Приклади вживання Who hears Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who hears the truth?
Хто почує мою правду?Let the one who hears say come!
І той хто чує, хай каже прийди!Who hears all prayers.
Хто вислуховує молитви.There's a judge, who hears the cases.
Who hears your praise?
Хто вислухає ваші обурення?How rich is the man who hears GOD's voice?
Who hears as the wind changes.
Хто почув вітер змін.She is our Joan of Arc, who hears the voices of truth and faith.
Це сучасна Жанна д'Арк, яка чує голоси правди та віри.Who hears say, Come!
І той хто чує, хай каже прийди!Speaking is half his who speaks, and half his who hears.
Who hears the voice of the sick?
Хто почує думку пацієнта?According to the Bible,the power of prayer is the power of God who hears and responds to it.
Згідно з Біблією, сила молитви- це сила Бога, Який чує та відповідає на неї.Everyone who hears these words of Mine and does not act on them.
Всякий, хто слухає ці слова Мої й не виконує їх.The power of prayer comes from the omnipotent One who hears our prayers and answers them.
Сила молитви походить від Всемогутнього Бога, Який чує наші молитви та відповідає на них.Anyone who hears the Father and learns from him comes to me.
Кожен, хто слухає Батька і вчиться у нього, приходить до мене.According to the Bible, the power of prayer is, quite simply, the power of God, who hears and answers prayer.
Згідно з Біблією, сила молитви- це сила Бога, Який чує та відповідає на неї.He who hears my word… has passed from death to life”(5:24).
Хто слухає слово Моє… перейшов від смерті в життя"(Йоана 5:24).According to the Bible, the power of prayer is quite simply the power of God, He is the one who hears and answers.
Згідно з Біблією, сила молитви- це сила Бога, Який чує та відповідає на неї.Every man who hears from the Father, and having learned, comes to me.
Кожен, хто вчув від Отця, той, навчившися, до Мене приходить.He who hears my word has eternal life, and has passed from death to life”(John 5:24).
Хто слухає моє слово, має життя вічне і від смерті переходить до життя».Jesus Christ said,'He who hears My Words is My brother, sister and mother.'.
Ісус каже:«Хто слухає Мої слова і виконує їх, той є Моєю Матір'ю, братом і сестрою».A child who hears more sophisticated words has a giant advantage over a child who hasn't heard those words.
Дитина, яка чує складні слова, має гігантську перевагу над дитиною, Jesus told his apostles,“He who hears you hears me,” and“As the Father has sent me, so I send you.”.
Сказав Господь Своїм учням: Хто слухає вас Мене The Briton, who hears US grammatical construction in speech foreigner might think it was a mistake”,- says associate professor.
Британець, який чує в мові іноземця американську граматичну конструкцію, може подумати, що це помилка”,- говорить доцент.Jesus said that the one who hears what He says and does it is building a house on a rock.
Також Христос наголошує, що кожен, хто слухає Його слова і виконує їх, будує дім на скелі.He who hears you hears Me, and he who disregards you disregards Me, and he who disregards Me disregards Him that sent Me.”.
Хто слухає вас, той Мене In the understanding of a person who hears understanding- Auto-dialing, the thought arises that it is something special that can call.
У розумінні людини, яка чує розуміння- Автообзвон, виникає думка, що це щось особливе, Everyone who hears the news about you claps his hands at your fall, for who has not felt your endless cruelty?".
Всі, хто почує звістку про тебе, будуть радіти і веселитися, бо ж на And every one who hears these words of mine and does not do them will be like a foolish man who built his house upon the sand;
А кожний, хто слухає ці Мої слова, та не виконує їх, буде подібний до чоловіка нерозумного, який збудував свій дім на піску;
