Що таке WHICH SLOWLY Українською - Українська переклад

• які повільно
• який повільно
• яка повільно
• яка поволі

Приклади вживання Which slowly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gas, which slowly but surely kills the brain cells of our.
Газом, який повільно, але вірно вбиває клітини головного мозку нашого.

When pressing a finger on the edema appears a fossa. which slowly disappears;
При натисканні пальцем на набряк з'являється ямка. яка повільно зникає;

Only Turkey is second, which slowly but surely increases its pasta exports.
Їй сьогодні поступається лише Туреччина, яка повільно але вірно збільшує свій макаронний експорт.

Once a week, 1-2 cubes are placed on the surface of the pot, which slowly melts.
Раз в тиждень на поверхню горщика поміщають 1-2 кубика, які повільно тануть.

He 403 BTC, which slowly but surely gets to the total cost of$ 3 million at the current rate.
У нього 403 BTC, які повільно але впевнено підбираються до сумарної вартості в$ 3 млн за поточним курсом.

At the top of the tower is the 360 Bar and Dining restaurant, which slowly rotates around its axis.
На вершині вежі знаходиться ресторан 360 Bar and Dining, який повільно обертається навколо своєї осі.

It is full of fiber, which slowly assimilates in the body, reduces the appetite for a long time gives a feeling of fullness.
В ній багато клітковини, яка, повільно засвоюючись в організмі, зменшує апетит, на довгий час дає відчуття насичення.

At the gates of the reserve gathers a column of vehicles, which slowly moves behind the escort vehicle.
Біля воріт заповідника збирається колона автотранспорту, яка повільно рухається за супроводжуючою машиною.

Nitrogen on Pluto forms glaciers, which slowly travel over the surface of the dwarf planet and grind it, erasing hills and craters.
Азот на Плутоні формує льодовики, які повільно подорожують по поверхні карликової планети і шліфують її, стираючи височини і кратери.

However, young stars still have a dense disc of dust and gas around them, which slowly coalesces into planets.
Однак молоді зірки все ще мають щільний дим пилу та газу навколо них, які повільно зливаються на планети.

Musicians play while on a boat, which slowly floats on the lake, illuminated by colorful lights.
Музиканти грають, перебуваючи на човні, що повільно пливе по озеру, що підсвічується різноколірними ліхтарями.

In a few minutes the entire coast, home chairs and disappear suddenly appeared in the foam, which slowly dissolves in the sand.
За кілька хвилин все узбережжя, будинки і шезлонги зникають під час раптової появи піни, яка повільно розчиняється на піску.

There should be a mixer in this container, which slowly mixes the incoming blood, preventing its clotting.
У цій ємності повинен стояти міксер, який повільно перемішує надходить кров, запобігаючи її згортання.

In additionthis virus, the module automatically disables the antivirus so that nothing could protect the important files and documents, which slowly comes program.
Крім цього, вірусний модуль автоматично відключає антивірус, щоб ніщо не змогло захистити важливі файли і документи, до яких повільно підбирається програма.

The work differs from previous attempts, which slowly released medicines over a long period of time.
Ця наукова розробка відрізняється від попередніх спроб, які повільно випускали ліки протягом тривалого часу.

The player leads a team of eight genetically altered supersoldiers to defeat an infestation of a global genetic plague which slowly turns into a superorganism.
Гравець очолює групу з восьми генетично-змінених суперсолдатів(МП), щоб перемогти зараження глобальної генетичної чуми, яка поволі перетворюється на суперорганізм.

And Africa has a ghost town- Colmanskop, which slowly absorbs the sands of the great desert, even 50 years ago, it was densely populated by residents.
В Африці є місто привид- Колманскоп, яке повільно поглинають піски великої пустелі, хоча ще 50 років тому, він був густонаселений жителями.

Through each race's campaign, the player retains control of one or more heroes, which slowly grow in experience as the levels progress.
Впродовж гри за кожну расу, гравець зберігає контроль над одним або кількома героями, які повільно набирают досвід і розвиваються за рівнями.

