Що таке WHO GOT MARRIED Українською - Українська переклад

• які одружилися
• хто одружився

Приклади вживання Who got married Англійська мовою та їх переклад на Українською

I can't remember who got married.
Хіба я не пам'ятаю, хто одружився?

A woman who got married was instantly without a job.
Якщо жінка виходила заміж, то відразу втрачала роботу.

But we had a couple who got married.
У нас уже є одна пара, яку ми одружили.

If you're a woman who got married before the age of eighteen, your marriage faces a 48 percent likelihood of divorce within ten years.
Якщо ви- жінка, яка одружилася у віці до 18 років, то ймовірність розлучення протягом перших десяти років шлюбу- 48%.

Indian celebrities who got married in 2017.
Російських знаменитостей, які розлучилися в 2019 році.

Diastolic blood pressure decreased over the three-year period for those who stayed single and those who married, but it decreased less in those who got married.
Діастолічний артеріальний тиск за три роки знизився і у жінок, що залишилися самотніми, і у тих, хто одружився.

He also has a sister who got married in July 2019.
Залишилась дружина(одружився у липні 2019).

In the end, all members of that extended family died in Auschwitz, save for one of the Simon brothers who got married for the second time.
Нарешті, всі члени розширеної сім'ї помирають в Освенцімі, окрім одного з братів Сімон, який одружується з іншою леді.

I know plenty of folks who got married just as young or younger than me.
Я знаю багато людей, які одружилися так само, як молодий або молодший за мене.

The two were college school sweethearts who got married in 1992.
Закохані ще зі школи, вони одружилися в 1992 році.

Scientist says that people who got married at this age tend to be more happily married, and the divorce rate among them is very low.
Мовиться, що люди, які одружилися у цьому віці, зазвичай, найщасливіші в шлюбі, а відсоток розлучень серед них- найнижчий.

This will be the first child for America and Ryan, who got married in 2011.
Це буде перша дитина Вільяма і Кейт, які одружилися в квітні 2011 року.

Scientist says that people who got married at this age tend to be more happily married, and the divorce rate among them is very low.
Вчені кажуть, що люди, які одружилися в цьому віці, як правило, щасливіше в шлюбі, а відсоток розлучень серед них найнижчий.

I saw him talk to the insurgents who got married yesterday.
Він розмовляв з якимось повстанцями на подвір'ї. З тими, що вчора одружилися.

Scientist says that people who got married at this age tend to be more happily married, and the divorce rate among them is very low.
Вчений говорить, що люди, які одружилися в цьому віці, як правило, щасливіші в шлюбі, а відсоток розлучень серед них найнижчий.

According to statistics, a third of American couples who got married between 2005 and 2012, met online.
За статистикою, третина американських пар, які одружилися в період з 2005 по 2012 рік, познайомилися онлайн.

In particular, one of the studies has shown that people, who got married, almost stop their personal growth over the course of a five-year period, unlike those, who decided not to be bound by ties of matrimony.
Зокрема, одне дослідження показало, що люди, які побралися, на наступні після цього п'ять років практично зупиняються в особистісному розвитку на відміну від тих, хто вирішив не пов'язувати себе шлюбними узами.

If we talk about the large percentage of divorces and separations, it is typical for couples who got married very young(18-20 years) or closer to forty years.
Якщо говорити про найбільший відсоток розлучень, то він характерний для пар, які одружилися дуже молодими(18-20 років) або ближче до сорока років.

On average, it contains necessary facts like the names of those who got married, the date and location of matrimony, the name of the solemnizing officer, witnesses and others.
У середньому, він містить необхідні відомості, як імена тих, хто одружився, дату і місце шлюбу, назва solemnizing офіцера, свідків та інших осіб.

The least likely people to get dementia were those who stayed married and were not widowed, and those who got married, got divorced and stayed single.
А найменша ймовірність стати недоумкуватим була у людей, які залишалися у шлюбі і не овдовіли, а також у тих, хто одружився, розлучився і залишився самотнім.

They found that more than one-third of all American couples who got married between 2005 and 2012 met online.
За статистикою, третина американських пар, які одружилися в період з 2005 по 2012 рік, познайомилися онлайн.

According to one study in the US, more than a third of couples who got married between 2005 and 2012 met online.
За статистикою, третина американських пар, які одружилися в період з 2005 по 2012 рік, познайомилися онлайн.

If we talk about the large percentage of divorces and separations, it is typical for couples who got married very young(18-20 years) or closer to forty years.
Якщо говорити про самому великому відсотку розлучень і розставань, то він характерний для пар, які одружилися дуже юними(18-20 років) або ближче до сорока років.

Conversely, a person who gets married at 13.
А тим, хто одружується повторно- 14е.

Who gets married, planning to divorce?
Хто ж, одружуючись, думає про розлучення?

I mean, who gets married in a hospital?
Кто женится в больнице?

Who gets married at first sight?
Хто закохується з першого погляду?

Who gets married on the monorail?
З ким одружуються на Тернопільщині?

The ceremony should be held in an old church, and better in a convent at the time of the wedding of people who get married for the first time.
Обряд повинен проводитися в старовинному храмі, а краще в жіночому монастирі в момент вінчання людей, які одружуються вперше.