Що таке WHO WAS ABDUCTED Українською - Українська переклад

• який був викрадений
• якого викрала
• яка була викрадена

Приклади вживання Who was abducted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kerry Jane Wilson, who was abducted in the eastern city of Jalalabad in April, was freed in August.
Керрі Джейн Вілсон, викрадена з офісу благодійної організації в східному місті Джалал-Абаді в квітні, була звільнена в серпні.

Mr. Olmert said his government will not conduct negotiations to win the release of the 19-year old soldier, who was abducted on June 25th.
Ізраїльський прем'єр заявив, що його уряд не збирається вести жодних переговорів про звільнення 19-ти річного капрала, викраденого 25 червня.

The 17-year-old girl, who was abducted and burnt alive in the boot of a car in 2013, made 10 desperate calls to 112 begging for help.
Річна дівчинка, яка була викрадена і спалена живцем у багажнику автомобіля в 2013 році, зробила 10 дзвінків на номер 112 і просила про допомогу.

On 23 July, the Russian authorities began the trial of Pavlo Hryb, a 19-year-old Ukrainian citizen who was abducted from Belarus by Russian security services.
Липня в Росії розпочався суд над Павлом Грибом, 19-річним українським громадянином, якого викрала з Білорусі російська служба безпеки.

The leader of the Guardians of the Galaxy who was abducted from Earth as a child and raised by a group of alien thieves and smugglers called the Ravagers.[16].
Напівцелестіал[en] і лідер Вартовихгалактики[en], якого викрала з Землі в дитинстві і виростила група інопланетних злодіїв та контрабандистів під назвою Спустошувачі[16].

On 23 July, the Russian authorities began the trial of Pavlo Hryb, a 19-year-old Ukrainian citizen who was abducted from Belarus by Russian security services.
Липня російська влада розпочала суд над Павлом Грибом, 19-річним громадянином України, який був викрадений з Білорусі російськими спецслужбами.

Pakistan: A Christian girl who was abducted in 2001 when she was 15 and forced to marry a Muslim, returned to her Catholic family after 10 years.
Пакистан: християнська дівчина, яка була викрадена в 2001 році, коли їй було 15 років і змушена одружитись за мусульманина, повернулася до своєї католицької сім'ї після 10 років.

BERLIN- The International Committee of the Red Cross says a staff member who was abducted in northern Afghanistan last month has been released.
Міжнародний комітет Червоного Хреста заявляє про звільнення свого іспанського співробітника, якого викрали на півночі Афганістану минулого місяця.

Nadia, a Christian girl who was abducted in 2001 when she was 15-years-old and forced to marry a Muslim, only recently returned to her Catholic family(Jan. 2012).
Пакистан: християнська дівчина, яка була викрадена в 2001 році, коли їй було 15 років і змушена одружитись за мусульманина, повернулася до своєї католицької сім'ї після 10 років.

The President of the Republic has learned with great satisfaction about the release of our compatriot who was abducted in eastern Chad and then taken by his captors to Sudan,” said the statement.
Президент Республіки з великим задоволенням дізнався про звільнення нашого співвітчизника, який був викрадений в Східному Чаді, а потім переправлений викрадачами в Судан»,- йдеться в заяві.

The freeing of the Ukrainian pilot Nadia Savchenko, who was abducted from the territory of Ukraine in 2014 and was illegally detained under the court and investigations in Russia for nearly two years, had international resonance.
Звільнення Надії Савченко, української льотчиці, яку викрали з території України 2014 року і незаконно тримали під судом і слідством у Росії майже два роки, стало подією з міжнародним резонансом.

Wei compared the tactics used by the terrorists to those used by the CCP itself in ruling China, citing the recent example of artist Ai Weiwei, who was abducted by authorities on April 3.
Вей порівняв способи, які використовують терорисми, з тими, які використовує КПК в управлінні Китаєм, посилаючись на недавній приклад художника Ай Вейвея, який був викрадений владою 3 квітня.

An example was given of an Italian journalist who was abducted in Afghanistan and later released, but his assistant was killed.
Був наведений приклад італійського журналіста, який був викрадений в Афганістані і потім звільнений, але його помічник був убитий.

Kiki" Camarena Salazar(July 26, 1947- February 9, 1985) was a Mexican-American undercover agent for the United States Drug Enforcement Administration(DEA) who was abducted on February 7, 1985, and then tortured and murdered, while on assignment in Mexico.
Кікі" Камарена Салазар(Enrique S."Kiki" Camarena Salazar)(26 липня 1947 року 9 лютого 1985) американський агент Управління боротьби з наркотиками(УБН), якого було викрадено 7 лютого 1985 року, піддано тортурам та вбито під час проходження служби на території Мексики.

