Що таке WHO WAS RESPONSIBLE Українською - Українська переклад

• хто був відповідальним
• який відповідав
• хто відповідає
• хто відповідальний
• хто винен
• хто несе відповідальність
• хто був відповідальний

Приклади вживання Who was responsible Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who was responsible?
Хто був відповідальним?

The person who was responsible.
Особа, що була відповідальна.

Who was responsible for that?:.
Хто винуватий у цьому?”:.

And everyone knew who was responsible for their demise.
Вони знали, хто відповідає за їхні злидні.

Who was responsible for the divorce?
Хто ж винен у розлученні?

And if not, why wasn't it and who was responsible for not doing it?
А якщо ні, то чому, хто винен і понесе відповідальність?

Who Was Responsible for Jesus' Death?
Хто відповідальний за смерть Ісуса?

But he said he did not know exactly who was responsible for this latest incident.
Однак він сказав, що не знає, хто винний в останньому інциденті.

Who was responsible for loading the cargo?
Хто відповідає за кріплення вантажу?

I would also like to know who was responsible for making the decission on this case.
Також не зрозуміло, хто був відповідачем у справі за цим рішенням.

Who was responsible for the murder of the Pateguanes?
Хто ж винен у вбивстві гвалтівників?

The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons didn't say who was responsible.
Організація з заборони хімічної зброї не вповноважена вирішувати, хто відповідальний за атаку.

And guess who was responsible for all this?
І вгадайте, хто був причинцем цієї історії?…?

The Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons stopped short of saying who was responsible.
Організація з заборони хімічної зброї не вповноважена вирішувати, хто відповідальний за атаку.

They know who was responsible for their plight.
Вони знали, хто відповідає за їхні злидні.

The global community must now come together to conduct an international inquiry to find out who was responsible.
Світова спільнота тепер має зібратися, щоби провести міжнародне розслідування і дізнатися, хто відповідає за це».

We don't know who was responsible for the explosion.
Ми не знаємо, хто відповідає за вибух.

The designer worked on the project together with the hotel owner Emanuele Garoshi, who was responsible for the philosophical concept.
Над проектом дизайнер працював спільно з власником готелю Емануеле Гароші, який відповідав за філософську концепцію.

The monster who was responsible for these attacks has no conscience.
Чудовисько, яке несе відповідальність за ці напади, не має совісті.

I call now for an independent international inquiry to find out why the killings happened, the nature of the killings, and who was responsible.
Я вважаю за необхідне провести незалежне міжнародне розслідування і з'ясувати, як сталося, що загинули стільки людей, і хто відповідальний за це.

Who was responsible for the operational deployment of this BUK TELAR on 17 July 2014?
Хто відповідальний за операційне застосування БУК 17 липня 2014 року?

Defence Minister even dismissed the Colonel, who was responsible for the storage of ammunition in Balakliya, but he recovered through the courts.
Міністр оборони навіть звільнив підполковника, який відповідав за зберігання боєприпасів у Балаклії, однак той поновився через суд.

The cardinal who was responsible for the painting of the cathedral, hurried the artist, demanding the fresco to be finished as soon as possible.
Кардинал, який відповідав за розпис собору, квапив художника, вимагаючи, щоб фреска була закінчена якомога швидше.

That could be absolutely vital for the investigation to find out who was responsible for the attack on the Skripals and also for the latest attack.".
Це може бути надзвичайно важливим для розслідування, щоб з'ясувати, хто був відповідальним за напад на Скрипалів, а також на найостаннішу атаку».

And who was responsible for the chronotypes was identified by American researchers at the Northwestern University of Chicago Medical Center in collaboration with scientists from the Korean Institute of Science and Technology.
А хто відповідальний за хронотипів визначили американські дослідники Медичного центру Північно-Західного університету Чикаго в співдружності з ученими Корейського інституту науки і технологій.

The American officer who was responsible for shooting it down even received a medal.
Американський офіцер, який був відповідальний за його знищення, навіть отримав медаль.

After it became clear who was responsible for the theft, the police immediately went to Brennan's apartment.
Після того, як з'ясувалося, хто винен у крадіжці, поліція відразу ж попрямувала до квартири Бреннана.

An English designer Martin Blunt, who was responsible for the changes, carefully built the new look around the key moments within the brand's history.
Англійський дизайнер Мартін Блант, який відповідав за зміни, ретельно розробив новий погляд щодо ключових моментів в історії бренду.

We have ascertained exactly who was responsible and the methods they used", Fleming told the Billington Cyber Security Conference according to extracts released by his office.
Ми точно визначили, хто був відповідальним та методи, які вони використовували",- заявив Флемінг на конференції із кібербезпеки.

There was a lot of speculation about who was responsible, who gave the orders, all based on expert opinions from Russia.
Було багато спекуляцій про те, хто несе відповідальність(за отруєння Скрипалів.- Ред.), хто віддавав накази, але всі вони ґрунтувалися на тому, що про Росію знають експерти.