 2).

Все завдяки допомозі автоматизованого механічного сепаратора, який розділяє два компоненти шляхом центрифугування.
All thanks to the help of an automated mechanical separator, which divides the two components by centrifugation.

Наприклад, Зальцбурзького університету, який розділяє ім'я з цим містом, спеціалізується в основному на програми навчання за кордоном.
For instance, Salzburg University, which shares a name with this town, specializes mostly on study abroad programmes.

Це єдиний сайт, який розділяє ефективний Facebook Password Снайпер 4 інструмент для злому facebook рахунки безкоштовно для своїх користувачів.
It's the only website that shares the effective Facebook Password Sniper 4 tool for hack facebook account for free for its users.

Wi-Fi передавачі зазвичай забезпечені протоколом передач, який розділяє смуги частот на кілька сегментів, званих каналами.
Wifi transmitters are basically an antenna equipped with a transmission protocol that splits the frequency band into several segments, referred to as channels.

Міст- це структурний патерн, який розділяєбізнес-логіку або великий клас на кілька окремих ієрархій, які можна розвивати далі окремо одну від одної.
Bridge is a structural design pattern that divides business logic or huge class into separate class hierarchies that can be developed independently.

Ці правила покликані слугувати своєрідним«фільтром», який розділяє на кордоні товари, що можуть користуватись преференційним доступом на ринок, а які ні.
These rules are intended to be like some“filter” that divides goods that can or can't benefit from preferential access to the market.

Це може і викликає надзвичайно складну поведінку, наприклад, утворення подвійних шарів плазми, об'єкт, який розділяє заряд на кілька десятків довжин Дебая.
This can and does cause extremely complex behavior, such as the generation of plasma double layers, an object that separates charge over a few tens of Debye lengths.

Це означає, що якщо ви самотня жінка або чоловік, шукаю спеціаліста, який розділяє вашу пристрасть до повноцінного життя, ви перебуваєте в правильному місці.
This means that, if you are a single woman or man looking for a professional who shares your passion for a fulfilling life, you are in the right place.

Йдеться про те церква Санта-Марія, який розділяє стіну із замком, який ви впізнаєте зовні лише тоді, коли бачите одну з веж, особливо цю Данина.
It's about the church of Santa Maria, which shares a wall with a castle that you recognize on the outside only when you see one of the towers, especially that of the Tribute.

Було доведено, що унікальний метод викладання китайської мови в школі Hutong, який розділяє розмовну китайську мову і розпізнавання символів, прискорює вивчення китайської мови.
Hutong School's unique Chinese teaching method which separates spoken Chinese and character recognition has been proven to expedite Mandarin Chinese language learning.

У протоці Хинлопена, який розділяє два острови архіпелагу Свальбард(Шпіцберген) рибалки виявили групу горбатих китів, серед яких був кіт-альбінос.
In Hinlopenstretet, which separates the two islands of the archipelago of Svalbard(Spitsbergen) fishermen found a group of humpback whales, among which was a rare albino whale.

Метод Partition повертає індекс опорного елементу, який розділяє масив на менші за опорний- зліва та елементи більші за опорний- справа.
The Partition method returns the index of the reference element, which divides the array into elements smaller than the reference on the left, and elements larger than the reference on the right.

Насолоджуйтесь мудрістю Керівника Керівника Кіреля, сьомого вимірювального майстер-посібника, який розділяє його мудрість через середню програму приймаючої програми, Каху Фред Стерлінг.
Enjoy the wisdom of Master Guide Kirael, a seventh-dimensional master guide, who shares his wisdom through the mediumship of the host of the program, Kahu Fred Sterling.

Міст- це структурний патерн проектування, який розділяє один або кілька класів на дві окремі ієрархії- абстракцію та реалізацію, дозволяючи змінювати код в одній гілці класів, незалежно від іншої.
Bridge is a structural design pattern that divides one or more classes into two separate hierarchies- abstraction and implementation, allowing them to be changed independently of each other.

Eriovixia gryffindori- вид павука-колопряда, названий на честь Гриффіндора; павук нагадує капелюх для сортування, який розділяє нових учнів Гоґвортсу за гуртожитками.[1].
Eriovixia gryffindori is a species of Orb-weaver spider named after the Hogwarts house Gryffindor; the spider resembles the sorting hat which separates new Hogwarts students into their houses.[8].

Спектрограф- це діагностичний інструмент, який розділяє світло від об'єкта на його багато окремих довжин хвиль, щоб визначити його швидкість, температуру та інші характеристики з дуже високою точністю.
A spectrograph is a diagnostic tool that splits the light of an object into many individual wavelengths to determine its speed, temperature, and other properties with very high accuracy.

При цьому використовується додатковий розділовий фільтр(кросовер), який розділяє високі і низькі частоти і видає відфільтровані сигнали до місця призначення(низькочастотний- на саб, високо- і средньочастотний на основні колонки).
It uses an additional separation filter(crossover), which separates the high and low frequencies and produces filtered signals to the destination(low-frequency- to the sub, high- and mid-frequency to the main speakers).

Спектрограф- це діагностичний інструмент, який розділяє світло від об'єкта на його багато окремих довжин хвиль, щоб визначити його швидкість, температуру та інші характеристики з дуже високою точністю.
Spectrograph are diagnostic tools that divides light from an object into its many individual wavelengths to determine its speed, temperature, and other characteristics at a very high precision.

Спектрограф- це діагностичний інструмент, який розділяє світло від об'єкта на його багато окремих довжин хвиль, щоб визначити його швидкість, температуру та інші характеристики з дуже високою точністю.
A spectrograph is a diagnostic tool that divides light from an object into its many individual wavelengths to determine its speed, temperature, and other characteristics at a very high precision.