Що таке WHO PRACTICED Українською - Українська переклад

• які практикували
• які практикуються
• який займався

Приклади вживання Who practiced Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those who practiced fasting, well know that the content of dirt in the body first shows us the language.
Ті хто практикував голодування, добре знає, що про зміст бруду в організмі першим нам показує язика.

The doll had been given to him by a servant who practiced black magic, and who disliked the boy's family.
Ляльку йому подарував слуга, який займався чорною магією і який недолюблював сім'ю хлопчика.

The new rink increased both the public interest in figure skating as well as the number of people who practiced the sport.
Новий каток збільшив як суспільний інтерес до фігурного катання, так і кількість людей, які практикували спорт.

It turned out that some people who practiced much less showed better results than those who practiced more.
Виявилося, що деякі люди, які набагато менше практикувалися, все ж показували кращі результати, ніж ті, хто займався більше.

I revealed that I am a Jewish survivor of a multi-generational family who practiced human sacrifice and cannibalism.".
Я з'ясувала, що сама є нащадком давнього єврейського роду, що практикував людські жертвоприношення та канібалізм».

But as for the mice who practiced the intermittent fast, they weighed 28% less and showed no signs of adverse health.
Але що стосується мишей, які практикували переривчастий пост, вони важили на 28% менше і не проявляли ніяких ознак несприятливого здоров'я.

My mom was a practicing Hindu and my dad was a Catholic who practiced yoga meditation and karma yoga.
Моя мама практикувала індуїзм, а мій тато був католиком, який практикував медитацію і карма-йогу.

It may have been James Bridges who practiced in Bristol between 1757 and 1763 and whose work there has some similarity to Castle Ward.
Можливо, це був Джеймс Бріджес, що практикував у Брістолі між 1757 і 1763 роками і чиї споруди там має деяку схожість із замком Ворд.

Therefore, the ancient people engaged in the gathering, for example, the system of religious values were totally different from those who practiced agriculture.
Тому у древніх людей, що займалися збиранням, наприклад, система релігійних цінностей була зовсім іншою, ніж у тих, хто практикував землеробство.

In fact, this statement is close to what yoga teaches and those who practiced it, easily understand the essence of Pilates.
По суті, це твердження близьке до того, чому вчить йога і ті, хто практикував її, легко розуміють суть пілатесу.

The inhabitants who practiced Judaism and refused to convert to Christianity began revolting- this group was referred to as"Beta Israel" by the emperor.
Жителі, які практикували іудаїзм і відмовилися прийняти християнство, почали обурюватися- цю групу імператором називали«бета-Ізраїль».

According to research, runners have achieved the desired results within a shorter period than those who practiced an equivalent amount of other types of exercises.
Згідно з дослідженнями, бігуни досягали бажаних результатів за коротший термін, ніж ті, хто практикував еквівалентну кількість інших видів вправ.

The Mormons of the 19th century who practiced plural marriage, male and female, did so because they felt it was a duty put upon them by God.
Мормони ХІХ-го століття, які практикували полігамію, чоловіки і жінки, робили це, бо відчували, що цей обов'язок на них поклав Бог.

Jews were carefully defined as persons with four or three Jewish grandparents, or persons with two Jewish grandparents who practiced the Jewish religion or were married to Jewish partners.
Жидами обережно визначалися особи з чотирма або трьома жидівськими дідусями і бабусями або особи з двома жидівськими дідусями і бабусями, які сповідують іудаїзм або перебувають у шлюбі з жидом.

Studying reviews from those who practiced alcohol diet, it should be noted that the right of its observance leads to positive results in most cases.
Вивчаючи відгуки тих, хто практикував алкогольну дієту, слід зазначити, що правильне її дотримання призвело до позитивних результатів у більшості випадків.

Researchers noted fewer deaths from cancers of the stomach, colon, and lung in study participants than in the general population-- particularly among those who practiced some form of vegetarianism for at least 20 years.
Дослідники відзначили меншу кількість смертей від раку шлунка, прямої кишки і навіть легких серед учасників дослідження, які практикували різні форми вегетаріанства протягом 20 років.

Those who practiced yoga during pregnancy, argue that the technique of cleansing the body will help to reduce the sickness or to get rid of it altogether.
Ті, хто практикував йогу під час вагітності, стверджують, що техніки очищення організму допоможуть зменшити токсикоз або позбавитися від нього зовсім.

Council priors, concerned that if maestro Piero di Stefano, the only artisan who practiced the"modular" art in the Marche province died his craft would die with him.
Настоятелі Ради, стурбовані тим, що якщо маестро П'єро ді Стефано, єдиний ремісник, який практикували“модульний” мистецтво в провінції Марке помер його корабель буде померти разом з ним.

