Що таке WHO HAS THE RIGHT Українською - Українська переклад

• хто має право
• у кого є право

Приклади вживання Who has the right Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who has the right to….
То хто ж має право на….

What is marriage, and who has the right to define it?
Що таке шлюб і хто має право його укладати?

Who has the right to this land?
То хто ж має право на ці землі?

Summary- document, who has the right to be wrong.
Резюме- документ, який не має права містити помилки.

Who Has the Right to Make War?
А хто має право писати про війну?

To become an active user who has the right to play.
Стати активним користувачем, який має право грати.

Who Has the Right to Write About War?
А хто має право писати про війну?

And from the other side, who has the right to judge her?
А з іншого боку, хто має право нас судити?

Who has the right to do such a work?
Хто ж має право виконувати такі роботи?

The Cabinet has determined who has the right to travel with“flashers”.
Кабмін визначив, хто має право їздити з«мигалками».

Who has the right to decide for us in trade?
Хто має право вирішувати за нас у торгівлі?»?

Control: manages each item and determines who has the right to change it.
Управління- управляє кожним елемента і задає хто має право змінити його.

If so, who has the right?
Якщо так, то хто має на неї право?

Patients will be able to fully control their data and provide access to various users, determining who has the right to make requests and write data to the chain.
Пацієнти можуть повністю контролювати свої дані та надавати доступ різним користувачам, визначаючи хто матиме право робити запити і записувати дані у ланцюжок.

Who has the right to Crimea and to eastern Ukraine?
Хто має права на Крим та Східну Україну?

A patent is issued to the person who has the right to obtain the patent.
Патент видається особі, яка має право на отримання патенту.

Who has the right to sell or buy the land?
Хто має право продавати і купувати землю?

Conducting participants counter-checks: who has the right, how to behave, what documents to submit.
Проведення зустрічних звірок в учасників: хто має право, як поводитися, які документи надавати.

Who has the right to apply reduced rates on insurance premiums.
Хто має право застосують знижені тарифи по страхових внесках.

Only those who are able to start all over again, who has the right to life and the continuation of its kind.
Залишаться тільки ті, хто зможе почати все заново, у кого є право на життя і продовження свого роду.

And if it is, who has the right to define what a film should be made about, and in what way?
І якщо так, то хто має право визначати, про що знімати і як?

Will Remain only those who will be able to start all over again, who has the right to life and the continuation of its kind.
Залишаться тільки ті, хто зможе почати все заново, у кого є право на життя і продовження свого роду.

Who has the right to recover the debt on the basis of the executive inscription?
Хто має право стягнути заборгованість на підставі виконавчого напису?

Administrator in Smereka known anyone who has the right to add/ delete/ modify administration objects, ie, groups, users and zones.
Адміністратором у Смереці називається кожен користувач, який має права додавати/ знищувати/ змінювати об'єкти адміністрування, тобто групи, користувачів і зони.

When leasing a cell, the agency becomes a third party that monitors the execution of the terms of the transaction and determines who has the right to open the cell.
При оренді осередку агентство стає третьою стороною, яка контролює виконання умов угоди і визначає, хто має право відкрити комірку.

But, after all, Who has the right to judge the others?
А з іншого боку, хто має право нас судити?

Who has the right to check the facts of timely submission by the deputies of local councils of declarations of persons authorised to perform functions of the state or local self-government?
Хто має право перевіряти факти своєчасного подання депутатами місцевих рад декларацій осіб, уповноважених на виконання функцій держави або місцевого самоврядування?

This will help the citizen, who has the right to information, to pass either positive or negative judgment on the journalist's work and credibility.
Це допоможе громадянинові, який має право на одержання інформації, робити або позитивні, або негативні висновки про роботу журналіста й рівень довіри до неї.

A citizen who has the right of inheritable possession for life(possessor of land plot) shall have the rights of possession and use of the land plot transferable by inheritance.
Громадянин, який має право довічного успадкованого володіння(власник земельної ділянки), має права володіння і користування земельною ділянкою, що передаються у спадок.