Що таке WHO TRUST Українською - Українська переклад

• які довіряють
• хто вірить
• хто надію

Приклади вживання Who trust Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who trust in you, my God.
Що віриш Ти у мене, Боже.

Blessed are all who trust in Him.
Блаженні всі, що покладаються на нього.

Those who trust in God and those who don't.
І ті, які вірять у Бога, і ті, які не вірять..

God's mercy is for those who trust in Him.
І Бог один для тих, хто вірить у Нього.

But those who trust in us will shine.
Але ті, хто повірять у нас, сяятимуть.

The Lord cares for those who trust in Him.”.
Бог піклується про тих, хто вірить в Нього».

Those who trust in Christ and stay true to Him will have life.
Ті, хто вірить в Христа і залишаються вірними Йому, будуть мати життя.

God cares for those who trust in Him.”.
Бог піклується про тих, хто вірить в Нього».

Those who trust in the LORD are like Mount Zion, which cannot.
Бо ті, хто надію складає на Господа, вони, як Сіонська гора, яка не захитається Пс.

What does Jesus want for those who trust in Him?
Якого життя Ісус очікує від тих, хто вірить у Нього?

Those who trust in the Lord are like Mount Zion, which cannot be moved.
Ті хто надію складає на Господа, вони як Сіонська гора, яка не захитається.

It is true spiritually for all who trust in him.
І це дійсно велика радість для всіх, хто вірує в Нього.

For children and families who trust each other, who can work on self-improvement, change and support each other in these changes.
Для дітей і сімей, які довіряють один одному, які вміють працювати над собою, змінюватися і підтримувати один одного в цих змінах.

The Lord really cares about those who trust in Him.
Бог щиро цікавиться обставинами тих, хто вірить у нього.

The share of Russians who trust the President of the country Vladimir Putin, is 39%, which is twice less than immediately after the annexation of Crimea in spring 2014.
Доля росіян, які довіряють президенту країни Володимиру Путіну, становить 39%, що вдвічі менше, ніж одразу після анексії Криму весною 2014 року.

What kind of life does Jesus give to those who trust Him?
Якого життя Ісус очікує від тих, хто вірить у Нього?

It is noted that the number of respondents who trust these institutions, at a statistically significant level, exceeds the number of those who do not trust them.
Кількість респондентів, які довіряють цим інститутам, на статистично значимому рівні перевищує кількість тих, хто їм не довіряє..

What kind of life does Jesus give to those who trust Him?
Якого життя Ісус очікував від тих, хто вірив у Нього?

Flaw-proof IT infrastructure allows us to meet the expectations of our clients, who trust their funds and business only to the most reliable and stable financial institutions.
Відмовостійка ІТ-інфраструктура дозволяє нам відповідати очікуванням наших клієнтів, які довіряють свої кошти і бізнес тільки найбільш надійним і стабільним фінансовим установам.

Table 6 Distribution of trust in social institutions and people according to the level of education,% of respondents who trust institutions/people.
Таблиця 6 Розподіл довіри до окремих соціальних інституцій та людей за рівнем освіти,% опитаних, які довіряють інституції/людям.

We strive to build deep and enduring relationships with our customers, who trust and rely on us to be part of their success over the long term.
Ми прагнемо побудувати глибокі та міцні відносини з нашими клієнтами, які довіряють і покладаються на нас, щоб бути частиною їхнього успіху в довгостроковій перспективі.

Accordingly, those people who trust the dominant party discuss the elements of its political position with their friends and acquaintances, which strengthens the party's influence at the local level.
Відповідно, люди, які довіряють домінуючій партії, обговорюють елементи її політичної позиції з друзями та знайомими, що підсилює її вплив на місцевому рівні.

He will do the same for all others who trust Him.
І те ж саме відомо, що він робить з усіма, хто вірить в нього.

It is noted that the number of respondents who trust these institutions, at a statistically significant level, exceeds the number of those who do not trust them.
У повідомленні зазначено, що кількість респондентів, які довіряють цим інституціям, на статистично значущому рівні перевищує кількість тих, хто їм не довіряє..

People we trust, and who trust us.
Людей, яких підтримуємо ми, яким довіряємо, які довіряють нам.

It is pleasant to work with those who trust and inspire confidence.
Приємно працювати з тими, хто довіряє та викликає довіру.

And it's sad, because it shows that there are very few truly believing people who trust God, and not some signs.
І це сумно, тому що свідчить про те, що дуже мало істинно віруючих людей, які довіряють Богу, а не якимось прикметами.

At the same time, there are a large number of summer residents who trust the instructions of the lunar calendar.
При цьому є і велика кількість дачників, які довіряють вказівкам місячного календаря.

Therefore today,“Forex”-training is a powerful system for earning many Internet users and people who trust them to manage their money for profit.
Тому сьогодні"Форекс"-трейдинг- це потужна система для заробітку багатьох інтернет-користувачів і людей, які довіряють їм управління своїми грошима для отримання прибутку.

This is our promise to our patients, our partners in the healthcare system and our investors, who trust in the reliable performance and the future of Fresenius Medical Care.
Це- наше зобов'язання перед нашими пацієнтам, нашими партнерами в системі охорони здоров'я і нашими інвесторами, які довіряють надійній роботі і майбутньому Фрезеніус Медикал Кер.