Що таке ЯКІ ПОВІРИЛИ Англійською - Англійська переклад

• who believed
• who believe

Приклади вживання Які повірили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які повірили в Bitcoin.
Famous faces that believe in Bitcoin.

Чи не підведу викладачів, які повірили в мене?
I miss having professors that believed in me?

Спасибі людям, які повірили в мене в молодому віці.
I am so thankful for all those who believed in me at such a young age.

Чи не підведу викладачів, які повірили в мене?
I can count on one hand the teachers that believed in me?

Спасибі людям, які повірили в мене в молодому віці.
Thanks to the people there that believed in me at that young age.

Що було найцінніше для мене- це ЛЮДИ, які повірили в мене.
What kept me going were the people who believed in me.

Пампушки- святі на небі, які повірили в Ісуса і отримали вічне життя.
Doughnuts are saints on sky, which have believed in Jesus and got ageless life.

Успіх- це вміння зробити людей, які повірили в тебе.
Success is making the people who believed in you look brilliant.”.

Я не підведу вас- 11 мільйонів людей, які повірили мені на президентських виборах.
I will not betray you- the 11 million people that believed in me in the presidential elections.

Лідер бере на себе відповідальність за долі багатьох людей, які повірили йому й пішли за ним.
First of all, the leader is responsible for those who believed him and followed him.

Таким чином вони обманули вартових, які повірили, що все це було прислано царем.
Deceiving the guard, who believed that they had been sent by the king.

Це заслуга Netflix, які повірили в мене і дали мені можливість донести цю історію до 130 країн світу.
To an amazing Netflix family team, who believed in me and helped me to bring the story to the people in over 130 countries across the globe.

Більше, ніж взуття: 5 історій людей, які повірили в Hi Legs.
More than shoes: 5 stories of people who believed in Hi! Legs.

Громада Дніпропетровщини- це лідери, які повірили в реформу і не злякалися відповідальності.
AHs of the Dnipropetrovsk Oblast are the leaders, who believed in the reform and wer not afraid of responsibility.

Зростайте, змінюйтесь і не розчаровуйте людей, які повірили в процес об'єднання.
Grow, change and do not disappoint people, who believed in the amalgamation process.

Сьогоднішнє рішення- чергове свідчення незмінної позиції Уряду на підтримку об'єднаних територіальних громад, які повірили в реформу.
Today's decision is another indication of the Government's unchangeable position in support of amalgamated hromadas that believed in the reform.

Зростайте, змінюйтесь і не розчаровуйте людей, які повірили в процес об'єднання,- Глава Уряду про подальші рішення щодо формування громад.
Grow, change and do not disappoint people, who believed in amalgamation process- Head of Government on further decisions on hromadas' formation.

Сьогоднішнє рішення- чергове свідчення незмінної позиції Уряду на підтримку об'єднаних територіальних громад, які повірили в реформу.
Today's decision is another proof to the Government's unvariable stance in support of the united territorial communities that have believed in the reform.

Я просто не могла підвести людей, які повірили в проект«I have a dream", і тому вирушила в дорогу з тисячею доларів у кишені.
I simply couldn't have let down people who had believed in I Have a Dream project so I set on my journey with a thousand dollars in my pocket.

З шести мільйонів радіослухачів взяли спектакль за реальний новинний репортаж більше мільйона американців, які повірили у нашестя марсіан і ударившихся в паніку.
Of the six million listeners took the play for real news report more than a million Americans who believe in the invasion of Martians and blows in a panic.

Єдина Альма-матер урочисто зустрічала всіх студентів, які повірили у велике майбутнє найпотужнішого об'єднаного навчального закладу на Чернігівщині.
The unitary Alma Mater solemnly met all students who believed in the great future of the most powerful united educational institution in Chernihiv.

За словами урядовця, українці, які повірили у реформу і об'єдналися, вже сьогодні чітко відчувають здобутки децентралізації через безліч реалізованих інфраструктурних проектів.
According to the official, Ukrainians who believed in the reform and united, feel the achievements of decentralisation due to many implemented infrastructure projects.

В ній імена інвесторів, меценатів проекту«NODUS», які повірили нам і відважились на цей проект в ім'я чогось більшого, а ніж бізнес.
The names of investors, philanthropists, supporting the project"NODUS", who trusted us and took the initiative in the name of something bigger, than just business.

Обґрунтувати перед виборцями, які повірили в обіцяні зміни, причини, через які він вирішив рано і раптово перервати роботу уряду",- сказав Конте.
Justify to the voters who believe in the promise of changes, the reasons that have led him to interrupt early and abruptly the work of government," Conte added.

Нам вдалося переконати міжнародних європейських партнерів, які повірили у можливість створення сучасного інструменту впровадження енергоефективних заходів у житловому секторі.
We succeeded in persuading our European partners who believed in the possibility of creating a modern instrument for implementing energy-efficient measures in the residential sector.

Сподіваюся, виправдав довіру людей, які повірили в мене і підтримали моє бажання вчитися і розвиватися»,- сказав Микола Шишов під час зустрічі в ГК«Нові Продукти».
I hope that I justified the trust of people who believed in me and supported my desire to learn and develop”,- said Mykola Shyshov during a meeting with New Products Group.

Він повинен… обґрунтувати перед виборцями, які повірили в обіцяні зміни, причини, через які він вирішив рано і раптово перервати роботу уряду",- сказав Конте.
He must… justify to the voters who believed in the promise of change, the reasons that have led him to interrupt early and abruptly the work of government,” Conte said.

За словами віце-прем'єра, громади, які повірили у реформу ще у 2015 році й одразу почали використовувати нові можливості, реалізували вже тисячі інфраструктурних проектів.
According to him, those hromadas that believed in the reform in 2015 and immediately began to use new opportunities, have already implemented thousands of infrastructure projects.

Але за 2, 5 дня ми пройшли шлях від 0 до 2000 користувачів, які повірили в проект, які були готові прийняти технологічний виклик і, що набагато важливіше, допомогти сформувати майбутнє Google Glass.
In just two and a half days, we went from 0 to around 2000 Explorers: people who believe in the project, who are ready for a challenge and who will(most importantly) help shape the future of Glass.