Що таке ЯКА ПОТРАПЛЯЄ Англійською - Англійська переклад

• that enters
• that falls
• that gets
• that hits
• who has ingested

Приклади вживання Яка потрапляє Українська мовою та їх переклад на Англійською

А інформація, яка потрапляє в мережу, не знищується.
Information that is put onto the internet does not go away.

Яка потрапляє в океан, майже неможливо розчистити.
What ends up in the ocean is nearly impossible to clean up..

Торф може вбирати тільки частина рідини, яка потрапляє в туалет.
Peat can absorb only part of the fluid that enters the toilet.

Кожна дитина, яка потрапляє в Центр допомоги проходить повне обстеження.
Every child who enters the help center undergoes a full examination.

А при згорянні утворюється смола, яка потрапляє в легені людини.
And when burned, a resin is formed that falls into the lungs of a person.

Кожна дитина, яка потрапляє до Центру допомоги, проходить повне обстеження.
Each child who goes to the Service Center, is a full examination.

Бачити уві сні кохану дівчину, яка потрапляє в автомобільну аварію- поганий зак.
To dream of the beloved, who gets in a car accident- bad Coll.

Кожна дитина, яка потрапляє до Центру допомоги, проходить повне обстеження.
Every child who enters the help center undergoes a full examination.

Така засипка гарантує свіжий запах, а волога, яка потрапляє на неї, буде швидко вбиратися.
This backfill ensures a fresh smell, and the moisture that gets on it will quickly be absorbed.

Молнія, яка потрапляє в землю, а саме витікає, і тому у вас найменший контакт.
A lightning that hits the ground, namely flows out and so you have the least contact.

Візуально це схоже на мильну рідину, яка потрапляє на лакофарбове покриття під високим тиском.
Visually it looks like a soapy liquid that gets on the varnish-and-paint coverage with high pressure.

Їжа, яка потрапляє до нас в організм впливає на органи і системи, у тому числі і на статеву.
Food that gets us into the body affects theorgans and systems, including the sex.

Річ у тім, що вона- дуже добрий переносник інформації, яка потрапляє в усі структури нашого тіла.
The fact that she is an excellent carrier of information that gets into all structures of our body.

Вода, яка потрапляє на поверхню, буде просочуватися через матрицю у нещільну базу щебню знизу.
Water that hits the surface will seep through the matrix into a loose base of rubble underneath.

Печінка і нирки крихти ще дуже слабкі, щоб очистити воду, яка потрапляє в його організм з молоком матері.
Liver and kidneys of the baby are still very weak to purify water, which comes into the body with milk.

Ртуть, яка потрапляє в організм людини, виводиться назовні дуже повільно, і розподіляється по всіх органах.
Mercury that enters the human body, is brought out very slowly, and is distributed to all organs.

Ми не є пасивними спостерігачами за зовнішньою інформацією, яка потрапляє у наш мозок через наші органи чуття.
We are not passive recipients of external information that enters our brain through our sensory organs.

Будь-яка людина за кермом, яка потрапляє під цю категорію не зможе бути допущена до роботи без сертифіката про проходження курсів.
Any person driving, which falls under this category will not be allowed to work without a certificate of completion.

Багато хто переконаний, що пити її значно корисніше, ніж воду, яка потрапляє в наші будинки по водопровідної мережі.
Many are convinced that it is much healthier to drink than water, which falls into our homes on the water network.

Основну увагу слід приділити архітектурі, яка потрапляє в об'єктив камери в великій кількості і просто дозволяє уважно її розглядати.
The main attention should be paid to the architecture, which falls into the camera lens in large numbers and simply allows you to carefully consider it.

Чорна діра демаркується горизонтом подій, точкою неповернення: матерія, яка потрапляє туди, не може повернутись назад.
The black hole is demarcated by an event horizon, a point of no return: matter that falls in cannot get back out.

Переконайтеся, що дощова вода, яка потрапляє через плитку, не відразу потрапляє в ставок, тому що чорний мох з плитки містить отруту.
Make sure the rain water that falls through the tile does not immediately fall into the pond, because black moss from tile contains poison.

Для проведення цього виду дослідження у вену вводять спеціальну речовину, яка потрапляє в нирки і накопичується в них.
To conduct this type of research in the vein injected a special substance that enters the kidney and accumulates in them.

Дифузне випромінювання- частина сонячної енергії, яка потрапляє на земну поверхню після відображення(розсіювання) від частинок і молекул в атмосфері.
Diffuse radiation- part of the solar energy that falls on the Earth's surface after reflection(scattering) from particles and molecules in the atmosphere.

Перебігу патологічного процесу часто супроводжує інфекція, яка потрапляє в ушкоджений суглоб через кров і лімфу.
The course of the pathological process is often accompanied by an infection that enters the damaged joint through blood and lymph.

Ретельно пережовуючи, означає, що шлунку доводиться робити менше роботи, щоб перетворити тверду їжу в рідку суміш, яка потрапляє в тонкий кишечник.
Chewing thoroughly means that the stomach has to do less work to turn the solid food into the liquid mixture that enters the small intestine.

Він хотів складності, щоб бути в музиці, заявивши, що"це та частина, яка потрапляє під шкіру і змушує вас почувати себе добре.".
He wanted the complexity to be in the music, stating"that's the part that gets under your skin and makes you feel good.".

Технологія позаду і в межах ноутбуки просування з чудовою швидкістю, і удосконалення реалізовані з кожної нової моделі, яка потрапляє на ринок. Блокнот….
The technology behind and within notebook computers is advancing at a remarkable pace, and improvements are realized with each new model that hits the market. The noteboo….

Дитина, яка потрапляє потенційно шкідливі речовини, такі як свинець, демонструватимуться для свинцю та інших токсичних речовин і можуть проходити тестування на стільці паразитів.
A child who has ingested a potentially harmful substance, such as lead, will be screened for lead and other toxic substances and might undergo for parasites.