Що таке WHO GAVE ME Українською - Українська переклад

• який дав мені
• які дали мені
• яка подарувала мені

Приклади вживання Who gave me Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who gave me life?
Хто подарував мені життя?

The one who gave me this.
Той, кому я завдячую цим.

From him he learned to craft my father Julius Dobson, who gave me this wiedzę.
Від нього він дізнався, виробити батька Джуліуса Добсона, який дав мені цей wiedzę.

For Max, who gave me eyes.
Для Макса, давшего мне глаза.

I express gratitude to Dmitri Vortman(Institute of History of Ukraine) and George Bilan(Museum of Historical Treasures of Ukraine), who gave me material for this article.
Я висловлюю вдячність Дмитру Вортману(Інститут історії України) та Юрію Білану(Музей історичних коштовностей України), який надали мені матеріали для цієї статті.

People who gave me a second chance.
Які давали другий шанс.

I know that it was God who gave me life.
Я син Отця, що дав мені життя.

I found a man who gave me a full scholarship to the United States.
Який дав мені повну стипендію в США.

It was Eichinger the conductor who gave me the note.
До речі, Айхінгер, кондуктор, дав мені записку.

Earle who gave me the confidence to attempt the recovery.
Ерл, які дали мені впевненість у спробі відновлення.

It was a student who gave me Francis.
Фpанцiска менi дала учениця.

For me, he is the president who gave me freedom.
Для мене він величний президент, який дав мені свободу.

It is thanks to him, Western esoterica- those who gave me this work, of course- were able to approach an understanding of Zen Buddhism.
Саме завдяки йому західні езотерики- ті, хто дав собі цю працю, звичайно,- змогли наблизитися до розуміння дзен-буддизму.

After the homily and during the Prayer of the Faithful, Pope Francis moved everyone present when he prayed for his parents Mario and Regina,“who gave me life and transmitted faith to me,”and who were married eighty years ago.
Молімося,- сказав він,- за душу моїх мами і тата, Маріо та Реґіни, які дали мені життя та передали віру і які в цей день, 80 років тому, одружилися».

She is a wonderful wife who gave me two beautiful children.
Вона прекрасна жінка, яка подарувала мені двох феноменальних дочок.

And I went to France and worked with Sullivan at Institut des Hautes Études Scientiques for a semester, and I met Steve Smale there who gave me this nice thesis problem on solving polynomial equations by iteration.
І я вирушив до Франції і працював з Салливаном в IHES протягом семестру, і я зустрів Стіва Смейла там, який дав мені цю хорошу проблему дисертацію на вирішенні поліноміальних рівнянь методом ітерацій.

For the father who gave me life.
Я син Отця, що дав мені життя.

I already know who gave me HPV.
Я не знаю, хто прибрав мене зі списків ФФУ.

I had a boss in the 80's who gave me lots of well dones.
Я знайшов її у 98-річної жінки, яка подарувала мені багато цінних речей.

However, I am very grateful to the museum personnel, who gave me the opportunity to pursue my spiritual interests.
Але все-таки я дуже вдячна тим людям з історичного музею, які дали мені можливість працювати за інтересом.

Or it will be clever to throw a crude cursing on the judge favoring me, a friendly warning who gave me the opportunity to finish my litigation with honor and profit for myself?“.
Або розумно буде накинутися з брутальною лайкою на благоприятствующего мені суддю, дружнє попереднє повідомлення якого давало мені можливість з честю і вигодою для себе покінчити мою розсудив?”.

And I went to France and worked with Sullivan at IHES for a semester, and I met Steve Smale there who gave me this nice thesis problem on solving polynomial equations by iteration.
І я вирушив до Франції і працював з Салливаном в IHES протягом семестру, і я зустрів Стіва Смейла там, який дав мені цю хорошу проблему дисертацію на вирішенні поліноміальних рівнянь методом ітерацій.

And who gives me that freedom?
Хто дає нам цю свободу?

The One who gives me all that I have.
Яка дала мені все, що у мене є.

Thank God, who gives me strength and hope.
Дякую Богові, який дає мені можливості та підтримку….

Who gives me wings.
Хто дарує крила.

Who give me life?
Хто віддасть нам життя?

Thank God, who gives me strength and hope.
І дякую Богові, що дає мені силу і бажання.

My best friend is the man who gives me a book I haven't read.”.
Мій кращий друг- людина, яка дала мені книгу, котру я ще не читав».

My best friend is someone who gives me a book I have not yet read.
Мій кращий друг- людина, яка дала мені книгу, котру я ще не читав».