Що таке WHO CAN BE CONSIDERED Українською - Українська переклад

• кого можна вважати
• хто може вважатися

Приклади вживання Who can be considered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who can be considered smart?
Кого можна вважати розумним?

Therefore, we support those who can be considered“role models”.
Тому ми підтримуємо тих, кого можна вважати«взірцями».

Who can be considered youth?
Кого можемо вважати молоддю?

There was a heated discussion about who can be considered a hero in the history of Ukraine.
Виникла гаряча дискусія про те, хто може вважатися героєм в історії України.

Who can be considered as a hero?
Кого можна вважати героєм?

Utopian in art, Volodymyr Tatlin(1885-1953)- one of the artists who can be considered both Russian and Ukrainian.
Утопіст від мистецтва Володимир Татлін(1885-1953)- один з тих художників, яких можна вважати як російськими, так і українськими.

Who can be considered beautiful?
Що можна вважати красивим?

Of course, regular editing of Wikipedia is an occupation for either students or people who can be considered part of the middle class.
Звичайно, регулярне редагування«Вікіпедії»- це заняття або для студентів, або для людей, яких можна зарахувати до середнього класу.

Who can be considered an author?
Кого можна вважати автором?

How do you think, why do they violate the criminal cases mainly against the Tymoshenko's people, but do not touch those people who can be considered as Yushchenko's?
Як ви гадаєте, чому порушують кримінальні справи в основному проти людей Тимошенко, а не чіпають тих, кого можна вважати людьми Ющенка?

Who can be considered a diver?….
Кого можна вважати дайвером?….

You who are incarnate upon Earth at this time, number amongst those who can be considered as privileged to have been chosen at such a special time.
Ви, хто інкарнувався на Землі в цей час, були в числі тих, хто може розглядатися, як привілейовані, щоб були вибраними в такий спеціальний час.

And who can be considered as such?
А кого можна вважати такими?

Legal or administrative action may take place against any person in the supply or distribution chain who can be considered responsible for a non-compliant product.
Правові або адміністративні дії можуть мати місце проти будь-якої особи в ланцюзі постачання та розповсюдження, яка може вважатись відповідальною за невідповідні вимогам продукти.

Who can be considered a professional?
Хто може вважатися професіоналом?

Most of the early Remonstrants followed classical Arminianism.[8] However they are not the only Protestants who can be considered Arminian or who are called Arminians.
Більшість ранніх ремонстрантів дотримувалися класичного армінізму.[8] Однак вони не єдині протестанти, яких можна вважати армініанами або яких називають армініанами.

Or who can be considered as a child?
Бесіда Кого можна вважати дитиною?

During the scientific revolution, the investigations and discoveries of broadly trained scientists who can be considered humanists(men like Copernicus and Galileo) challenged Roman Catholic dogma.
Під час наукової революції дослідження й відкриття вчених, що володіли широким спектром знань(яких можна вважати гуманістами, наприклад, Коперник і Галілей), кинули виклик католицькій догмі.

Who can be considered as Cyprus tax resident?
Хто вважається податковим резидентом Гібралтара?

The disclosure of the criteria used to determine who can be considered the author of the article and who can be considered the person who contributed to it, in accordance with the standards adopted in the relevant field;
Редактори повинні оголосити критерії, що застосовуються при визначенні того, хто може вважатися автором статті та хто може вважатися особою, яка внесла в неї внесок, відповідно до стандартів, прийнятих у відповідній області.

Per the Reporter, Google has requested the political bias claims in the class action be tossed out, saying the suit did not adequately explain who could be considered part of the class or how they would identified.
Згідно з репортером, Google звернувся з вимогами щодо політичної упередженості в ході класових дій, заявивши, що позов не може адекватно пояснити, хто може вважатися частиною класу або як вони будуть ідентифіковані.

Many of the American and Filipino officers refused to surrender, since they reasoned that Wainwright, now a prisoner who could be considered under duress, had no authority to issue orders to Sharp.
Багато з американських і філіппінських офіцерів відмовилися здатися, оскільки вони міркували про те, що Вейнрайт, тепер в'язень, який може вважатися під примусом, і не має повноважень віддавати накази Шарпу.

If so, here are some of the characteristics of people who could be considered compulsive shoppers.
Якщо це так, то тут наведені деякі характеристики людей, яких можна вважати завзятими покупцями.

When using tissues of the person who performs the spell can be considered white magic.
При використанні тканин людини, яка виконує заклинання, можна вважати білу магію.

Not everyone who works with your business can be considered an employee.
Далеко не кожного, хто працює з дому, можна вважати бізнесменом.

Anyone who owns shares of a company can be considered as the owner.
Кожен, хто має акції в компанії, може вважатися одним з їхніх власників.

Anyone who is taught or guided by a teacher can be considered as a pupil.
Кожен, хто навчається або керується вчителем, може вважатися учнем.

It is incorrectly believed by those who think that only those minnows can be considered worthy citizens who, frantic with fear, sit in holes and tremble.
Неправильно думають ті, які думають, що лише ті піскарі можуть уважатися гідними громадянами, які, збожеволівши від страху, сидять у норах і тремтять.

People who do it can be considered quite crazy!
Людей, що здійснюють такі дії, можна вважати божевільними!