Що таке WHICH WAS PREVIOUSLY Українською - Українська переклад

• яка раніше була
• який було попередньо
• який раніше знаходився
• який раніше був
• яке раніше було
• який був раніше

Приклади вживання Which was previously Англійська мовою та їх переклад на Українською

Capacity of working in European beam, which was previously used by the operator GlobeCast.
Ємність працює в європейському промені, яка раніше була використана оператором GlobeCast.

Even though iPhone installment programs remain common, customers still see that one-time price tag, which was previously hidden.
Навіть якщо програми розстрочки iPhone залишаються загальними, клієнти, як і раніше бачать, що разовий цінник, який був раніше прихованим.

Immediately formed an additional area, which was previously occupied by opening door leafs.
Відразу утворюється додаткова площа, яка раніше була зайнята відкриваються дверними полотнами.

Two is responsible: She turns out to be a very advanced synthetic and has the ability to survive the vacuum of space, which was previously unknown to her.
Друга надійна: вона виявляється дуже просунутої синтетикою і має здатність виживати в безповітряному просторі, яке раніше було невідомо їй.

It means that the information, which was previously TOP SECRET becomes available to the public, which..
Це означає, що інформація, яка раніше була секретною стає доступною для громадськості.

But it turned out that the operation affected that part of his memory, which was previously cleared.
Але виявилося, що ця операція торкнулася тієї частини його пам'яті, яка раніше була стерта.

This information, which was previously a rumor, confirmed the director himself on his official page on Twitter.
Цю інформацію, яка раніше була лише слухом, підтвердив сам постановник на своїй офіційній сторінці в Twitter.

Our results were not explained by dementia, which was previously linked to smell loss.
Наші результати не пояснювалися деменцією, яка раніше була пов'язана з втратою нюху.

In 2009, the network, which was previously only available to recipients from northern and central Europe, was opened.
У 2009 році мережа, яка раніше була доступна лише одержувачам з північної та центральної Європи, була відкрита.

The complex of buildings is located on the eponymous peninsula Sevan, which was previously a small island.
Комплекс будівель розташований на однойменному півострові Севан, який раніше був невеликим островом.

To restore database data, which was previously saved to the"GS Ecotest" folder with the name"ecotest.
При необхідності відновлення в БД інформації, яка раніше була збережена на цьому Андроїд-пристрої в папці"GS Ecotest" під іменем«ecotest.

This strain( often referred to as"2009 H1N1") has now replaced the previous strain A( H1N1), which was previously distributed in the world.
Цей штам(що часто називається"2009 H1N1") нині замінив собою попередній штам A(H1N1), який раніше був поширений у світі.

In the event of the non-operation of a flight which was previously planned to be operated by Air Malta and in which at least one place was reserved;
Щодо скасування: у випадку нездійснення рейсу, який було попередньо заплановано і в якому було заброньовано щонайменше одне місце;

During the study of bioactive peptides in amaranth proteins, they found the lunazin peptide, which was previously identified only in soy.
Під час дослідження біоактивних пептидів в протеїнах амаранту вони виявили пептид луназін, який раніше був ідентифікований тільки в сої.

Members of the battalion, which was previously implicated in arbitrary detention and torture, are reportedly stopping food and medicines getting through to the region.
Члени батальйону, який був раніше причетний до довільних затримань та катувань, як повідомляється, тепер зупиняють надходження продовольства та медикаментів до регіону.

A live tree was discovered, in an Australian wilderness, which was previously unknown except for its‘dinosaur age' fossils.
В австралійській пустелі було виявлено живе дерево, яке раніше було відоме як«викопне епохи динозаврів».

Degreed, which was previously available purely as a web application, is a universal way to discover, track, utilize, and share learning from any source.
Degreed, який раніше був доступний виключно в якості веб-додатку, є універсальним способом виявляти, відстежувати, користуватися і обмінюватися навчанням з будь-якого джерела.

At the same time, a 50% decrease in the nuclear energy sector, which was previously planned by 2025, was postponed to 2035.
При цьому 50% зменшення сектора атомної енергетики, яке раніше було заплановане на 2025 рік, перенесено на 2035 рік.

It should be added that the voice of the digital version of the artist is reproduced using a separate voice platform VoCo, which was previously presented by Adobe.
Варто додати, що голос цифрової версії художника відтворюється за допомогою окремої мовної платформи VoCo, яка раніше була представлена компанією Adobe.

In addition, the“Cossacks' Union Unit”, affiliated to the“DPR”, and which was previously deployed in Kumachovo, was also no longer present there.
Крім того,"підрозділ Союзу козаків" при"ДНР", який раніше знаходився в Кумачовому, також більше не функціонує.

In fact it is the name of six-cylinder engines was named after the old Chrysler logo, which was previously presented in the form of a five-pointed star.
Насправді це назва шестициліндрові двигуни отримали на честь старого логотипу Chrysler, який раніше був представлений у вигляді п'ятикутної зірки.

A small unit of the French army has to protect a castle, which was previously one of the residences of the high command of the Nazis.
Невеликий підрозділ французької армії отримує завдання розквартируватися в замку, який раніше був однією з резиденцій вищого командування нацистів.

The transfer was carried out by using the ad hoc mechanism, which was previously proposed by Ukrainian ombudsman.
Переміщення було здійснене шляхом використання ad hoc механізму, який раніше був запропонований українським омбудсменом.

Cancellation: means the non-operation of a flight which was previously planned and on which at least one place was reserved.
Щодо скасування: у випадку нездійснення рейсу, який було попередньо заплановано і в якому було заброньовано щонайменше одне місце;

Hardy is credited with reforming British mathematics by bringing rigour into it, which was previously a characteristic of French, Swiss and German mathematics.
Гарді приписують реформування британської математики- впровадження в ній строгості, яка раніше була характерна для французької, швейцарської та німецької математики.

(l)“cancellation” means the non-operation of a flight which was previously planned and on which at least one place was reserved.
(l) термін“скасування” означає нездійснення рейсу, який було попередньо заплановано та на якому було заброньовано принаймні одне місце.

Luxembourg media company M7 Group Expands Premium HD package distribution M7 platform, which was previously known as KabelKiosk, two programs in high definition(HDTV).
Люксембурзька медіа компанія M7 Group розширює пакет Premium HD дистриб'юторської платформи М7, яка раніше була відома під назвою KabelKiosk, двома програмами у форматі високої чіткості(ТВЧ).

(8)“Cancellation” means the non-operation of a flight which was previously planned and on which at least one seat was reserved.
(l) термін“скасування” означає нездійснення рейсу, який було попередньо заплановано та на якому було заброньовано принаймні одне місце.

Regarding cancellations: in the event of the nonoperation of a flight which was previously planned to be operated and in which at least one place was reserved;
Щодо скасування: у випадку нездійснення рейсу, який було попередньо заплановано і в якому було заброньовано щонайменше одне місце;