Приклади вживання Which divides Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The line which divides….
В чому та межа, яка розділила….Through the village flows a tributary of the Dnieper, which divides.
Через село тече притока Дніпра, яка розгалужується.Anything which divides us is the enemy.
Around 300 migrants wait on the international bridge which divides Mexico and Guatemala.
Bar counter, which divides the zone, It is used as a dining table.
The most famous canal is the Grand Canal which divides the city into two sections.
Найширшим каналом є Гранд-канал, який ділить місто на дві частини.One marks the point, which divides the strip into two substrips of length b{\displaystyle b} and a- b{\displaystyle a-b}.
Відмітимо точку, яка поділяє смужку на дві смужки, що мають довжини b{\displaystyle b} і a- b{\displaystyle a-b}.The Grand canals are a popular canal which divides the city into two sections.
Найширшим каналом є Гранд-канал, який ділить місто на дві частини.In a dualistic philosophy, which divides the natural world(matter, including the human body) from the contents of consciousness, introspection is the chief method of psychology.
У дуалістичній філософії, що розділяє речовинну природу(матерію, включаючи людське тіло) і духовну(зміст свідомості), інтроспекція є основою психологічної методології.The main entrance is at the centre of the home, which divides public and private areas.
Головний вхід знаходиться в центрі будинку, який ділить соціальну і приватну зону.One marks the point, which divides the strip into two substrips of length b{\displaystyle b}.
Відмітимо точку, яка поділяє смужку на дві смужки, що мають довжини b{\displaystyle b}.Besides, The aquarium is famous for its large transparent tunnel, which divides spectators and marine life.
There is a more modern classification, which divides endometrial hyperplasia into simple and complex(with or without atypia).
В даний час використовується більш сучасна класифікація, яка поділяє гіперплазію ендометрія на просту і складну(з атипией або без).Most of the Aragonese rivers are tributaries of the Ebro,Spain's largest river in volume and which divides Aragon into two.
Більшість арагонські річок є притоками Ебро,самої багатоводною річки Іспанії, яка ділить регіон на дві частини.The city is built on a peninsula which divides the inner and outer harbours.
Місто побудоване на півострові, що розділяє внутрішню та зовнішню гавані.The city is situated on the fall line between the Piedmont Plateau andthe Atlantic coastal plain, which divides Baltimore into“lower city” and“upper city”.
Місто також розташовано на кордоні між плато Підмонт іАтлантичною рівниною, що розділяє Балтимор на"нижнє місто" і"верхнє місто".But the classification is more common, which divides all mutations in proportion to the mutable structure. Allocate:.
Але більш поширена класифікація, яка ділить всі мутації пропорційно змінною структурою. виділяють:.The city is also located on the fallline between the Piedmont Plateau andthe Atlanticcoastalplain, which divides Baltimore into"lower city" and"upper city".
Місто також розташовано на кордоні між плато Підмонт іАтлантичною рівниною, що розділяє Балтимор на"нижнє місто" і"верхнє місто".The main water-way is river Dnipro which divides Ukraine into two approximately equal parts.
Найбільша річка країни- Дніпро, яка поділяє Україну на дві частини.The traffic rules violators inLyon are applied a system of penalties, which divides all the violations into 5 classes:.
До порушників ПДР в Ліоні застосовується система штрафів, яка ділить всі злочини на 5 класів:.Morshyn divided Bereznitsa River, which divides it into a mountain and plains of the part.
Моршин розділений річкою Березниця, яка ділить його на гірську частину і рівнинну частину.In this way, in kitchen design 11meters Peninsula is a dining area, which divides the space into functional zones.
Таким чином, в дизайні кухні 11метрів півострів являє обідню зону, яка ділить простір на функціональні зони.On the left is the navigation menu, which divides the goods into sections and categories.
Зліва знаходиться навігаційне меню, що розділяє товари по розділах і категоріях.By proportional representation,they will elect 705 members to the European Parliament, which divides its time between Brussels and Strasbourg.
За пропорційним представництвомєвропейці оберуть 751 члена до Європейського парламенту, який ділить свій час між Брюсселем і Страсбургом.All over the world there is one main classification of blenders, which divides all these kitchen appliances into stationary and submersible structures.
У всьому світі є одна основна класифікація блендерів, яка ділить всі ці кухонні прилади на стаціонарні й заглибні конструкції.By proportional representation,they will elect 705 members to the European Parliament, which divides its time between Brussels and Strasbourg.
За пропорційною виборчоюсистемою громадяни ЄС оберуть 705 членів Європейського парламенту, який ділить свій час між Брюсселем і Страсбургом.It was built in the XVII century andis located on the hill of San Cristoforo, which divides Monterosso al Mare in two parts: the historical and urban sections.
Сама споруда, зведена в XVII столітті,знаходиться на пагорбі Св. Христофоро, який ділитьМонтероссо-аль-Маре на дві частини: історичну і урбаністичну.By proportional representation,they will elect 705 members to the European Parliament, which divides its time between Brussels and Strasbourg.
На виборах, що проходятьз 23 по 26 травня, за пропорційною виборчою системою європейці оберуть 705 членів Європарламенту, який ділить свій час між Брюсселем і Страсбургом.
