Що таке WHITE SETTLERS Українською - Українська переклад

• білих поселенців
• білі поселенці
• білими поселенцями

Приклади вживання White settlers Англійська мовою та їх переклад на Українською

First White Settlers.
Перших білих поселенців.

On April 22, 1889, the government officially allowed white settlers to live there.
Квітня 1889 уряд офіційно дозволив доступ сюди білим поселенцям.

The first white settlers arrived in 1836.
Перші білі поселенці з'явилися тут у 1836 році.

The area is in turmoil as the Indians and white settlers are in conflict.
І це при тому, що конфлікти між індіанцями і білими поселенцями мали місце.

Attacks on white settlers continued even as far north as the area around Tallahassee.
Напади на білих поселенців тривали навіть на півночі в районі Таллахасі.

The result of this movement was the appearance of white colonies inhabited by white settlers.
Результатом такого руху була поява колоній, заселених білими поселенцями.

The Early White Settlers.
Перших білих поселенців.

Indian and African slaves were transported to Bermuda by 1617, and soon the slave population outnumbered the white settlers.
Індійські і африканські раби були привезені в 1616 і перевищили за кількістю білих поселенців.

The First white Settlers.
Перших білих поселенців.

The San people lived in the Drakensberg area for thousands of years before being exterminated in clashes with the Zulus and white settlers.
Люди племені Сан жили в районі Дракенсберг тисячі років, поки не були знищені в ході зіткнень з зулусами і білими поселенцями.

There are but six white settlers now,- the Government police magistrate, and his boat's crew;
Є тільки шість білих поселенців зараз тут- урядовий магістрат поліції та його човнова команда;

In 1847, a measles epidemic, suspected by some to be contracted from white settlers, resulted in high fatalities among the tribe.
У 1847 р. епідемія кору, яку дехто підозрював у зараженні від білих поселенців, призвела до високих летальних наслідків серед племені.

San tribe people lived in the Drakensberg for thousands of years, until they were destroyed in the clashes with the Zulus and white settlers.
Люди племені Сан жили в районі Дракенсберг тисячі років, поки не були знищені в ході зіткнень з зулусами і білими поселенцями.

These 160 survivors were deemed to be safe from white settlers here, but conditions were poor, and the relocation scheme was short-lived.
Ці 160 вижили були рахуватися в безпеці від білих поселенців тут, але переселення схема була недовгою.

San tribe people lived in the area Drakensberg thousands of years until they were destroyed during the clashes with the Zulus and white settlers.
Люди племені Сан жили в районі Дракенсберг тисячі років, поки не були знищені в ході зіткнень з зулусами і білими поселенцями.

On the onehand, the white settlers create databasefurther advance deep into the continent of England, contributed to their economicdevelopment.
З одного боку, білі переселенці створювали бази подальшого просування Англії в глиб континентів, сприяли їх економічному розвиткові.

The mountains here once offered shelter to the San people for thousands of years before being exterminated in clashes with the Zulus and white settlers.
Люди племені Сан жили в районі Дракенсберг тисячі років, поки не були знищені в ході зіткнень з зулусами і білими поселенцями.

Even so, the white settlers thought that the separate Chiricahua Reservation was a waste of land and that the Apache should be concentrated on one reservation.
Навіть у цій ситуації білі поселенці вважали, що існування окремої резервації чірікахуа- марнування землі і що апачів потрібно зібрати в одній резервації.

Oklahoma later became the de facto name for Oklahoma Territory, and it was officially approved in 1890, two years after the area was opened to white settlers.
Слово Оклахома пізніше стало де-факто ім'ям Території Оклахома, і воно було офіційно затверджене в 1890, два роки після територія була відкрита для білих поселенців.

It would really be little different from the first white settlers of the North American continent, who left Europe with little expectation of return,” he said.
Подібна місія мало чим відрізнятиметься від експедицій перших білих поселенців в Америці, які залишали Європу практично без надії на повернення",- зазначив він.

Mau Mau rebels fighting for land and an end to British domination attacked British targets, causing panic among white settlers and alarming the government inLondon.
Повстанці, які виступали проти англійської практики відбирання землі у африканців, атакували британські цілі, що викликало паніку серед білих поселенців і занепокоєння Лондона.

In a referendum held mainly among white settlers, it was not included in the Union of South Africa and became a self-governing colony within the British Empire.
В результаті референдуму, проведеного головним чином серед білих поселенців, вона не увійшла в Південно-Африканський Союз, а стала самокерованою колонією в рамках Британської імперії.

NASAofficials argue that these first inhabitants of Mars would be going in much the same spirit as the pioneers, the first white settlers of North America- travelling to a distant land, knowing that they will never return home.".
Але вчені стверджують, що ці перші мешканці Марса будуть відчувати багато в чому те ж, що і перші білі поселенці в Північній Америці, які відправилися у віддалені края, знаючи, що ніколи не повернуться додому.

White settlers in the United States called the Cherokee one of the"Five Civilized Tribes" because they had adopted numerous cultural and technological practices of European American settlers..
Білі поселенці називали черокі одним з«п'яти цивілізованих племен», оскільки вони освоїли багато культурних та технічних здобутків європейців.

The wild dogs had become an integral part of the Outback environment, but when white settlers arrived here, and brought their sheep, and there was a clash of interests, the hunter became the hunted.
Дикі собаки стали невід'ємною частиною навколишнього середовища, але, коли білі поселенці прибули сюди, і привели своїх овець, сталося зіткнення інтересів, і на них стали полювати.

With 1795, when the first white settlers moved for partial self-sufficiency in basic foodstuffs, until the end of World War II was agriculture, and especially the sheep, was the foundation of the Australian economy.
З 1795, коли перші білі поселенці перейшли на часткове самозабезпечення основними продуктами харчування, і до закінчення Другої світової війни було сільське господарство, і особливо вівчарство, становило фундамент економіки Австралії.

Here is the first mention of the breed Australian Terrier:"It is known that in the 1820s free white settlers in Tasmania, who live in the cities Campbell-town and Ross, successfully bred the wirehaired Terrier.
Перша згадка про породу:"Відомо, що вже в 1820-і роки вільні білі поселенці в Тасманії, що живуть в районі міст Кемпбелтаун і Рос, успішно розводили жорстко шерстних тер'єрів.