Що таке ЯКИЙ ЗАЙМАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• which was engaged
• who did
• that dealt
• who handled
• who was active
• who worked
• who have
• which was involved
• who practiced

Приклади вживання Який займався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працює, який займався анімацією.
Works, which handled the animation.

Сьогодні ми ліквідували цей підрозділ, який займався розкриттям економічних злочинів.
Today, we have dismantled this unit that dealt with solving economic crimes.

Пан який займався кіньми в маєтку мого діда.
He Who Hunted Birds in His Father's Village.

Я знаю хлопця, який займався балетом.
I have a friend who does ballet.

Потім розпитала за роботу, тому що я в Антрациті також працювала у центрі, який займався допомогою.
Then asked questions about the job because in Antratsyt I also worked at the center, which was involved with the help.

Я знаю хлопця, який займався балетом.
Name the man who is doing ballet.

Дозвольте мені залишити останнє слово за тим, хто став моїм героєм, Гемфрі Деві, який займався наукою на початку 19 сторіччя.
Let me leave the last words to someone who's rapidly becoming a hero of mine, Humphrey Davy, who did his science at the turn of the 19th century.

Я знаю хлопця, який займався балетом.
I was the theater kid who did ballet.

Однозначно, це найважливіше питання»,- каже Олександр Зенов, виходець зі східної України, який займався гуманітарною роботою під час конфлікту.
Absolutely it is the most important issue," says Oleksandr Zenov, an eastern Ukrainian who has done humanitarian work during the conflict.

Я знаю хлопця, який займався балетом.
So I'm a Programmer who works for a ballet.

Врешті-решт він був переданий молодому лікарю Жану Марку Гаспару Итару, який займався з хлопчиком протягом 5 років і дав йому ім'я Віктор.
His case was taken up by a young physician, Jean Marc Gaspard Itard, who worked with the boy for five years and gave him his name, Victor.

Кларк був американським хіміком, який займався створенням ракетних видів палива в 1960-х і 1970-х роках.
Clark was an American chemist who was active in the development of rocket fuels in the 1960s and 70s.

Спочатку це був науково-дослідний інститут, який займався офтальмологічними захворюваннями.
Initially, it was a research institute that dealt with ophthalmic diseases.

Ляльку йому подарував слуга, який займався чорною магією і який недолюблював сім'ю хлопчика.
The doll had been given to him by a servant who practiced black magic, and who disliked the boy's family.

The Times представив податкові документи Джеку Митнику, адвокату і дипломованому бухгалтеру, який займався податковими питаннями Трампа протягом більше ніж 30 років.
The Times took the documents to Jack Mitnick, a lawyer and accountant who handled Trump's tax matters for over 30 years up and until 1996.

Ви- юрист за фахом, який займався морським правом.
We found a local attorney that dealt with maritime law.

The Times представив податкові документи Джеку Митнику, адвокату і дипломованому бухгалтеру, який займався податковими питаннями Трампа протягом більше ніж 30 років.
On Wednesday, The Times presented the tax documents to Jack Mitnick, a lawyer and certified public accountant who handled Mr. Trump's tax matters for more than 30 years, until 1996.

Перший завод в Ліхтенштейні, який займався керамікою, був відкритий в 1836 році.
Liechtenstein's first factory that dealt in ceramics was opened in 1836.

Був відкритий в 1844 році професором Карлом Клаусом, який займався дослідженнями в Казанському університеті.
It was discovered in 1844 by Professor Karl Klaus, who did research at the University of Kazan.

У 1952 році CBS створила CBS Films, підрозділ, який займався правами на синдикацію бібліотеки телешоу CBS.
In 1952, CBS formed CBS Films, a division which handled syndication rights for CBS's library of television series.

Брюс Дікінсон:"Я хотів би подякувати фантастичному медичному персоналу, який займався моїм лікуванням останні кілька місяців, завдяки їм все закінчилося з таким результатом.
Bruce says,“I would like to thank the fantastic medical team who have been treating me for the last few months, resulting in this amazing outcome.

Ляльку йому подарував слуга, який займався чорною магією і який недолюблював сім'ю хлопчика.
The doll had been handed to him by a servant who practiced black magic and who did not like the child's family.

Краще запросити для перекладу ділової документації фахівця, який займався або займається бізнесом в тій країні, на мову якої потрібен переклад.
Time to time it is better to invite an expert for translation of business documents who did or does a business in the country of the language you want to translate.

Кларк був американським хіміком, який займався створенням ракетних видів палива в 1960-х і 1970-х роках.
Clark, the author, was an American chemist who was active in the development of rocket fuels in the 1960s and 1970s.

Легше сказати, що був єврей, який займався виробленням монет в Хозарії.
It is easier to state that there was a Jew who was engaged in minting coins in Khazaria.

Джон Бейтс Кларк- американський хімік, який займався розробкою ракетного палива ще в 60-х і 70-х.
John D. Clark was an American chemist who was active in the development of rocket fuels in the 1960s and 70s.

У 90-х працював в Міжнародному комп'ютерному клубі, який займався залученням інформаційних технологій в країну, а в 1996 році очолив правління клубу.
He worked at the International Computer Club, which was involved in attracting information technologies to Russia, and in 1996 headed this organization.

Editions Altaya розпочала свою діяльність в 1993 році як видавничий дім, який займався розповсюдженням товарів для колекціонерів і ексклюзивної друкованої продукції.
Editions Altaya began its activity in 1993 as a publishing house, which dealt with the distribution of goods for collectors and exclusive printed products.