Що таке ЯКІ ПОГЛИНАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that absorb
• that engulf

Приклади вживання Які поглинають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось основні джерела, які поглинають її:.
Here are the main sources that absorb it:.

Це пов'язано з тим, що ці захворювання викликають пошкодження областей кишечника, які поглинають мікроелементи.
This is because these diseases cause damage to the areas of the gut that absorb micronutrients.

Відкриваються величезні ями, які поглинають 300 осіб.
It opens up huge pits that swallow 300 men.

Етанол виготовляється з рослин, які поглинають двоокис вуглецю(CO2) під час їх росту.
Ethanol is made from plants, which absorb carbon dioxide(CO2) during their growth.

Вода контактує з мікроорганізмами, які поглинають забруднення;
Water comes in contact with microorganisms that absorb contamination;

У містах є багато темних поверхонь, які поглинають тепло сонця, у свою чергу знижуючи альбедо міста.
In cities, there are many dark colored surfaces that absorb the heat of the sun in turn lowering the albedo of the city.

Прекрасні орхідеї- це рослини, які поглинають вашу енергію.
Beautiful orchids- are plants that absorb your energy.

Як правило, слова, написані на піску, зникають, але ці букви чималі, щоб сформувати водні канали, які поглинають воду.
Normally, words written in sand wash away, but these letters are large enough to form waterways that absorb the encroaching tide.

Індикатором поширення попелиці в садових умовах служать мурахи, які поглинають солодкі виділення попелиці.
An indicator of the spread of aphids in the garden are ants that absorb the sweet discharge of aphids.

Перетворення відбувається в робочих тілах, які поглинають енергію одного виду і віддають назовні- іншого виду.
This transformation takes place in the working bodies that absorb the energy of one kind and give it out in another form.

Рушники з турецького бавовни мають довші, більш щільні петлі нитки, які поглинають багато вологи і тепла пастки.
Towels made from Turkish cotton have longer, more dense loops of thread that absorb a lot of moisture and trap warmth.

У центрі дослідження виявилися фагоцити, які поглинають померлі або пошкоджені нейрони, а також борються з чужорідними елементами.
In the center of the study were phagocytes which absorb the dead or damaged neurons, as well as fight with foreign elements.

Не кажучи вже про фатальні наслідки для представників фауни, які поглинають, а іноді застряють в пластиці і поліетилені.
Not to mention the fatal consequences for members of the fauna that absorb and sometimes get stuck in plastic and polyethylene.

Океани, які поглинають 90% надлишкового тепла, що виділяється парниковими газами, в даний час мають найвищі зареєстровані температури.
Oceans, which absorb 90% of the excess heat generated by greenhouse gases, currently have the highest recorded temperatures.

Стіни з порожнинами можуть бути виготовлені з непрозорих матеріалів, які поглинають значну кількість випромінювання на всіх довжинах хвиль.
The walls of a cavity can be made of opaque materials that absorb significant amounts of radiation at all wavelengths.

Традиційні світиться в темряві приходить у вигляді порошку, думати про порошок, як мільйони крихітних губок, які поглинають світло для зарядки.
Traditional glow-in-the-dark comes in a powder, think of the powder as millions of tiny sponges that absorb light to charge.

Океани, які поглинають 90% надлишкового тепла, що виділяється парниковими газами, в даний час мають найвищі зареєстровані температури.
Oceans, which take in 90% of the surplus warmth produced by greenhouse gases, at the moment are at their highest recorded temperatures.

Крім антиоксидантів до складу продукту входять спеціальні абсорбенти, які поглинають УФ випромінювання і тим самим захищають поверхню плоду.
Except anti-oxidants, the product includes special absorbents which absorb UV radiation and thereby protect the surface of the fruit.

Наш світ воістину цікавий, тому що є матеріали, які поглинають світлову енергію одного спектра, і самі продовжують світити іншим кольором.
Our world is truly interesting because there are materials which absorb the luminous energy of one spectrum while emitting a different color themselves.

За межами цього кордону простір заповнений нейтральними атомами водню, які поглинають видиме світло, однак нейтрино долають цей простір вільно.
Outside this boundary, the space is filled with neutral hydrogen atoms, which absorb visible light, but neutrinos overcome this space freely.

Там, де потрібно світло одного кольору, дуже зручно застосовувати світлодіоди, адже їм не потрібні світлофільтри, які поглинають частину світлової енергії.
Where light is needed in the same color, it is very convenient to use LEDs, because they do not need light filters that absorb some of the light energy.

Коралівська флуоресценція виробляється спеціальними флуоресцентними білками(ФП), які поглинають світло енергії та виділяють нижчий енергетичний світло.
Coral fluorescence is produced by special fluorescent proteins(the FPs) that absorb higher energy light and re-emit lower energy light.

Забороняється сонячний крем, який містить будь-який з 10 хімічних інгредієнтів: у перелік входять оксибензон та октиноксат, які поглинають ультрафіолетове світло.
The ban prohibits sun cream containing any of the 10 ingredients which includes oxybenzone and octinoxate, that absorbs ultraviolet light.

Речовина Vantablack складається з вуглецевих нанотрубок, які поглинають до 99,965% всього видимого оком світла, мікрохвиль і радіохвиль.
Vantablack- the special substance, consisting of carbon nanotubes, which absorbs up to 99,965% of the total visible eye light, microwaves and radio waves.

Те, що відрізняє взуття Adanex від моделей від інших виробників,- це використання матеріалів, які поглинають вібрації та навантаження на підошві.
What distinguishes Adanex footwear from models from other manufacturers is the use of material that absorbs vibrations and loads in the sole.

Цей процес протікає під дією анаеробних бактерій, які поглинають кисень, який залишився, для забезпечення прийнятних анаеробних умов для метанових бактерій.
This process takes place under the influence of anaerobic bacteria, which absorb the remaining oxygen to provide acceptable anaerobic conditions for methane bacteria.

Парникові гази" означають такі газоподібні складові атмосфери- як природного, так і антропогенного походження,- які поглинають і перевипромінюють інфрачервоне випромінювання.
Greenhouse gases" means those gaseous constituents of the atmosphere, both natural and anthropogenic, that absorb and re-emit infrared radiation.

Культура відноситься до тих внутрішнім і недосяжним елементам, які поглинають людини, тоді як цивілізація включає в себе всі фізичні об'єкти, які є прикладом якихось об'єктивних реальностей.
Culture refers to those intrinsic and intangible elements that engulf human whereas civilization includes all the physical objects that are the exemplification of some objective realities.

Обдаровані діти мають тенденцію бути закоханими й цілеспрямованими про їхні інтереси, сосредотачивающих їхню енергію на темах, які поглинають їх, часто крім інших дій.
Gifted children tend to be passionate and single-minded about their interests focusing their energy on the topics that absorb them, often to the exclusion of other activities.

Науковці конференції в Берклі передбачили можливість отримання плутонію у ядерному реакторі із атомів урану-238, які поглинають нейтрони із атомів урану-235 що розділилися.
The scientists at the Berkeley conference envisioned breeding plutonium in nuclear reactors from uranium-238 atoms that absorbed neutrons from fissioning uranium-235 atoms.