Що таке WHO TRUSTED Українською - Українська переклад

• які вірили
• які довіряють
• які довірили

Приклади вживання Who trusted Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was from sources who trusted me.
Це джерела, які довіряють вам.

But those who trusted in God, looking not so much to the difficulties to be encountered as to the strength of their Almighty Helper, entered the goodly land.41Ibid., 513-514.
Але ті, котрі, покладаючись на Бога, думали не про труднощі, з якими доведеться зустрітися, а про силу свого Всемогутнього Провідника, увійшли до чудового краю(Патріархи і пророки, с. 511-513).

We have betrayed those who trusted us.
Зраджують тих, хто довіряє.

Having stood on the shoulders of men who trusted in God's revelation, they have denied the need for God to continue their study.
Ставши на плечі людей, які вірили в Боже одкровення, вони заперечують необхідність таким же чином продовжувати їхнє вивчення.

We are excited to share our next product for our users who trusted on us.
Ми раді поділитися нашим наступним продуктом для наших користувачів, які довіряють нам.

And of course, thanks to all who trusted us with their way of life!
І звичайно дякую всім, хто довірив нам свій спосіб життя!

Accordingly, it is difficult to oblige her to bear any responsibility for passengers who trusted her.
Відповідно, важко зобов'язати її нести яку б то не було відповідальність за пасажирів, що довірилися їй.

We are extremely grateful to the parents who trusted us with their most precious belongings- their children.
Дякую вашим батькам, які довірили нам найцінніше, що в них є,- своїх дітей.

It was not the blood of those sacrifices that cleansed sinners; it was the grace of God that forgave those who trusted in Him(Hebrews 10:4; Genesis 15:6).
Не сама фізична кров тих жертв очищала грішників- це благодать Господня давала прощення людям, які вірили в Нього(Євреям 10:4; Буття 15:6).

According to the survey, out of 100 women who trusted this method to become pregnant within a year 38.
За даними опитувань, із 100 жінок, що довіряли цьому методу, впродовж року вагітними стали 38.

Achieving the current market position of spare parts was made possible by close collaboration with customers who trusted the high quality of our products.
Досягнення нинішньої ринкової позиції компанії ЗІП стало можливим завдяки тісній співпраці зі споживачами, які довірилися високій якості нашої продукції.

Likely, you can think of other faithful servants of old who trusted in Jehovah while taking appropriate action.
Мабуть, ви можете навести приклади інших вірних служителів давнини, які покладалися на Єгову і робили все.

It was not the physical blood of those sacrifices, per se, that cleansed sinners; it was the grace of God that forgave those who trusted in Him(Hebrews 10:4; Genesis 15:6).
Не сама фізична кров тих жертв очищала грішників- це благодать Господня давала прощення людям, які вірили в Нього(Євреям 10:4; Буття 15:6).

The names of investors, philanthropists, supporting the project"NODUS", who trusted us and took the initiative in the name of something bigger, than just business.
В ній імена інвесторів, меценатів проекту«NODUS», які повірили нам і відважились на цей проект в ім'я чогось більшого, а ніж бізнес.

In the Great Depression, his vast Midwest holding company empire collapsed, and he was accused of profiting personally by selling worthless stock to unsuspecting investors who trusted him because of his position and reputation.
Після Великої депресії його величезна імперія холдингової компанії Midwest розвалилася, і його звинувачували в особистому прибутку, продаючи нічого не варті акції непідозрюючим інвесторам, які довіряли йому через його позицію та репутацію.

Nonetheless, there were those who trusted the West.
Однак знайшлися і ті, хто повірив Семочку.

Everything told seems science fiction, but we must not forget that the main objective of this technique and its executors(except in the religious case), was originally to keep alive those people who trusted their skills, doing everything that was possible to save them.
Все сказане здається науковою фантастикою, але ми не повинні забувати, що головною метою цієї техніки та її виконавців(крім релігійної справи), спочатку було зберегти тих людей, які довіряли своїм вмінням, роблячи все, що було їх можна зберегти.

Quality time is what the company offers to any person who trusted their interests to the company.
Якісний час- це те, що ми пропонуємо людям, які довірили нам свої інтереси.

In 2008, he confessed to having conned about $50 billion from investors who trusted him with their savings.
У 2008 році він розповів, як заволодів 50 мільярдами доларів інвесторів, які довірили йому свої заощадження.

My conclusion is that the changes about the security guarantees should probably go from those countries who trusted in these guarantees for them, but not from those who promised them.
Мій висновок такий: зміни у питанні гарантій безпеки, ймовірно, мають надходити від тих країн, які вірили в ці гарантії для себе, а не з тих, хто їм обіцяв.

It is pleasant to work with those who trust and inspire confidence.
Приємно працювати з тими, хто довіряє та викликає довіру.

A parent who trusts their kid?
Справи сімейні Кому довірити дитину?

Who trust in you, my God.
Що віриш Ти у мене, Боже.

But those who trust in us will shine.
Але ті, хто повірять у нас, сяятимуть.

Those who trust in Christ and stay true to Him will have life.
Ті, хто вірить в Христа і залишаються вірними Йому, будуть мати життя.

Blessed are all who trust in Him.
Блаженні всі, що покладаються на нього.

Those who trust in God and those who don't.
І ті, які вірять у Бога, і ті, які не вірять..

How does a person who trusts the government and its policy behave?
Як поводиться людина, що довіряє урядові та його політиці?

The Lord cares for those who trust in Him.”.
Бог піклується про тих, хто вірить в Нього».

What kind of life does Jesus give to those who trust Him?
Якого життя Ісус очікував від тих, хто вірив у Нього?