Що таке WHO ENTERS Українською - Українська переклад

• хто входить
• яка в'їжджає
• який увійшов
• хто перетинає
• яка потрапляє
• хто ввійде

Приклади вживання Who enters Англійська мовою та їх переклад на Українською

He who enters by the door.
Яка увійшла до дверей.

Greet everyone who enters the store.
Вітаю всіх хто зайшов до нашого магазину.

Who enters my domain?
Хто зайшов до мого королівства?

You will even know who enters your home.
І ви будете знати, хто заходив на вашу приватну територію.

He who enters through me will be saved.
Хто ввійде крізь мене- спасеться.

Have a friendly greeting for everyone who enters your home.
Завжди гаряче вітай всіх тих, хто входить в твій будинок.

The person who enters through me will be saved.
Хто ввійде крізь мене- спасеться.

A man lying on the bed, need to see who enters the room.
Людина, що перебуває в ліжку, повинен бачити, що входить в кімнату.

A child who enters this world is in exactly the same situation.
Дитина, що входить у цей мир, перебуває в точно тій же самій ситуації.

Australia requires visas for every person who enters the country.
Австрія запровадила перевірку документів у всіх, хто в'їжджає в країну.

Every child who enters the help center undergoes a full examination.
Кожна дитина, яка потрапляє в Центр допомоги проходить повне обстеження.

Through theatrical mask she looks at everyone who enters the hotel lobby.
Крізь театральну маску вона дивиться на кожного, хто входить в вестибюль готелю.

Anyone who enters the building after that will be subject to arrest.
Особи, які перебуватимуть у будівлі після цього часу, будуть заарештовані.

Who am I before the Jesus who enters Jerusalem amid celebration?
Ким є я перед Ісусом, який входить до Єрусалиму?

Who enters this plurality, and who does not, and how are such matters decided?
Хто входить до множинності, а хто ні, і як це вирішується?

Framing work provides an opportunity to enjoy it to everyone who enters the room.
Обрамлення роботи дає можливість милуватися нею всім, хто входить в приміщення.

Every child who enters the help center undergoes a full examination.
Кожна дитина, яка потрапляє до Центру допомоги, проходить повне обстеження.

This creates a feeling of unsecurity as you cannot immediately see who enters the room.
У першому випадку людина може відчувати почуття необгрунтованого занепокоєння, тому що не бачить, хто входить в кімнату.

Everyone who enters the Academy church nowadays is imbued with its splendor.
Кожен, хто вступає нині в Академічний храм, переймається його благоліпністю.

Forty days after Christmas, we celebrate the Lord who enters the Temple and comes to encounter his people.
Через сорок днів після Різдва ми згадуємо Господа, Який увійшов у храм, щоб зустрітися зі Своїм людом.

After all, anyone who enters a goddamn house where horrific murders have ever been committed is doomed to die.
Адже кожен, хто входить до проклятого будинку, де колись було скоєно жахливі вбивства, приречений на загибель.

Most often it is placed either above the entrance door, or opposite the entrance, so that the Mother of God looks into the eyes of everyone who enters.
А вдома розміщують її часто не в домашньому іконостасі, а вішають над входом, щоб Божа Матір поглядала на всіх, хто входить в будинок.

Under French law, anyone who enters the country, alive or dead, must hold a passport.
За французькими законами, кожен, хто перетинає кордон(живий чи мертвий), має мати паспорт.

The interior is designed in classic style, the bright cozy hall immediately envelops the pleasant waves of peace of everyone who enters, and in the evenings live music is played.
Інтер'єр витримано в класичному стилі, світлий затишний зал відразу огортає приємними хвилями спокою кожного, хто входить, а вечорами лунає жива музика.

Under the French law, anyone who enters the country, alive or dead, must have a passport.
За французькими законами, кожен, хто перетинає кордон(живий чи мертвий), має мати паспорт.

The change of Schengen Borders Code regulations imposes an obligation on all EU Member States to carry out thorough checks of every person who enters or leaves the Schengen area.
Зміна правил Шенгенського кодексу про кордони накладає на всі держави-члени Євросоюзу ретельно перевіряти кожну людину, яка в'їжджає на територію Шенгенської зони або залишає її.

Anyone who enters an Italian guy's home will, without fail, receive an offering of food or drink, and normally both.
Всім, хто входить в будинок італієць, в обов'язковому порядку, отримують приношення їжі і пиття, і, як правило, обидва.

The change of Schengen Borders Code regulations imposes an obligation on all EU Member States to carry out thorough checks of every person who enters or leaves the Schengen area.
Зміна у правилах Шенгенського прикордонного кодексу накладає на всі держави-члени обов'язок детально перевіряти кожну особу, яка в'їжджає або виїжджає з території Шенгенської зони.

However, in any case, it is desirable to see who enters the bedroom. therefore, the bed can be put to the side wall or be placed diagonally.
Однак у кожному випадку бажано бачити, хто входить в спальню, тому ліжко можна поставить до бічної стіни або розмістити по діагоналі.

(1) Any foreigner who enters the Republic of Bulgaria or who transits the country, depending on the purpose of the travel, must be in possession of:.
Іноземець, який в'їжджає в Республіку Болгарія або здійснює транзитне переміщення через її територію, повинен мати:.