Що таке ЯКА ДІЛИТЬ Англійською - Англійська переклад

• which divides

Приклади вживання Яка ділить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Передусім це наша річка Уж, яка ділить місто навпіл.
Once again, it is the river that divides this city.

Середній вік»- це цифра, яка ділить населення країни на дві рівні групи:….
The“median age” of a country is the age that divides its population into two numerically equal groups.

Ви опинитеся саме на південь від центру, за межами великої скелі, яка ділить місто на дві частини.
You will find it just south of the centre, beyond the large rock that cuts the town in two.

Ми проти теології ізоляції, яка ділить світ на«духовне» і«недуховне».
We are against the isolation mentality that divides the world into"spiritual" and"non-spiritual".

Крім цього, Акваріум славиться великим прозорим тунелем, яка ділить глядачів і морського життя.
Besides, The aquarium is famous for its large transparent tunnel, which divides spectators and marine life.

Моршин розділений річкою Березниця, яка ділить його на гірську частину і рівнинну частину.
Morshyn divided Bereznitsa River, which divides it into a mountain and plains of the part.

До порушників ПДР в Ліоні застосовується система штрафів, яка ділить всі злочини на 5 класів:.
The traffic rules violators in Lyon are applied a system of penalties, which divides all the violations into 5 classes:.

Але більш поширена класифікація, яка ділить всі мутації пропорційно змінною структурою. виділяють:.
But the classification is more common, which divides all mutations in proportion to the mutable structure. Allocate:.

Цей метод заснований на тенденції ринку до зростання або падіння при перетині кордону, яка ділить його навпіл.
This technique relies on the market's tendency to grow or fall when crossing the border that divides it in half.

Таким чином, в дизайні кухні 11 метрів півострів являє обідню зону, яка ділить простір на функціональні зони.
In this way, in kitchen design 11 meters Peninsula is a dining area, which divides the space into functional zones.

У всьому світі є одна основна класифікація блендерів, яка ділить всі ці кухонні прилади на стаціонарні й заглибні конструкції.
All over the world there is one main classification of blenders, which divides all these kitchen appliances into stationary and submersible structures.

Більшість арагонські річок є притоками Ебро, самої багатоводною річки Іспанії, яка ділить регіон на дві частини.
Most of the Aragonese rivers are tributaries of the Ebro, Spain's largest river in volume and which divides Aragon into two.

Положення пікселів визначається піксельною сіткою, яка ділить монтажну область із приростом в 1‑пункт(1/72 дюйма).
The placement of pixels is determined by the pixel grid that divides the artboard into 1‑point(1/72 inch) increments.

Перетинання середньої лінії- здатність перетинати уявну лінію, що пролягає від носа до тазу людини, яка ділить тіло на праву й ліву сторони.
Crossing Mid-line: The ability to cross the imaginary line running from a child's nose to pelvis that divides the body into left and right sides.

GEDI несе на борту три спеціалізованих лазера і систему оптики, яка ділить три променя по 14 ділянок на поверхні Землі.
GEDI carries three specialized lasers and an optics system that divides the three beams into 14 tracks on the ground.

Площина, яка ділить два протилежні ребра тетраедра в заданому співвідношенні, також ділить об'єм тетраедра в тому ж співвідношенні.
A plane that divides two opposite edges of a tetrahedron in a given ratio also divides the volume of the tetrahedron in the same ratio.

Також повідомляється, що семеро людей загинули також під час обстрілу на лінії контролю, яка ділить індійську та пакистанську частини Кашміру.
Separately seven people are reported to have been killed in shelling across the Line of Control that divides Indian and Pakistani-administered Kashmir.

Цей транспортний засіб має достатньо поштовх скористатися невеликою пасажирською капсулою, прямо вздовж лінії Кармана(близько 60 миль), яка ділить Землю з космосу.
This vehicle has enough thrust to take its small passenger capsule straight up past the Karman Line(around 60 miles high) that divides Earth from space.

Це узгоджується з його загальної філософією, яка ділить(або оцінює) людей по силі та спроможності, таким чином, деякі люди брешуть тільки через свою слабкість.
This is consistent with his general philosophy that divides(or ranks) people according to strength and ability; thus, some people tell the truth only out of weakness.

Розташована на півночі центральної частини України, зведена на пагорбах вздовж річки Дніпро, яка ділить місто на дві частини, столиця України пройшла довгий шлях до незалежності.
Located in the north of the central part of Ukraine and built on the hills along the river Dnipro, which divides the city into two parts, the capital of Ukraine passed a long way to its independence.

Парагвай отримав свою назву від однойменної річки, яка ділить країну на дві області- Східний Парагвай(або район Парані) і Західний Парагвай(званий також Чако).
Paraguay derives its name from an eponymous river, which divides the country into two regions, Eastern Paraguay(or Paranena region) and Western Paraguay(also called Chaco).

Щілина- це велика борозна, яка ділить мозок на частки, а також на дві півкулі як, наприклад медіальна поздовжня щілина.[1] Однак ця відмінність не завжди чітка.
A fissure is a large furrow that divides the brain into lobes, and also into the two hemispheres as the medial longitudinal fissure does.[1] However this distinction is not always clear.

Посадові особи були представлені в Чеській Тешіна мистецтва і людей по обидва боки річки Ольсен, яка ділить місто на дві частини, яка представляє державний кордон між Польщею та Чеською Республікою.
Officials were present in Cesky Tesin art and people on both sides of the river Olsa, which divides the city into two, representing the state border between Poland and the Czech Republic.

Площиною симетрії є уявною площиною, яка ділить корпус на дві частини так, що кожна частина відбитого(дзеркало) зображення з іншого боку(тобто, кожна частина є точним зворотним аналогом іншого).
A plane of symmetry is an imaginary plane which divides a body into two parts so that each part is the reflected(mirror)image of the other part(i.e., each part is the exact inverse counterpart of the other).

Про фізіологічно правильному прикусі можна говорити, якщо зуби щільно прилягають один до одного, верхні і нижні корелюють між собою, а уявна поздовжня вісь, яка ділить обличчя на симетричні частини проходить між різцями.
It is possible to speak about the physiologically correct bite, if the teeth are tightly adjacent to each other, the upper and lower correlate with each other, and the imaginary longitudinal axis, which divides the face into symmetrical parts, passes between the cutters.

Центром Лігурійської Рив'єри є Генуя, яка ділить її на дві основні частини:«Узбережжя призахідного сонця»(Riviera di Ponente)- розширення на захід від Генуї до кордону з Францією, та«Узбережжя висхідного сонця»(Riviera di Levante)- між Генуєю та Капо Корво.
The Riviera's centre is Genoa, which divides it into two main sections: the Riviera di Ponente(“the coast of the setting sun”), extending westwards from Genoa to the French border; and the Riviera di Levante(“the coast of the rising sun”) between Genoa and Capo Corvo.

Аналітики інвестиційного банку Barclays розроблена модель ціноутворення для кріптовалюти, засновані на епідеміологія- вивчення поширення захворювань населення, яка ділить басейн потенційних інвесторів на три групи,"вразливий","заражений" та"імунітет".
Analysts at investment bank Barclays developed a pricing model for the cryptocurrency based on epidemiology- the study of the spread of disease through populations- which divides the pool of potential investors into three groups,“susceptible”,“infected” and“immune”.