Що таке ЯКІ ОДРУЖИЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• who married

Приклади вживання Які одружилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Частка чоловіків та жінок, які одружилися.
In ancient times men and women who married.

Знаменитості, які одружилися зі своїми шанувальниками.
Celebrities who married their fans.

Топ-5 голлівудських зірок, які одружилися зі своїми фанатами.
Presenting- 8 Bollywood stars who married their fans.

Білих жінок, які одружилися в 1940-і роки, зрештою, розлучилися.
Of white women who married in the 1940s eventually divorced.

Голлівудських зірок, які одружилися зі своїми фанатами.
Five film stars who married their fans.

Переважно це українські жінки, які одружилися з турками.
Mostly it consists of Ukrainian women that got married with Iranians.

Голлівудських зірок, які одружилися зі своїми фанатами.
Here are 25 Hollywood stars that married their fans.

Білих жінок, які одружилися в 1940-і роки, зрештою, розлучилися.
In the 1940s, 14 percent of women who married eventually divorced.

Більшість українців у Перу- жінки, які одружилися з перуанцями.
Most Ukrainians in Peru are women who have married Peruvians.

Я знаю багато людей, які одружилися так само, як молодий або молодший за мене.
I know plenty of folks who got married just as young or younger than me.

Але все ж таки існує і чимало щасливих сімейних пар, які одружилися досить рано.
I have seen plenty of happy couples who married early.

Жителі Китаю, які одружилися з мешканцями Гонконгу, можуть претендувати на право переселення в місто Гонконг.
Chinese residents who marry Hong Kongers are able to to reside in Hong Kong.

Це буде перша дитина Вільяма і Кейт, які одружилися в квітні 2011 року.
This will be the first child for America and Ryan, who got married in 2011.

У нас був досвід людей, які одружилися поза колективом і привели чудових людей в Сахаджа Йоґу.
We have got experiences of people who married outside and brought wonderful people to Sahaja Yoga.

Йогда батьками були Деніел Дж. та Крістіна, які одружилися 11 січня 1922 року.
Neuharth's parents were Daniel J. and Christina, who married on January 11, 1922.

Третина американських пар, які одружилися в період з 2005 по 2012 рік, познайомилися онлайн.
They also found that one-third of couples who married between the years of 2005 and 2012 met via online dating.

У дослідженні взяли участь майже 20 тисяч респондентів, які одружилися у період з 2005 по 2012 рік.
The study surveyed almost 20,000 people who married between 2005 and 2012.

Жителі Китаю, які одружилися з мешканцями Гонконгу, можуть претендувати на право переселення в місто Гонконг.
Chinese residents who are married to a Hong Kong partner are able to apply to reside in the city.

У дослідженні взяли участь майже 20 тисяч респондентів, які одружилися у період з 2005 по 2012 рік.
The research conducted studied 20,000 Americans who were married between 2005 and 2012.

Подружжя Бушів, які одружилися в 1945 році, мали найдовший шлюб з будь-якої президентської пари США в історії країни.
The Bushes, who were married Jan. 6, 1945, had the longest marriage of any presidential couple in American history.

У дослідженні взяли участь майже 20 тисяч респондентів, які одружилися у період з 2005 по 2012 рік.
Researchers surveyed nearly 19,000 individuals that were married between 2005 and 2012.

Подружжя Бушів, які одружилися в 1945 році, мали найдовший шлюб з будь-якої президентської пари США в історії країни.
The Bushes, who were married in January 1945, had the longest marriage of any presidential couple in American history.

У дослідженні взяли участь майже 20 тисяч респондентів, які одружилися у період з 2005 по 2012 рік.
One study that was performed interviewed 20,000 people who married between 2005 and 2012.

Одне покоління потому, майже 50 відсотків ті, які одружилися в кінці шістдесятих і на початку сімдесятих років вже Розлучена.
A single generation later, almost 50 percent of those that married in the late sixties and early seventies have already divorced.

Мовиться, що люди, які одружилися у цьому віці, зазвичай, найщасливіші в шлюбі, а відсоток розлучень серед них- найнижчий.
Scientist says that people who got married at this age tend to be more happily married, and the divorce rate among them is very low.

За статистикою, третина американських пар, які одружилися в період з 2005 по 2012 рік, познайомилися онлайн.
According to statistics, a third of American couples who got married between 2005 and 2012, met online.

Вчені кажуть, що люди, які одружилися в цьому віці, як правило, щасливіше в шлюбі, а відсоток розлучень серед них найнижчий.
Scientist says that people who got married at this age tend to be more happily married, and the divorce rate among them is very low.

За статистикою, третина американських пар, які одружилися в період з 2005 по 2012 рік, познайомилися онлайн.
They found that more than one-third of all American couples who got married between 2005 and 2012 met online.

За статистикою, третина американських пар, які одружилися в період з 2005 по 2012 рік, познайомилися онлайн.
According to one study in the US, more than a third of couples who got married between 2005 and 2012 met online.