Що таке WHICH ABSORB Українською - Українська переклад

• які поглинають
• яка поглинає
• які вбирають

Приклади вживання Which absorb Англійська мовою та їх переклад на Українською

As a result stands out atomic nitrogen, which absorbs the surface of the steel.
В результаті виділяється атомарний азот, який поглинає поверхню сталі.

The cotton turundas, which absorb blood and discharge, are located in the nose and it causes the patient to breathe through the mouth.
У носі знаходяться турунди з вати, які вбирають кров і виділення, через що пацієнт змушений дихати ротом.

Layer three: Eco-solvent glossy coating which absorb inks, and present vivid images.
Шар три: глянсове покриттяEco-розчинник, який поглинає чорнило, і уявити яскраві зображення.

Oceans, which absorb 90% of the excess heat generated by greenhouse gases, currently have the highest recorded temperatures.
Океани, які поглинають 90% надлишкового тепла, що виділяється парниковими газами, в даний час мають найвищі зареєстровані температури.

In the fine grid is a powder or granules of activated carbon, which absorb pollutant gases.
У тонкій сітці знаходиться порошок або гранули активованого вугілля, які поглинають газоподібні забруднення.

Ethanol is made from plants, which absorb carbon dioxide(CO2) during their growth.
Етанол виготовляється з рослин, які поглинають двоокис вуглецю(CO2) під час їх росту.

Make sure you do not overfill your washing machine- especially with heavy cotton items such as jeans or towels, which absorb a lot of water.
Переконайтеся, що пральну машину не перевантажено, зокрема, важкими бавовняними речами, такими як джинси й рушники, які поглинають багато води.

Unlike new generation fillers, which absorb, old ones simply grow into the tissues of the face(lips, cheeks, cheekbones).
На відміну від філерів нового покоління, які розсмоктуються, старі просто вростають в тканини обличчя(губ, щік, скул).

The main component of dry shampoo- absorbents(vegetable starch, clay), which absorb fat and dirt, refreshing hair.
Основний компонент сухого шампуню- абсорбенти(рослинний крохмаль, глина), які вбирають жир і забруднення, освіжаючи волосся.

In addition, because of the dust, which absorbs any visible light, this event may only be the tip of the iceberg, with the possibility of new discoveries.
Крім того, через пил, який поглинає будь-який видиме світло, ця подія може бути тільки вершиною айсберга, з можливістю нових відкриттів.

For active exercises in open air- it is better to choose models made with fabric, which absorb moisture and allow to keep warmth;
Для активних занять на свіжому повітрю- краще вибрати моделі з матеріалів, які поглинають вологу і зберігають тепло;

Phytoplankton, for instance, contain chlorophyll, a pigment which absorbs mostly in the blue portions of sunlight to produce carbon for photosynthesis, and less in the green portions.
Наприклад, фітопланктон містить хлорофіл, пігмент, який поглинає в основному сині ділянки сонячного світла, виробляючи вуглець для фотосинтезу, і менше в зелених частинах.

Make sure that the washing machine is not overloaded- especially with heavy cotton garments such as jeans or towels which absorb a lot of water.
Переконайтеся, що пральну машину не перевантажено, зокрема, важкими бавовняними речами, такими як джинси або рушники, які поглинають багато води.

In the center of the study were phagocytes which absorb the dead or damaged neurons, as well as fight with foreign elements.
У центрі дослідження виявилися фагоцити, які поглинають померлі або пошкоджені нейрони, а також борються з чужорідними елементами.

These may be people who do not get outside very much, cover themselves against the sun or for religious reasons, or have dark skins which absorb less sunlight.
Це, переважно, ті люди, які мало перебувають на сонці, прикривають своє тіло, щоб вберегтися від сонця чи з релігійних міркувань, або мають темну шкіру, яка поглинає менше сонячного світла.

Except anti-oxidants, the product includes special absorbents which absorb UV radiation and thereby protect the surface of the fruit.
Крім антиоксидантів до складу продукту входять спеціальні абсорбенти, які поглинають УФ випромінювання і тим самим захищають поверхню плоду.

Even if a 50 per cent or more reduction in ozone occurred- and as noted this seems improbable with present nuclear arsenals- protection from uv for humans could be obtained from sunglasses or just ordinary glasses, which absorb uv.
Навіть якщо зменшення озону відбулося на 50 і більше відсотків- і, як зазначалося, це здається малоймовірним для нинішніх ядерних арсеналів- захист від ПВ для людини можна отримати від сонцезахисних окулярів або просто звичайних окулярів, які поглинають ПВ.