As a result, you can get an excellent collection, which slowly but surely will restore the tissues of the pancreas and at the same time clean the liver, increase the functionality of the gallbladder.
В результаті можна отримати відмінний збір, який повільно, але впевнено буде відновлювати тканини ПЖ і одночасно почистить печінка, підвищить функціональність жовчного міхура.

Freudenreichii consumes the lactic acid excreted by the other bacteria, and releases carbon dioxide gas, which slowly forms the bubbles that make holes.
Freudenreichii поглинає молочну кислоту, виділену іншими бактеріями, і вивільняє вуглекислий газ, який поступово формує пухирці, з яких утворюються дірки.

This leads to the fact that the blood stagnates in the veins, which slowly begin to stretch, which leads to edema of the legs and the appearance of characteristic burning and pain.
Це веде до того, що кров застоюється у венах, які повільно починають розтягуватися, що призводить до набряків ніг і появою характерного печіння і болю.

There should be an abundant supply from leftover food morsels that go uneaten or get lodged under rockwork which slowly dissolve to form nutrients.
Там повинно бути рясне постачання з залишків харчових шматочків, які йдуть неспалені або приїжджають розміститися під скельні заводи, які повільно розчиняються, щоб утворювати поживні речовини.

Indoors it is more appropriate to use not open fire, but smoke bombs, which slowly smolder with evolution of carbon dioxide, but without a significant increase in temperature.
У приміщенні доречніше використовувати не відкритий вогонь, а димові шашки, які повільно тліють з виділенням вуглекислого газу, але без значного підвищення температури.

I am generally lifted up perpendicularly, my arms frequently become rigid, and are drawn above my head, as if I were grasping the unseen power which slowly raises me from the floor.".
Зазвичай я підіймався вертикально; часто мої руки над головою і витягувалися робилися негнучкими, як палиці, коли я відчував невідому силу, яка повільно підносила мене над підлогою».

Of course, the former capital of Galicia can not be imagined without the famous tram, which slowly carries passengers through the streets of old Lviv for almost a century and a half.
Звичайно, колишню столицю Галичини неможливо уявити без знаменитого трамвая, який неспішно везе своїх пасажирів вулицями старого Львова ось уже майже півтора століття.

Very often our life seems to be the chain of accidentals, but now I know for sure that there is nothing accidental in the world, and the chain is simply the way which slowly but surely leads us to our selves.
Нам часто здається, що наше життя це ланцюг випадковостей, але тепер я знаю, що ніщо на світі не випадкове, і цей ланцюг- всього лише шлях, який повільно, але вірно веде нас до самих себе.

Unlike most controlled fusion systems, which slowly heat a magnetically confined plasma, the fusor injects high temperature ions directly into a reaction chamber, thereby avoiding a considerable amount of complexity.
На відміну від більшості керованих систем термоядерного синтезу, які повільно нагрівають магнітно обмежену плазму, фузор вводить високотемпературні іони безпосередньо в реакційну камеру, тим самим уникаючи значної складності.

With the dcop command-line application and a little bit of Perl, we're going to make a simple script which slowly cycles the desktop background through the spectrum.
За допомогою програми командного рядка dcop і декількох команд мовою Perl, ми створимо простий скрипт, який повільно змінюватиме тло стільниці у циклічному порядку за певним набором.

In the evening on the eve of training, it is recommended to eat a bowl of oatmeal or brown rice(or any other carbohydrate food, which slowly digests and releases energy), and in the morning one hour before class, you can eat something small and easy to digest(apple, half a banana).
Увечері напередодні тренування рекомендується з'їсти тарілку вівсяної каші або коричневого рису(або будь-який інший вуглеводної їжі, яка повільно перетравлюється і вивільняє енергію), а вранці за годину до занять можна що-небудь маленьке і легке для травлення(яблуко, половинка банана).