Що таке WHICH WE WILL CONTINUE Українською - Українська переклад

• які ми будемо продовжувати

Приклади вживання Which we will continue Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which we will continue our.
Які ми будемо продовжувати наш.

That is the basis upon which we will continue to build our strength.
У цьому напрямку ми й далі будемо нарощувати сили.

Now through two loops of three we extend two details, and again we will get three loops on the right, with which we will continue the process of weaving.
Тепер через дві петлі з трьох протягнемо дві деталі, і знову отримаємо справа три петлі, з якими продовжимо процес плетіння.

We believe that these changes- which we will continue to evaluate- will help keep WhatsApp the way it was designed to be: a private messaging app.
Ми гадаємо, що ці зміни, над якими ми продовжимо працювати, допоможуть зберегти WhatsApp таким, яким його було створено: приватним додатком для листування.

Therefore, we chose links exchanger with which we will continue to work.
Отже, ми вибрали біржу посилань, з якою будемо далі працювати.

We believe that these changes- which we will continue to evaluate- will help keep WhatsApp the way it was designed to be: a private messaging app.
Ми вважаємо, що ці зміни, які ми будемо продовжувати оцінювати, допоможуть зберегти WhatsApp таким чином, як це було: приватна програма обміну повідомленнями.

The solution may be fundamentally different design, which we will continue to call architecture.
Виходом може стати принципово інша конструкція, яку ми будемо далі називати- архітектура.

We believe that these changes-- which we will continue to evaluate will help keep WhatsApp the way it was designed to be a private messaging app.
Ми віримо, що дані зміни,(над якими ми будемо продовжувати працювати), допоможуть зберегти додаток WhatsApp таким, яким воно було створено- додатком для особистих повідомлень.

However, it would be unfair to keep silent about his shortcomings, which we will continue in our next article.
Разом з тим, було б несправедливо замовчати про його недоліки, мова про які буде продовжена в нашій наступній статті.

We believe that these changes- which we will continue to evaluate- will help keep WhatsApp the way it was designed to be: a private messaging app," WhatsApp wrote in its blog post.
Ми вважаємо, що ці зміни, які ми будемо продовжувати оцінювати, допоможуть зберегти WhatsApp таким чином, як це було: приватна програма обміну повідомленнями.

Quantum computing is one of the many components by which we will continue to make progress in computing.”.
Квантові комп'ютери- один з багатьох елементів, завдяки яким наш прогрес в обчисленнях продовжиться».

We believe that these changes- which we will continue to evaluate- will help keep WhatsApp the way it was designed to be: a private messaging app," Facebook-owned WhatsApp's blog post read.
Ми вважаємо, що ці зміни, які ми будемо продовжувати оцінювати, допоможуть зберегти WhatsApp таким чином, як це було: приватна програма обміну повідомленнями.

And the focus of those will be ultimately on C, which we will continue our conversation of today.
І в центрі уваги тих, буде в кінцевому рахунку, на C, які ми будемо продовжувати наш Розмова сьогодні.

So these are issues on which we will continue to work with full determination from all our Member States and obviously the European Union institutions and services, including taking appropriate targeted measures in the coming weeks or days.
Отже, це питання, над якими ми продовжимо працювати з повною рішучістю від усіх країн-членів та інституцій і служб ЄС,- включно із вжиттям відповідних цільових заходів найближчими тижнями чи днями».

Google will retain the vast majority of Motorola's patents, which we will continue to use to defend the entire Android ecosystem.".
Google залишить собі більшу частину патентів Motorola, які будуть використані для подальшого захисту екосистеми Android.

This is an issue on which we will continue to work with member countries and EU institutions, including the adoption of appropriate targeted measures in the coming days or weeks,' Mogherini claimed.
Це питання, над якими ми будемо продовжувати працювати із повною рішучістю з боку всіх наших держав-членів та установ Європейського союзу, включаючи прийняття відповідних цільових заходів у найближчі тижні або дні”,- заявила Федеріка Могеріні.

Not only will we set up and implement these processes, we will also develop the necessary documentation, which we will continue to maintain in the future.
Ми не тільки налагодимо та впровадимо ці процеси, але й розробимо необхідну документацію, яку в подальшому будемо продовжувати вести.

