Що таке WHO OPPOSES Українською - Українська переклад

• який виступає
• хто противиться
• хто проти
• який протистоїть

Приклади вживання Who opposes Англійська мовою та їх переклад на Українською

I know of no one who opposes it.
Я не знаю нікого, хто проти.

Who opposes our bill?
Хто виступає проти нашого законопроекту?

They eliminate anyone who opposes them.
Виступають проти всіх, хто проти них.

Who opposes healthcare reform, and why?
Хто проти пенсійної реформи і чому?

Who proposes and who opposes reform?
Хто підтримує і хто противиться реформі?

Who opposes modern technology- loses.
Хто протистоїть сучасним технологіям, той програє.

Apparently I am the only one who opposes this ruling.
Я, до речі, тоді був єдиним суддею, який виступив проти цього.

Who opposes the abolition of“investment tax”?
Хто виступає проти відміни“податку на інвестиції”?

And in France they support populist leader Marie Le Pen, who opposes Hollande.
А у Франції підтримують популістського лідера Марін Ле Пен, яка виступає проти Олланда.

Who opposes? Consciousness opposes..
Хто протистоїть? Свідомість протистоїть..

Such infested souls will try to manipulate you and intimidate anyone who opposes them.
Такі заражені душі будуть намагатися маніпулювати вами і залякувати всіх, хто виступає проти них.

He who opposes the sovereign, opposes God too.”.
Хто противиться владі, противиться Богу самому».

Khan views himself as a classic populist, a politician who opposes a corrupt, morally inferior class of elites.
Хан позиціонується як класичний популіст, політик, який виступає проти корумпованого, морально деградованого вищого класу.

Kobler, who opposes the talks between the authorities in Tripoli and Tobruk.
Коблера, який виступає проти переговорів між владою в Триполі і Тобруку.

The main character in a story is generally known as the protagonist; the character who opposes him or her is the antagonist.
Центральний характер історії називається головним героєм: персонаж, який протистоїть його цілям, є антагоністом.

Not everyone who opposes Trump is a good person, but everyone who supports Trump is a bad person.
Не кожен, хто виступає проти Трампа, є доброю людиною, але кожен, хто підтримує Трампа- погана людина.

It is Qatar that provides Syrian opposition with weaponry and funds to overthrow the regime of Assad, who opposes the pipeline construction from Qatar through Syria to Europe.
Саме Катар постачає зброю та фінансує сирійську опозицію, щоб скинути режим Асада, який проти будівництва газопроводу з Катару через Сирію в Європу.

Nastase, a prosecutor who opposes local oligarchs and pro-Russian policies in the former Soviet republic, received 52.5 percent of the vote.
Нестасе, прокурор, який виступає проти місцевих олігархів та проросійської політики в колишній радянській республіці, отримав 52, 5 відсотка голосів.

However, Berlusconi does not object that Salvini might independently negotiate on a coalition with Di Maio, who opposes the participation of"Forward, Italy" party in the government.
Однак Берлусконі не заперечував, щоб Сальвіні, який йшов з ним на виборах в рамках одного альянсу, самостійно домовлявся про коаліцію з Ді Майо, який категорично проти участі членів партії"Вперед, Італіє" в уряді.

In defining as a terrorist anyone who opposes a brutal government, they alienate precisely that group that has to be on side if the extremists are to be defeated.
Розцінюючи всіх, хто виступає проти жорстокого уряду, як терористів, вони відштовхують саме ту групу, яка може бути на їхній стороні задля перемоги над екстремістами.

This position is embodied in the character of The Old Man of Restelo that appears in Os Lusíadas of the Portuguese epic poet Luís Vaz de Camões, who opposes the boarding of the armada.[citation needed] Os Lusíadas It is often regarded as the most important work of Portuguese literature.
Цюточку зору втілено в характері«Старого з Рестело», який з'являється в«Лузіадах» португальського епічного поета Луїша де Камойнша і який виступає проти участі в подорожі. Лузіадичасто вважають найважливішим твором португальської літератури.

Now, influential political forces of the United States, who opposes the normalization of relations between our countries and for two years hunted outright slander, in a hurry to make the most of another«dummy», about which quickly forget,» added the Minister.
Тепер впливові політичні сили США, хто противиться нормалізації відносин між нашими країнами і вже 2 роки вигадують відверті наклепи, поспішають вичавити максимум з чергової“пустишки”, про яку швидко забудуть”,- наголосила прес-секретар російського міністерства.

Therefore, from that day on, the occupation authorities should be fully responsible for the situation on the peninsula, including human rights violations and repression against ethnic Ukrainians, Crimean Tatars, religious figures, and everyone who opposes the occupation regime.
Тому саме з того дня окупаційна влада має нести повну відповідальність за ситуацію на півострові, включно з порушеннями прав людини та репресіями проти етнічних українців, кримських татар, релігійних діячів та загалом усіх, хто виступає проти окупаційного режиму.

Does it seem fair, for example, that a doctor who opposes abortion on a religious or moral basis be required to perform one even though numerous other doctors nearby are willing?
Чи є справедливим, наприклад те, що лікар, який виступає проти абортів на релігійному чи моральному підґрунті, повинен виконувати цю функцію, навіть якщо багато інших лікарів у його оточенні охочі це робити?

According to Arseniy Yatsenyuk, a"personal geopolitical goal" of the Russian President is"the reconstruction of the Soviet Union”,"In another shape, under another name, basing on other principles, but in which Vladimir Putin will assume that he carries a sacred mission, it's what he thinks, of a new Russian Emperor, who collects the lands, resumes the areas of influence and who opposes the West".
За словами Арсенія Яценюка,«персональна геополітична ціль» президента Росії-«відтворення Радянського Союзу»:«В іншій формі, з іншою назвою, на інших принципах, але де Володимир Путін буде вважати, що він несе священну місію- так він думає- нового російського імператора, який збирає землі, який відновлює сфери впливу і який протистоїть Заходу».

According to recent polls, the Brexit party, founded by Nigel Faraj, who opposes relations with the EU, can show better results, and the UK-ruling Conservative Party is in danger of being defeated.
Як показують останні опитування, партія Brexit, заснована Найджел Фарадж, який виступає проти зв'язків з ЄС, може продемонструвати кращі результати, а правляча в Великобританії Консервативна партія ризикує зазнати поразки.

Then the fact that the British speak English--and not Danish, German, or French--is a barbarous relic too, and every Briton who opposes the substitution of Esperanto for English is no less dogmatic and orthodox than those who do not wax rapturous about the plans for a managed currency.
Тоді той факт, що британці говорять англійською мовою, а не на датському, німецькою або французькою, також є варварським пережитком, а будь-який британець, який виступає проти заміни англійської мови на есперанто, не менше догматичним і ортодоксален, ніж ті, хто не в захваті від планів регульованою валюти.

Those who opposed it sat on the left.
А ті, хто проти,- розташовувалися ліворуч.

Who opposed the war in Iraq?
Хто проти війни в Іраку?