A relatively minor additional loss is due to the Earth's atmosphere and clouds, which absorb or scatter as much as 54 percent of the incoming sunlight.
Відносно незначна додаткова втрата пов'язана з атмосферою Землі та хмарами, які поглинають або розкидають до 54% сонячного світла.

Phosphorescent Paint contains pigments(phosphorus) which absorb energy at one wavelength and emit it over a period, in the form of light at a longer wavelength in the visible spectrum.
Такий вид фарби містить пігменти(фосфор), які поглинають енергію на одній довжині хвилі і випромінюють її протягом періоду, у вигляді світла на більш довгій хвилі у видимому спектрі.

It should be noted that the representative of the clover has the ability to improve soil structure due to bacteria in root system of clover, which absorb and accumulate atmospheric nitrogen.
Слід зазначити, що цей представник роду конюшини має властивість поліпшувати структуру грунтового покриву за рахунок життєдіяльності бульбочкових бактерій у кореневій системі конюшини, що засвоюють і накопичують атмосферний азот.

Our world is truly interesting because there are materials which absorb the luminous energy of one spectrum while emitting a different color themselves.
Наш світ воістину цікавий, тому що є матеріали, які поглинають світлову енергію одного спектра, і самі продовжують світити іншим кольором.

Outside this boundary, the space is filled with neutral hydrogen atoms, which absorb visible light, but neutrinos overcome this space freely.
За межами цього кордону простір заповнений нейтральними атомами водню, які поглинають видиме світло, однак нейтрино долають цей простір вільно.

The unique combination of a man-made BPEC cell and plant membranes, which absorb sunlight and convert it into a flow of electrons highly efficiently, paves the way for the development of new technologies for the creation of clean fuels from renewable sources: water and solar energy.
Унікальне поєднання антропогенних рослинних клітин і мембрани, яка поглинає сонячне світло і перетворює його в потік електронів, відкриває шлях для розробки нового екологічно чистого виду палива з відновлювальних джерел- води і сонячної енергії.

The two most commonly used absorbers are thin metallic films which are particularly insensitive to wavelength for absorption and colored glasses which absorb wavelengths varied by as much as several orders of magnitudes in only tens of nanometers.
Два найбільш поширених абсорбера- це тонкі металеві плівки, які є особливо нечутливими до довжини хвилі для поглинання, а кольорові окуляри, які поглинають довжини хвиль, змінювалися лише на кілька порядків величин лише в десятки нанометрів.

Bright colors are usually produced using pigments, which absorb certain wavelengths of light and reflect others, which our eyes then perceive as color.
Яскраві кольори зазвичай виходять при використанні пігментів, що поглинають певні довжини хвиль світла і відображають інші, які наші очі сприймають як колір.

It also mentions 31 essential parts from which they are constructed, which absorb light and heat and thus considered apt for aircraft construction.
Вона також згадує 31 основну частину цих апаратів і 16 використовуються при їх виготовленні матеріалів, що поглинають світло і тепло, якої причини вони і вважаються придатними для конструювання виманов.

The R7 and R8 cells express a combination of either Rh3 or Rh4, which absorb UV light(345 nm and 375 nm), and Rh5 or Rh6, which absorb blue(437 nm) and green(508 nm) light respectively.
R7 і R8 клітини експресують поєднання або RH3 або Rh4, які поглинають ультрафіолетове випромінювання(345 нм і 375 нм), і Rh5 або RH6, які поглинають синє(437 нм) та зелене(508 нм) світло відповідно.

It also mentions 31 essential parts of these vehicles and 16 materials from which they are constructed, which absorb light and heat; for which reason they were considered suitable for the construction of Vimanas.
Вона також згадує 31 основну частину цих апаратів і 16 використовуються при їх виготовленні матеріалів, що поглинають світло і тепло, якої причини вони і вважаються придатними для конструювання виманов.

This process takes place under the influence of anaerobic bacteria, which absorb the remaining oxygen to provide acceptable anaerobic conditions for methane bacteria.
Цей процес протікає під дією анаеробних бактерій, які поглинають кисень, який залишився, для забезпечення прийнятних анаеробних умов для метанових бактерій.