Що таке ХТО ДАРУЄ Англійською - Англійська переклад

• who give

Приклади вживання Хто дарує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто дарує крила.
Who gives me wings.

Усіх, хто дарує нам радість.
To those who give us Joy.

Хто дарує крила.
The One who gives her wings.

Він є тим, хто дарує нам світло.
He's the one who gives us light.

Хто дарує нам мед?».
Who will give us meat?”.

Не забуваймо тих, хто дарує нам мир.
Let's not forget the God who gave us life.

Хто дарує щастя квіти?
Who gives beauty to the flower?

Він є тим, хто дарує знання.
He's the one who is the giver of knowledge.

І хто дарує любов- той любов отримує.
Those who give love, get love.

Свято тих, хто дарує добро і гарний настрій.
Blessed are those who send good, kind and loving.

І хто дарує любов- той любов отримує.
He who gives love, receives love.

Дякуємо всім, хто дарує дітям тепло і любов.
Thanks to all who give my child their love and attention.

Міжнародний день зубного лікаря- прекрасний привід привітати тих, хто дарує нам красиві посмішки.
The International Day of the Dentist is an excellent occasion to congratulate those who give us beautiful smiles.

Є ті, хто дарує, і ті, хто бере.
There are those who give and those who take.

Любов- це Світло, яке освітлює тих, хто дарує його іншим і хто отримує його.
Love is Light to those who give it and receive it.|.

Щорічно, починаючи з 2012 року, 14 лютого відзначається Міжнародний день дарування книг, Який об'єднує всіх, хто дарує книги дітям і прищеплює їм любов до читання.
Every year, since 2012, February 14 marks the international book donation day, which unites all those who give books to children and instill in them a love of reading.

Любов- це Світло, яке освітлює тих, хто дарує його іншим і хто отримує його.
Love is Light, that enlightens those who give and receive it.

Любов- це Світло, яке освітлює тих, хто дарує його іншим і хто отримує його.
Love represents Light, for it enlightens those who give it and receive it.

Діти не повинні забувати тих, хто дарував їм життя.
Children should not die before those who give them life.

Хто дарував ці прикраси тобі?
Who gave you those jewels?

Квіти і макаруни в коробках: кому дарують такі презенти.
Flowers and macaroons in boxes: who give such gifts.

Кому дарують букети в капелюшній коробці.
Give someone flowers in a hatbox.

Кому дарують кошики з трояндами.
Give someone a basket of roses.

Кому дарують квіткові композиції з англійськими трояндами.
Give someone flower arrangements English rose.

Кому дарувати монобукети і з якого приводу.
Someone to give monovalency and for what reason.

Кому дарують квартири.
Who we let apartments to.

Що дарувати, кому дарувати?
What to give, what to give?

Українські перекладачі- це ті, хто дарував голос найкращим творам світової класики художньої прози та філософії.
Ukrainian translators are those who gave a voice to the best works of the world classics of fiction and philosophy.

У вірші«Хто дає владу монархові?» на запитання, хто дарував землю і владу правителям, Менцзи відповідає:«Все йде від Неба».
In the verse“Who Grants the Monarchical Power?” when asked who granted the land and the governing authority to Emperor Shun, Mencius said,“It was from heaven.”.

Свято Різдва Христового говорить нам про найголовніше- ми покликані навчитися любити Бога і служити Йому, нашому Спасителю, Тому, Хто дарував це спасіння всім народам і на всі часи, Хто й нині розкриває Свої обійми для кожного з нас.
The feast of the Nativity of Christ speaks to us of that which is most important; we are called to learn how to love God and serve him, our Saviour, the one who has granted this salvation to all nations and for all times, who extends his embrace to each one of us.