Their statement acknowledged that this could change in the future, thanked Feige for his work on the first two films, and said they appreciated"the path[Feige] has helped put us on, which we will continue.
У їхній заяві було визнано, що це може змінитися в майбутньому, подякували Фейге за його роботу над першими двома фільмами та сказали, що вони високо оцінили"шлях[Фейге], який допоміг нам поставити нас, і ми продовжимо його".

With Markian's many years of participation, our West Ukrainian Branch has firmly taken a leading position in the region. A basis has been laid, which we will continue to develop, as it has been and remains ARZINGER's priority and my personal responsibility.
За участі Маркіяна Західноукраїнська філія вже багато років впевнено займає лідируючи позиції в регіоні- закладено базис, який ми продовжимо розвивати, адже вона був і залишається пріоритетом АРЦІНГЕР і моєю особистою відповідальністю.

It is known that if the problem is to find the direction of the lines of force or geometry fields, then better to use the differential form of the equations, and if- their specific values, then the integral with which we will continue to work.
Відомо, що якщо в задачі необхідно знайти напрям силових ліній або геометрію полів, то краще застосовувати диференціальну форму рівняння, а якщо- їх конкретні значення, то інтегральну, з якої ми і будемо далі працювати.

From science it would be unethical to cast doubt on their too often enormously exaggerated claims to the truth- and such statements as, for example,"we still do not know" or"We do not have enough yet additional scientific data, which we will continue to look" far more than would correspond to the truth"!
З боку наук було б етично поставити під сумнів свої занадто часто безмірно перебільшені домагання на істину,- і такі висловлювання як, наприклад,«ми ще цього не знаємо» або«Нам не вистачає ще додаткових наукових даних, які ми будемо продовжувати шукати» набагато більше відповідали б істині»!

Today we initiated a new NATO Missile Defence feasibility study to examine options for protecting Alliance territory, forces and population centres against the full range of missile threats, which we will continue to assess.
Сьогодні ми започаткували новий аналіз спроможностей у галузі протиракетної оборони країн НАТО з метою вивчення можливостей поліпшення захисту територій, військових сил та населення країн-членів Альянсу від усього спектра ракетних загроз, які ми продовжуватимемо переглядати.

Cars-transformers, which are well demonstrated, we will continue to buy.
Вагони-трансформери, які добре себе показали, що ми будемо продовжувати купувати.

It is just a foundation which, if we will continue reforms with enough speed, will turn Romania into a successful country.
Це лише утворення, яке перетворить Румунію на успішну країну, якщо ми будемо продовжувати впроваджувати реформи з належною швидкістю.

Hello friends are Dan, today we will continue the tutorial about Gimp, this is the third part in which we will talk about"Making Selections".
Привіт друзі Ден, сьогодні ми продовжуватимемо навчальний посібник про Gimp, це третя частина, в якій ми будемо говорити про"Вибірка".

Our aim is to grow with the market and stay as the leader in our business, which means that we will continue to develop our services portfolio, dealer network and individual solutions for each customer.
Наша мета- розвиватися разом із ринком і залишатися лідером у нашому бізнесі, тож ми будемо й далі розвивати наш портфель послуг, дилерську мережу та надавати індивідуальні рішення для кожного клієнта.

However, this stability is still fragile, which is why we will continue our structural reforms and stick to the prudent budget policy to lay a solid base for a sustainable economic growth», the Minister of Finance said.
Проте досягнута нами стабільність ще не є достатньо міцною, тому ми будемо продовжувати структурні реформи та дотримуватись жорсткої бюджетної політики, що забезпечить надійне підґрунтя для сталого економічного зростання»,- зазначила Міністр фінансів.

The exchange of graduates-students between Ukraine and Canada will be a solid foundation for cooperation, which we hope will also continue outside the project.
Обмін випускник-студент між Україною і Канадою становитиме міцну основу для співпраці, яка, ми сподіваємося, буде тривати і поза рамками цього проекту.

Help soldiers of the ATO is a matter which we started long ago and will continue until victory!
Допомога воїнам АТО це справа, яку ми розпочали давно і будемо продовжувати аж до перемоги!

The good news for the sector is that the past 12 months have seen a healthy spike in salary increases, as well as a rise in roles, which we predict will continue into next year.
Хороша новина в тому, що останні 12 місяців спостерігався здоровий приріст заробітної плати, як і зростання кількості ролей, що, ми очікуємо, продовжиться й наступного року.