Students who practiced the Transcendental Meditation program showed significant increases in math and English scale scores and performance level scores over a one-year period.
Студенти, які практикуються програми Трансцендентальної Медитації показали значне зростання в галузі математики та англійської оцінки масштабів і оцінки рівня продуктивності протягом одного року.

Others believe it was written by the 13th century philosopher Roger Bacon, who attempted to understand the universal laws of grammar, or in the 16th century by the Elizabethan mystic John Dee, who practiced alchemy and divination.
Інші вважають що він був написаний в 13-тому ст. філософом Роджером Бейкером, котрий намагався зрозуміти універсальні закони граматики, чи в 16-тому ст. єлизаветинським містиком Джоном Ді, котрий практикував алхімію та ворожіння.

Isaiah Rogers(August 17, 1800- April 13, 1869) was a US architect who practiced in Mobile, Alabama, Boston, Massachusetts, New York City, New York, Louisville, Kentucky, and Cincinnati, Ohio.
Ісая Роджерс(17 серпня 1800- 13 квітня 1869) був американським архітектором, який практикував у Мобілі, Алабамі, Бостоні, Массачусетсі, Нью-Йорку, Луїсвіллі, Кентуккі та Цинциннаті, штат Огайо.

Textbook belongs to a new generation of educational tools that comprehensively combines both traditional and modern forms of computer training, which helped to cover all types of classes(lectures, practical and laboratory classes) who practiced in Universities of Ukraine.
Підручник має електронну версію і належить до нового покоління навчальних засобів, який комплексно поєднує як традиційні, так і сучасні комп'ютерні форми навчання, що дало змогу охопити усі види навчальних занять(лекції, практичні та лабораторні заняття), які практикуються у вищій школі України.

A second study of 162 people who practiced meditation, recruited through Facebook groups devoted to meditation, found that the practice had similar impacts on self-enhancement as yoga.
Друге дослідження, в якому взяли участь 162 осіб, які практикують медитацію і зібраних через профільні групи в Facebook, також показало, що цей вид занять має такий же вплив на сприйняття самовдосконалення, як і й йога.

The study of tonalism was initiated by noted archaeologist, linguist and ethnologist Daniel Garrison Brinton who published a treatise called"Nagualism: A Study in Native-American Folklore and History" which chronicled historical interpretations of the word and those who practiced nagualism in Mexico in 1894.
Вивчення тоналізму ініціював археолог, лінгвіст і етнолог Деніел Гаррісон Брінтон, який опублікував трактат під назвою"Наґвалізм: дослідження з фольклору та історії корінних американців", в якому описується історичні інтерпретації цього слова і тих, хто практикував наґвалізм у Мексиці в 1894 році.

Members of the militant Suffragette movement, especially those who practiced physical culture and/or who engaged in violent forms of political protest were frequently referred to as"Amazons" by novelists and newspaper journalists.
Членів збройного суфражизму, особливо тих, які практикували фізичну культуру або брали участь у насильницьких формах політичного протесту, часто називають«амазонками» романісти та газетниі журналісти.

Doctors who practiced illegal abortions could be imprisoned for up to three years.[lower-roman 9] There are no reliable sources as to this clandestine activity[19] but evidence from the archives, contrary to the cased treated in the press, shows that women found undergoing illegal abortions were generally unmarried.[20].
Які ходили до лікарень із симптомами, що свідчать про аборт. Лікарі, які практикували незаконні аборти, могли бути ув'язнені до трьох років.[нижня римська 9] Немає достовірних джерел щодо цієї підпільної діяльності[19], але дані з архівів, всупереч описуваному в пресі, свідчать про те, що жінки, які виявили незаконні аборти, як правило, не одружені.[20].

Researcher Catherine Kerr“found that people who practiced mindful meditation were able to adjust the brain wave that screens out distractions and increase their productivity more quickly that those who did not meditate.
Дослідниця Кетрін Керр виявила, що люди, які практикували медитацію з зануренням в себе, змогли відкоригувати роботу мозкових хвиль, що відтинають відволікаючі фактори, і швидше підвищувати свою продуктивність, ніж ті, хто не медитував.

The Jewish rebels wanted to distinguish themselves from the people who practiced Christianity and therefore during that civil war the Jewish community began to migrate out of the Empire towards the Semien Mountains region and the province of Dembiya- regions located north of Lake Tana and south of the Tekezé River- at that time this region(Semien) was not an integral part of the Axum Empire and as a result, the Jews began to establish their kingdom in Semien.
Єврейські повстанці хотіли відрізнити себе від людей, які практикували християнство, і тому під час цієї громадянської війни єврейська громада почала мігрувати з Імперії до Семенських гір і провінції Дембія- регіонів, розташованих на північ від озера Тана і на південь від Річка Tekezé- на той час ця область/ напівперіод/ не була невід'ємною частиною імперії Axum і в результаті євреї почали засновувати своє царство в Semien.