Приклади вживання Who discovered it Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У в'язниці мій дідусь дізнався, хто його видав.The guy who discovered it, he realized… that the moldy cheese killed the bacteria.
Хлопець, який відкрив це, він помітив що запліснявілий сир вбиває бактерії.The T. rex isnicknamed the“Tufts-Love Rex” in honor of the volunteers who discovered it.
Динозавра назвалиTufts-Love Rex- за прізвищами волонтерів, які його знайшли.Talko- Hryntsevych who discovered it in Peter Shevchenko(a nephew of T. Shevchenko).
Талько-Гринцевичем, який виявив його у Шевченкового небожа Петра Микитовича Шевченка.The species is named for biologist Dr Luis Monteiro, who discovered it.
This series is called the Balmer series,after the German physicist by that name who discovered it experimentally in the latter part of the 19th century.
Ця серія називається серією Бальмера,на честь німецького фізика з таким ім'ям, який відкрив її експериментально у другій половині 19-го століття.The reference is a brief one,but Verne comments about this second moon and names Petit as the man who discovered it.
Посилання було дуже коротким, алеВерн дав коментарі про другий місяць і назвав Петі людиною, яка його відкрила.Scientists from the US and Canada have found that a rare atmospheric phenomenon,known who discovered it by Amateur researchers"Steve", is not the Aurora, despite the similarities.
Вчені з США та Канади з'ясували,що рідкісне атмосферне явище"Steve", яке відкрили дослідники-аматори, не є полярним сяйвом, незважаючи на схожість.The T. rex isnicknamed the“Tufts-Love Rex” in honor of the volunteers who discovered it.
Виявленого динозавра назвалиTufts-Love Rex- за прізвищами волонтерів, які його знайшли.The phenomenon is so bizarre andinexplicable that even the man who discovered it, Albert Einstein, was baffled.
Це явище настільки екстраординарне, що навіть Альберт Ейнштейн, який його виявив, був здивований.The matrix of the mitochondrion contains amixture of enzymes that catalyse the citric acid cycle(also called the Krebs Cycle, after British biochemist Hans Krebs who discovered it).
Матриця мітохондрії містить суміш ферментів,які каталізують цикл лимонної кислоти(також називають циклом Кребса, після того, як її відкрив британський біохімік Ганс Кребс).For 30 years, Mr. Pratt had knotted his tie with a distinctive style andit was the presenter Don Shelby who"discovered" it and advertised it on local television in 1989.
In some instances reflections from the boundary between the mantle and crust may induce strong shaking that causes damage about 100 km from an earthquake(we call that boundary the"Moho" in honor of Mohorovicic,the scientist who discovered it).
У деяких випадках відображень від кордону між мантії і кори може викликати сильний струс, For 30 years, Mr. Pratt had knotted his tie with a distinctive style andit was the presenter Don Shelby who"discovered" it and advertised it on local television in 1989.
Протягом 30 років Пратт зав'язував свою краватку власним вузлом, відмінним від інших,перш ніж ведучий Дон Шелбі«відкрив» його і розповів про це в ефірі місцевого телебачення в 1989 році.The nominal name of the disease- Barrett's esophagus, give the name of the author, who discovered it.
Іменна назва захворювання- Barrett's esophagus, дають по імені автора, який відкрив його.Explorer and discoverer believe officer Yohmana from Germany, who discovered it in 1917.
Дослідником і першовідкривачем счітаютофіцера Йохмана з Німеччини, який виявив її в 1917 році.The collection also includes Etruscan vases, Chinese antiques, a princely Indian throne with ivory inlay work, and a rare papyrus in 12 segments in Pali of a Buddhist ritual, with bustrophedic writing in red lacquer on goldleaf brought from Madras by a Russian-Armenian archaeologist, who discovered it in a temple in 1830.
Колекція також містить етруські вази, китайський антикваріат, княжий індійський трон з інкрустацією слоновою кісткою і рідкісний папірус в 12 сегментах на пальскій мові Буддійського ритуалу, з бустроферовим листом з червоним лаом на золотом аркуші,привезеним з Мадраса російсько-вірменським археологом, який виявив його в храмі в 1830 році.The Welwitschia owes its name to the Slovene botanist Friedrich Welwitsch who discovered it in 1860.
Вельвічію названо на честь словенського ботаніка Фрідріха Вельвіча(Friedrich Welwitsch), що відкрив її у 1860 році.The disease was named after the German scientist,physician Alois Alzheimer, who discovered it in 1906.
Захворювання отримало назву по імені німецького вченого,лікаря Алоїса Альцгеймера, який відкрив його в 1906 році.Pisces also has‘Van Maanen's' Star- named for Adrian van Maanen,the Dutch astronomer who discovered it in 1917.
Риби також можуть похвалитися зіркою Ван Маанена, названої в честь Адріана ван Маанена,голландського астронома, який відкрив її в 1917 році.Also any injury requiring over 20 days of medical caremust be denounced by the therapit medic who discovers it, leading to automatic indictment of the person who caused it. .
Крім того, будь-які пошкодження, що вимагають більше 20 днівмедичної допомоги мають бути засуджені професійних медиків, хто відкриває її, що призводить до автоматичної обвинувальному висновку особи, його причиною.Know, my Children, that I am with you and I wish to lead you to heaven on the same path, which is beautiful for all those who discover it through prayer.
Знайте, дітоньки, що Я з вами, що хочу вести вас у Небо тією ж дорогою, прекрасною для тих, що відкривають її в молитві.You know, little children, that I am with you and I desire to lead you along the same path to heaven, which is beautiful for those who discover it in prayer.
Знайте, дітоньки, що Я з вами, що хочу вести вас у Небо тією ж дорогою, прекрасною для тих, що відкривають її в молитві.Meyer, who first discovered it in 1908.
Meyer who first discovered it in 1908(112 years ago).
Мейєра, який першим відкрив його в 1908 році.There you will also get to know people who have already discovered it for themselves and have judged it in detail.
Там ви також зустрінете людей, які вже відкрили його для себе і детально оцінили.He was followed in 1766 by Samuel Wallis who discovered Tahiti and claimed it for Britain.
