Приклади вживання Who represents Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He is the person who represents company.
And who represents Bradford in Parliament?
Хто представлятиме Тернопільщину в Парламенті?The name and title of the individual who represents your organisation.
Ім'я та по батькові особи, яка представляє організацію.You can call an agent who represents the firm, or the firm itself, and go meet someone in person.
Ви можете зателефонувати агенту, який представляє фірму, або сама фірма, і піти з ким-небудь познайомитися особисто.The school is amember of the Council of British International Schools(COBIS) who represents more than 265 schools in 75 countries.
Школа є членом Ради Британських міжнародних шкіл(COBIS), яка представляє більше 265 шкіл у 75 країнах.(Q) An individual who represents the interests of victims.
Feminine, unique, sensual,hidden behind of a veil of secrecy… That is the woman, who represents the brand name of Iryna Dil.
Жіночна, неповторна, витончена, аристократична, прихована під вуаллю таємниці- жінка, яка уособлює бренд Iryna Dil.An ambassador is a diplomat who represents the interests of their home country in another country.
Дипломат- людина, яка представляє інтереси свої країни в іншій державі.Current Member of Parliament for Jharia is fromis Pashupati Nath Singh from BJP who represents Dhanbad district in 2019 Lok Sabha.
Поточним членом парламенту відДжарії є Пашупаті Нат Сінгх із BJP, який представляє район Дганбад у 2019 році Лок Сабха.The lawyer is the person who represents you before the institutions and judicial authorities.
Адвокат- це особа, яка представляє вас перед установами та судовими органами.However, to refute this nonsense,a request was made by the lawyer Andrei Shmytov, who represents the interests of A. Peshko. in Crimea.
Однак, для спростування цієїмаячні був зроблений запит адвоката Андрія Шмитова, який представляє інтереси Пешко А. В. в Криму.Maryna Lilichenko, the lawyer who represents the victims, is convinced that it's the judges who delay trial.
Адвокат Марина Ліліченко, яка представляє потерпілих мітингувальників, переконана: судовий процес затягують самі судді.Documents for recognition may be submitted by the owner orother person(representative of the university) who represents his interests in the procedure of recognition.
Документи для визнання може подавати власник абоінша особа(представник університету), яка представляє його інтереси з питань процедури визнання.Only 6 of the 23 acting deputies, who represents Kharkiv region, voted for the draft of Electoral Code.
З 23-х діючих народних депутатів, які представляють Харківську область, за проект Виборчого кодексу свої голоси віддали лише шестеро.This was stated by Deputy head of Department of the procedural management of theMain military Prosecutor Ruslan Kravchenko, who represents the prosecution, writes UNIAN.
Про це заявив заступник начальника відділу процесуального керівництваГоловної військової прокуратури Руслан Кравченко, який представляє сторону обвинувачення, пише УНІАН.Mr Dalmiya will decide who represents India at the meeting.
Президент Порошенко визначив людину, яка представлятиме Україну на консультаціях.Dankwardt, who represents Lisa and her family as a lawyer, has become a frequent commentator on Russian state TV.
Данквардт, який представляє тепер інтереси дівчинки Лізи та її сім'ї як адвокат, став частим коментатором на державному російському телебаченні.Ra emerges from the body of a goddess who represents the sky- usually Nut.
Ра виходить із тіла богині, яка уособлює небо,- зазвичай Нут.The lawyer is an individual who represents another in all matters where legal interpretation is advised and considered vital.
Адвокат- людина, яка представляє інший у всіх проблемах, де юридичне представництво радиться й уважається необхідне.Her lay features four women who represent the four seasons, from a young,16-year-old girl who represents spring to a 101-year old woman representing winter.
В її п'єсі задіяні чотири жінки, It is headed by an ambassador, who represents his/her government in the Alliance's consultation and decision-making process.
Кожна делегація очолюється«послом», який представляє його/її уряд у процесах Альянсу щодо консультацій та ухвалення рішень.However, the lawyer of the American company Hughes Hubbard& Reed John Townsend, who represents the plaintiffs' interests, stated that Russia had not formally appealed.
Однак адвокат американської компанії Hughes Hubbard& Reed Джон Таунсенд, який представляє інтереси позивачів, заявив, що формально Росія не подавала апеляцію.MP Pavlo Rizanenko, who represents residents of Baryshivka in the Verkhovna Rada, confirmed that his voters changed their mind about the decentralisation reform.
Народний депутат України Павло Різаненко, який представляє жителів Баришівки у Верховній Раді, підтвердив, що його виборці змінили свою думку про реформу децентралізації.But in a result, we have made a protagonist, who represents some emotions and thoughts of the whole band.
Але в результаті створили протагоніста, який представляє деякі емоції та думки всього гурту.The author who represents the manuscript for publication is responsible for including all, and only those who meet the criterion of authorship, in the list of collaborators.
Автор, який представляє рукопис до публікації, відповідає за те, щоб до списку співавторів були включені всі, і тільки ті особи, However, John Townsend, a lawyer for the American company Hughes Hubbard& Reed, who represents the interests of the plaintiffs, said that Russia had not formally filed an appeal.
Однак адвокат американської компанії Hughes Hubbard& Reed Джон Таунсенд, який представляє інтереси позивачів, заявив, що формально Росія не подавала апеляцію.Roy, who represents the Democratic party, managed the elections with a small margin to beat the Republican Robert Marshall, who calls himself"chief homophobe of Virginia".
Роєм, яка представляє Демократичну партію, з невеликою перевагою зуміла на виборах обійти республіканця Роберта Маршалла, In general, the lawyer is the individual who represents another in all issues where legal representation is advised and deemed necessary.
Взагалі, адвокат- людина, яка представляє інший у всіх проблемах, де юридичне представництво радиться й уважається необхідне.