The list included the youngest political prisoner Pavlo Hryb, who was abducted in Belarus, as well as one Crimean Tatar, Edem Bekirov, both of whom were seriously ill.
У цей список увійшов наймолодший політв'язень Павло Гриб, який був викрадений у Білорусі, а також кримський татарин Едем Бекіров, обидва тяжко хворі.

The half-human, half-Celestial leader of the Guardians of the Galaxy who was abducted from Earth as a child and raised by a group of alien thieves and smugglers called the Ravagers.
Напівлюдина, напівцелестіал і лідер Вартових Галактики, якого викрала з Землі в дитинстві і виростила група інопланетних злодіїв та контрабандистів під назвою Спустошувачі[18].

Among those addressing the meeting was Junior Nzita Nzuami, who was abducted and forced to fight as a child soldier with rebel forces in the Democratic Republic of the Congo(DRC).
Серед присутніх на зустрічі був також Нзіта Нзуамі Молодший, який був викрадений і змушений боротися як дитина-солдат з повстанськими силами в Демократичній Республіці Конго.

Another bright case is a resident of the village Komyshne, Serhiy Lytvynov, who was abducted in Russia and accused of raping and killing several dozen women with the aim of“genocide of the Russian-speaking population of Donbas”.
Інший яскравий випадок- мешканець села Комишне Сергій Литвинов, якого схопили в Росії та звинувачували в тому, що він зґвалтував та вбив кілька десятків жінок із метою«геноциду російськомовного населення Донбасу».

Islamabad: Taliban militants have released a Swiss couple, who were abducted over eight months ago in the restive Balochistan province of southwest Pakistan, military officials said today.
Пакистанські таліби звільнили двох швейцарців, яких викрали 8 місяців тому у провінції Белуджистан, що на південному заході країни.

A touching and incredibly intriguing story of finding and rescuing puppies of Dalmatian Great Danes who were abducted from their owners by order of an evil lady.
Зворушлива і неймовірно інтригуюча історія пошуку і рятування щенят далматінськіх догів, які були викрадені у своїх господарів за наказом злісної фурії, Стервеллы Де В….

Interactive adventure game where you are a Stick Santa Claus and you must save your friends goblins who were abducted by the stickman bad guys.
Інтерактивні пригодницька гра, де ви знаходитесь, Stick Санта-Клауса і вам необхідно зберегти ваші друзі гобліни, які були викрадений stickman поганих хлопців.

Among the 14 bodies(12 men and 2 women), the relatives identified four ministers of the local church, who were abducted by militants over a month ago.
Серед 14 тіл(12 чоловіків і 2 жінки) рідні впізнали чотирьох служителів місцевої церкви, яких викрали бойовики понад місяць тому.

Introduced in June, the law followed sustained campaigning by Amnesty supporters in Peru for those who were abducted or went missing at the hands of state forces or armed groups during the 1980-2000 armed conflict.
Закон був прийнятий в червні після агітації прихильниками Amnesty International в Перу за тих, хто був викрадений або зник безвісті через діяльність збройних груп під час збройного конфлікту 1980-2000 років.

Employees located in the ocean oil platforms exposed to hurricane, foreign workers, who were abducted by terrorists, members of the team of electricians, who had to be witnesses of electric shock of their colleague,- all of them suffered moral injury.
Працівникам розташованих в океані нафтових платформ, які зазнали впливу урагану, іноземним робітникам, яких викрали терористи, членам бригади електриків, яким довелося бути свідками поразки електричним струмом свого товариша по службі,- всім їм нанесені моральні травми.

Two American tourists and their Egyptian guide who were abducted by a Bedouin were later released.
Двох американських туристів і їх гіда-єгиптянина, яких захопив в заручники бедуїн на Синайському півострові звільнили.

Venice Carnival offers the oldest festival- Festa delle Marie, which is dedicated to the liberation of the Venetian girls who were abducted by pirates from Istria.
Карнавал у Венеції відкривається старим венеціанським святом- Festa delle Marie, який присвячений звільненню венеціанських дівчат, викрадених піратами з Істрії.

Venice Carnival offers the oldest festival- Festa delle Marie, which is dedicated to the liberation of the Venetian girls who were abducted by pirates from Istria.
Карнавал відкривається святом Festa delle Marie, який присвячений звільненню венеціанських дівчат, викрадених піратами з Істрії.

It begins with an ancient spectacle Festa delle Marie and the holiday is dedicated to the liberation of Venetian girls, who were abducted by pirates from Istria.
Він відкривається старим венеціанським святом- Festa delle Marie, який присвячений звільненню венеціанських дівчат, викрадених піратами з Істрії.