Що таке WHO HAVE JOINED Українською - Українська переклад

• які приєдналися
• хто приєднався
• які долучились

Приклади вживання Who have joined Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who have joined you?
Хто вже приєднався до Вас?

A special welcome to new businesses who have joined our community!
Вітаємо нові компанії, що приєдналися до асоціації!

Who have joined us today!
Хто приєднався сьогодні до нас!

Welcome to all of the new subscribers who have joined in the past few months.
Вітаю всіх передплатників, які приєднались до нас за два останні літні місяці.

The few Syrian Kurds who have joined the IS group come from Amouda and Kahtania, two towns located near the Turkey-Syria border.
Кілька сирійських курдів, які приєдналися до групи прийшли з Amouda і Kahtania, двох міст, розташованих недалеко від кордону Туреччини та Сирії.

Thank you to all those who are interested and who have joined this promising topic.
Вдячні всім зацікавленим та присутнім, які долучились до цієї перспективної теми.

Other parents who have joined the Transformation Program!
Які вже приєдналися до програми“Українці-Разом!”!

Thanks to the team Delongy Ukraine and caring people who have joined the delicious greetings!
Дякуємо команді Делонгі Україна та небайдужим людям що долучилися до смачних привітань!

Across your globe, others who have joined these alliances are likewise poised to fulfill their sacred obligations.
По всьому глобусу, інші, хто приєднався до цих альянсів також збалансовані, щоб виконувати їх священні зобов'язання.

Beijing is said to be concerned about the growing number of Chinese-origin terrorists who have joined the Islamic State.
Пекін заявив про стурбованість зростанням числа терористів китайського походження, які приєдналися до"Ісламської держави".

The dispute focuses on 4,000 staff who have joined the airline since 2010 on Mixed Fleet contracts.
Суперечка стосується близько 4000 співробітників, які прийшли до авіакомпанії з 2010 року на увійшли про профспілки.

I'm most thrilled about the spectacularly brilliant, hard-charging and collaborative colleagues who have joined me along this journey;
Мене найбільше радує надзвичайно блискуча, наполеглива та спільна колега, яка приєдналася до мене в цій дорозі;

We're grateful to newcomers and fans of the series who have joined us in Hope County and have collectively grown our community.”.
Ми вдячні всім новачкам і шанувальникам серії, які приєдналися до нас у Hope County і, тим самим, збільшили чисельність нашої спільноти.”.

If we want to make a big flower bed, or you can take a thick piece of foam, or several thin, who have joined together.
Якщо ми хочемо зробити велику клумбу, можна взяти або товстий шматок пінопласту або кілька тонких, які доведеться з'єднувати разом.

A welcome to all of our new listeners who have joined us over the past couple weeks.
Вітаю всіх передплатників, які приєднались до нас за два останні літні місяці.

Expansion” is not the best word to describe NATO's enlargement because it implies that the 12 Eastern European nations who have joined since 1999 were somehow passively involved.
Розширення” не найкраще слово, щоб описати розширення НАТО, тому що це означає, що 12 східноєвропейських країн, які приєдналися з 1999 року були якось пасивно залучені.

We are proud to display the logos of our partners, who have joined us in the scope of the expansion of our commercial activities, on these cars.
Ми з гордістю показуємо на цих автомобілях логотипи наших партнерів, які приєдналися до нас у розширенні нашої комерційної діяльності.

Expansion” is not the best word to describe NATO's enlargement because it implies that the 12 Eastern European nations who have joined since 1999 were somehow passively involved.
Розширення»- не найкраще слово, щоб описати процес поповнення НАТО, оскільки припускає, що 12 східноєвропейських країн, які приєдналися до альянсу з 1999 року, були якось пасивно залучені до його складу.

We are very grateful to all the teachers, children and all the people who have joined our project for their activity and diligence- for producing really good video footage for the students day and night.
Ми щиро вдячні всім вчителям, дітям та всім людям, які долучилися до нашого проекту, за активність і за старанність- за те, що днями і ночами готували дійсно якісний відеоматеріал для школярів.

Expansion” is not the best word to describe NATO's enlargement because it implies that the 12 Eastern European nations who have joined since 1999 were somehow passively involved.
Що«розширення»- не найкраще слово, щоб окреслити процес поповнення НАТО, оскільки припускає, що дванадцять східноєвропейських країн, які приєдналися до Альянсу з 1999 року, були якось пасивно залучені до його складу.

I can say we have been in consultations with the British and the French who have joined us in the second strike and they also agree that another use of chemical weapons will result in a much stronger response,” he noted.
Ми консультувалися з англійцями і французами, які приєдналися до нас під час другого удару, і вони також згодні з тим, що ще одне використання хімічної зброї потягне за собою набагато більш потужну відповідь",- сказав Болтон.

This is called the Nick Panel. It lists the& nickname; s of all the users who have joined the channel, including yourself.
Це називається Панель псевдонімів. На ній програма показуватиме псевдоніми всіх користувачів, які приєдналися до каналу, зокрема і ваш.

I can say we have been in consultations with the British and the French who have joined us in the second strike and they also agree that another use of chemical weapons will result in a much stronger response,” he noted.
Я можу сказати, що ми консультувалися з британцями і французами, які приєдналися до нас, коли ми завдавали другий удар, і вони також погоджуються, що ще одне використання хімічної зброї призведе до набагато більш сильної відповіді",- підкреслив радник.

I am absolutely convinced that you all, both permanent guests and those who have joined us for the first time, have one common feature.
Я абсолютно впевнена, всіх вас- і старожилів заходу і тих, хто приєднався до нас вперше, об'єднує одна спільна риса.

There still isn't a common database that contains the names of all terrorism suspects and Europeans who have joined organizations like Islamic State, Peter Neumann, a security expert at London's King College, said on German ARD television Tuesday night.
У ЄС і досі немає загальної бази імен людей, підозрюваних в тероризмі, а також європейців, які приєдналися до таких організацій, як Ісламська держава, зазначив експерт з безпеки лондонського Королівського коледжу Петер Нойманн ввечері у вівторок на німецькому телеканалі ARD.

Shifting focus for a moment, I wish to thank all of you in our world sangha(our spiritual community) who have joined the Hathors in their World Meditations over these many years.
Трохи змінивши тему, я хочу подякувати усім вам,- учасникам нашої світової духовної спільноти(сангхи), які приєднувалися до Світових Медитацій Хаторів протягом цих багатьох років.

We are grateful to our foreign partners who have joined the restoration of historical truth.
Ми вдячні нашим іноземним партнерам, які приєдналися до відновлення історичної правди.

The town has for weeks been under the partial control of rebels who have joined the 15-month-old revolt against President Bashar al-Assad.
Місто тижнями було під частковим контролем повстанців, які приєдналися до 15-місячного повстання проти президента Башара аль-Асада.

Regarding gaming deals, this results from the expertise of many developers who have joined forces to offer one of the most comprehensive libraries of the Web.
Що стосується ігрових угод, це випливає з досвіду багатьох розробників, які об'єднали свої зусилля, щоб запропонувати один з найбільш повних бібліотек в Інтернеті.