Що таке WHO CAN PROVE Українською - Українська переклад

• які можуть довести
• які зможуть довести
• які можуть підтвердити

Приклади вживання Who can prove Англійська мовою та їх переклад на Українською

But who can prove it was an accident?
Але хто перевірить, чи була там аварія?

There are many witnesses who can prove it.
Є багато свідків, які можуть це підтвердити.

Students who can prove their student status through a school ID pay only 10 euros.
Студенти, які можуть підтвердити свій студентський статус за допомогою шкільного ID, сплачують лише 10 євро.

The IHR promises a $50,000 reward to anyone who can prove that Jews were gassed at Auschwitz.
У 1980 році ІПІ обіцяв нагороду в розмірі 50 тисяч доларів кожному, хто зможе довести, що євреїв вбивали газом в Освенцимі.

Anyone who can prove that they were rejected for coverage or over charged, can apply with the pool through a licensed agent.
Людина, яка може довести, що вони були відхилені для охоплення або за що справляється, можете звернутися з басейном через ліцензованого агента.

The clinic Doctor Zub laser tooth present the latest equipment and experienced professionals who can prove all the above advantages of laser bleaching.
У клініці«Доктор Зуб» є новітнє лазерне обладнання та досвідчені фахівці, які зможуть довести всі перераховані вище переваги лазерного відбілювання.

We have enough people who can prove themselves in this position and have a good reputation and serious support of the society.
У нас достатньо людей, які можуть проявити себе на цій посаді і мають хорошу репутацію та серйозну підтримку суспільства.

It is also accessible for those over 25 years of age without a university degree and who can prove they have credible and equivalent experience in business.
Вона також доступна для осіб старше 25 років, які не мають вищої освіти, і які можуть довести, що вони володіють надійним та еквівалентним досвідом у бізнесі.

Who can prove that this entire grandiose battle, requiring enormous forces- intellectual, administrative, military, and financial- has been waged against a myth?
Хто ж може довести, що вся ця грандіозна боротьба, що вимагала величезних сил- інтелектуальних, адміністративних, військових, фінансових,- ведеться проти міфу?

The latest ban leaves the door open for Russian athletes, who can prove they are not tainted by the scandal, to compete as neutral athletes.
Остання заборона залишає відкритими двері для російських спортсменів, які зможуть довести, що вони не заплямовані скандалом, змагатися як нейтральні спортсмени.

In 2003, a disc jockey announces over a Kenyan radio station that the government is offering free primary school education to all natives who can prove citizenship with a birth certificate.
У 2003 році по радіостанції в Кенії оголосили, що уряд пропонує безкоштовну початкову школу всім місцевим жителям, які можуть підтвердити громадянство за допомогою свідоцтва про народження.

PISKOVYI noted that now the treatment of owner who can prove their rights, the content will be closed and eventually authorized the content on the portal will be more.
Пісковий зазначив, що на даний момент за зверненням правовласника, який може довести свої права, контент може закриватися і з часом авторизованого контенту на порталі буде більше.

But it is important for Ukraine to keep in mind very clear criteria- who will continue pro-European reforms, and who can prove their will and competence in advancing these reforms?
Але для України важливо мати на увазі дуже чіткі критерії: хто продовжуватиме проєвропейські реформи; хто може довести свою волю і компетентність у просуванні цих реформ?

The restrictions, introduced on Saturday, mean that only climbers who can prove that they already have a booking at the high-altitude shelter known as the Gouter will be allowed to set out for the top of Mont Blanc via the easiest and most frequented route.
Що обмеження, введені в суботу, означають, що тільки альпіністам, які можуть довести, що у них вже заброньоване місце у висотному притулку Gouter буде дозволено вирушити на вершину Монблану найлегшим і найбільш відвідуваним маршрутом.

The James Randi Educational Foundation famously offers a One Million Dollar Paranormal Challenge, offering a million bucks to anyone who can prove paranormal or supernatural abilities under controlled testing.
Освітній Фонд Джеймса Ренді пропонує приз в мільйон доларів, якщо людина, яка зможе довести, що у них є надприродні чи паранормальні здібності при відповідних умовах випробування.

The restrictions, introduced on Saturday, mean that only climbers who can prove that they already have a booking at the high-altitude shelter known as the Gouter will be allowed to set out for the top of Mont Blanc via the easiest and most frequented route.
Обмеження, введені в суботу, 15 липня, означають, що лише альпіністи, які зможуть довести, що вони вже мають бронювання у високогірному таборі, зможуть піднятися на вершину Монблан за найпростішим та найбільш відвідуваним маршрутом.

Governments must exert all possible efforts to provide at affordable levels higher education for all secondary school graduates and others who can prove their capability for study at that level.
Держави повинні вживати усіх можливих заходів для планування, організації і запровадження безоплатної системи вищої освіти для всіх випускників середніх навчальних закладів та інших людей, які можуть довести здатність навчатися на цьому рівні.

