Приклади вживання Які повільно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Продукти, які повільно вбивають.
Food that slowly kills you.Дерева, які повільно ростуть, приносять найкращі плоди.
Trees which are slow to grow keep best fruits.Ось 13 щоденних звичок, які повільно вбивають довкілля:.
Here are 13 daily habits that slowly kill the environment:.Дерева, які повільно ростуть, приносять найкращі плоди.
Trees that are slow to grow bear the best fruit.“.Позбудься цих шкідливих звичок, які повільно вбивають твій мозок.
Get rid of these bad habits that slowly kill your brain.Звичок, які повільно, але впевнено вбивають наші нирки.
There are 10 dangerous habits that slowly but surely corrode our mind.Позбавтеся від цих шкідливих звичок, які повільно вбивають ваш мозок.
Get rid of these bad habits that slowly kill your brain.Десять звичок, які повільно, але впевнено вбивають наш мозок.
There are 10 dangerous habits that slowly but surely corrode our mind.Справа в тому, що бавовна складається з волокон, які повільно просихають.
The fact is Ви знаєте, всі ці дрібні речі, які повільно нагромаджувалися один на одного.
You know, all these small things that slowly piled up on each other.Таким чином, людина повинна постійно вживати продукти, які повільно розпадаються до глюкози.
Thus, a person must constantly consume foods that slowly disintegrate to glucose.Існує 10 небезпечних звичок, які повільно, але впевнено роз'їдають нам розум.
There are 10 dangerous habits that slowly but surely corrode our mind.У нього 403 BTC, які повільно але впевнено підбираються до сумарної вартості в$ 3 млн за поточним курсом.
Характерна для великих підприємств, які повільно реагують на зміну попиту.
Typical for large enterprises, which arefree to respond to changing demand.Дєггет закуповує ферму білих мурах імимоволі випускає колонію термітів, які повільно з'їдають греблю.
Daggett purchases a white ant farm' andunwittingly releases a colony of termites that slowly devour the dam.Завжди будуть душі, які повільно прокидаються, але з прискоренням часу їм потрібен поштовх, щоб почати прокидатися.
There will always Однак під час куріння ви отримуєте величезну кількість шкідливих речовин, які повільно руйнують організм зсередини.
However, during smoking you get a huge amount of harmful substances that slowly destroy the body from the inside.На практиці вони належали замовникам компаній, які повільно викуповували кожну компанію у своїх початкових інвесторів.
In practice they belonged to customers of the company who slowly bought each company back from its initial investors.Дослідники також виявили місцезнаходження 75 природних джерелдіоксиду сірки у вигляді сплячих вулканів, які повільно випускають токсичні гази.
The research team also located 75 natural sources of sulfur dioxide:non-erupting volcanoes that slowly leak the toxic gas throughout the year.На практиці вони належали замовникам компаній, які повільно викуповували кожну компанію у своїх початкових інвесторів.
In practice they belonged to the companies' customers, who slowly bought each company back from its initial investors.Обриси згасали, коли я відійшов, але отримав визначення, коли я був ближче,як і межі приміщення, які повільно з'являються з більшістюVR-гарнітур.
The outlines faded when I backed away, but gained definition when I was closer,like the room boundaries that slowly appear with most VR headsets.Азот на Плутоні формує льодовики, які повільно подорожують по поверхні карликової планети і шліфують її, стираючи височини і кратери.
Nitrogen on Pluto forms glaciers, which slowly travel over the surface of the dwarf planet and grind it, erasing hills and craters.Вулканічне плато утворено численними невеликими виверженнями вулканів, які повільно наростають з плином часу, утворюючи плато з лавових потоків.
A volcanic plateau isformed by numerous small volcanic eruptions that slowly build up over time, forming a plateau from the resulting lava flows.Ефузивний вулканізм являє собою величезні потоки лави, які повільно стікають по поверхні землі, будучи ключовим процесом, за рахунок якого планети формують свою кору.
Effusive volcanism refers to widespread lava flows that slowly pour out over the landscape- believed to be a key process by which planets form their crusts.Але почуття дежа-вю відвідує нас все частіше:це фаталізм щодо шоку і страху, які можуть повторитися, і які повільно поглинають серце будь-якого суспільства.
But there is increasingly a feeling of deja-vu,of fatalism in the repetition of shock and fear that slowly eats away at the heart of any society.Необхідно бути терплячим і толерантним по відношенню до тих дітей, які повільно мислять і завдання для них, по- началу, будуть не до кінця зрозумілі.