Preference will be given to candidates who can prove their academic achievements or organizational activity and whose accomplishments would allow them to put advanced study in this specialization to good use in their own countries in various fields of academic or public life.
Перевага буде надаватися кандидатам, які можуть довести свої академічні досягнення або організаційна діяльність і досягнення яких дозволить їм провести поглиблене вивчення цієї спеціалізації для ефективного використання в своїх країнах у різних галузях академічного або суспільного життя.

She averages 2 minutes and 48 seconds underwater on one breath and offers $10,000 to anybody who can prove that she takes a second breath or uses breathing apparatus once submerged.
Вона може провести під водою на одному диханні 2 хвилини і 48 секунд і пропонує$10 000 того, хто може довести, що вона бере друге дихання або використовує дихальний апарат.

These‘hardship exemptions' are for little businesses that can prove that their existence would be threatened by buying a new vehicle, or those on low incomes who can prove that they cannot afford to buy a new vehicles.
Ці«винятки для труднощів» для малих підприємств, які можуть довести, що їхнє існування буде загрожувати покупкою нового автомобіля, або тим, хто має низькі доходи, які можуть довести, що вони не можуть дозволити собі придбати нові автомобілі.

But even Marseille is only an intermediate point: in the port city there can be only those who can prove that they are planning to go further, and this means that permission is required to enter a potential country.
Але навіть Марсель є лише проміжним пунктом: у портовому місті можуть залишатися лише ті, хто можуть довести, що планують їхати далі, а це означає, що потрібен дозвіл на в'їзд до потенційної країни перебування.

These‘hardship exemptions' are for little businesses that can prove that their existence would be threatened by buying a new vehicle, or those on low incomes who can prove that they cannot afford to buy a new vehicles.
Ці«виключення» у важких умовах для маленьких підприємств, які можуть довести, що їх існування було під загрозою, купуючи новий автомобіль, або ті, з низьким рівнем доходів, які можуть довести, що вони не можуть дозволити собі купити нові автомобілі.

This ban will still leave the door open for Russian athletes, who can prove they are not tainted by the scandal, to compete as neutral athletes.
Остання заборона залишає відкритими двері для російських спортсменів, які зможуть довести, що вони не заплямовані скандалом, змагатися як нейтральні спортсмени.

The James Randi Educational Foundation offers a prize of a million dollars to a person who can prove that they have supernatural or paranormal abilities under appropriate test conditions.
Освітній Фонд Джеймса Ренді пропонує приз в мільйон доларів, якщо людина, яка зможе довести, що у них є надприродні чи паранормальні здібності при відповідних умовах випробування.

The International Olympic Committee have said they would be willing to allow Russian athletes who can prove they are clean to compete under a neutral flag, as at last year's Pyeongchang Winter Olympics.
Міжнародний олімпійський комітет заявив, що буде готовий дозволити російським спортсменам, які зможуть довести, що вони чисті, змагатись під нейтральним прапором, як на минулорічних зимових Олімпійських іграх у Пхенчхані.

In 1973, the government revised the law to permit abortions for rape victims and couples who could prove they had hereditary diseases.
У 1973 році уряд переглянув закон, дозволивши робити аборти жертвам зґвалтування і парам, які можуть довести, що у них є спадкові захворювання.

In 1980, the IHR promised a ,000 reward to anyone who could prove that Jews were gassed at Auschwitz.
У 1980 році ІПІ обіцяв нагороду в розмірі 50 тисяч доларів кожному, хто зможе довести, що євреїв вбивали газом в Освенцимі.

In 1980, the IHR offered $50,000 to anyone who could prove that Jews were gassed at Auschwitz.
У 1980 році ІПІ обіцяв нагороду в розмірі 50 тисяч доларів кожному, хто зможе довести, що євреїв вбивали газом в Освенцимі.

In 1980, the Institute for Historical Review promised a $50,000 reward to anyone who could prove that Jews were gassed at Auschwitz.
У 1980 році ІПІ обіцяв нагороду в розмірі 50 тисяч доларів кожному, хто зможе довести, що євреїв вбивали газом в Освенцимі.

While I understand the calls for a blanket ban on all Russian athletes whether or not they are implicated by the data, it was the unanimous view of the CRC, which includes an athlete, that in this case, those who could prove their innocence should not be punished, and I am pleased that the Wada ExCo agreed with this.”.
Хоча я розумію заклики до загальної заборони щодо всіх російських спортсменів, незалежно від того, чи вони пов'язані з цими даними, одностайним поглядом КзВ було не карати тих спортсменів, які могли довести свою невинність, і мені приємно, що Виконавчий комітет ВАДА погодився з цим.”.