Що таке WHO WAS RETURNING Українською - Українська переклад

• який повертався
• яка поверталася

Приклади вживання Who was returning Англійська мовою та їх переклад на Українською

The man found the security guard of the building who was returning from night shift.
Тіло помітив охоронець будівництва, який повертався з нічної зміни.

Night feast drunken motorcyclist at breakneck speed knocked the girl who was returning from a disco.
Вночі після застілля п'яний мотоцикліст на шаленій швидкості збив дівчину, яка поверталася із дискотеки.

And passes by American journalist Joe Bradley, who was returning home after an evening at the card table.
А повз проходить американський журналіст Джо Бредлі, який повертається додому після вечора за картковим столом.

Earlier, on July 11, on the Irkutsk-Moscow flight, a Polish diplomat was beaten, who was returning from a business trip.
Нагадаємо, 11 липня у літаку рейсом Іркутськ- Москва побили польського дипломата, який повертався зі службового відрядження.

And passes by American journalist Joe Bradley, who was returning home after an evening at the card table.
І там її випадково знаходить американський репортер Джо Бредлі, який повертався додому після гри в карти з друзями.

The man found the security guard of the building who was returning from night shift.
Чоловіка знайшов охоронець будівництва, який повертався з нічної зміни.

In February 1556, Isabella and her mother Bona, who was returning to her native Italy, departed Warsaw towards Silesia.
У лютому 1556 року Ізабелла та її мати Бона, яка поверталася до своєї рідної Італії, відбули з Варшави в напрямку Сілезії.

Then it turned out that it was 11-year-old Danylo Bartosh, who was returning home from school.
Потім з'ясувалось, що це 11-річний Данилко Бартош, котрий повертався зі школи додому.

House with a Turret is a tragic story of an 8-year-old boy who was returning with his mother to their hometown from evacuation, in the winter of 1944.
Будинок з башточкою»- це трагічна історія 8-річного хлопчика, який повертався з мамою в рідне місто з евакуації взимку 1944 року.

Two people were injured- a girl, who was walking past, and a miner, who was returning from celebrations.
Внаслідок вибуху двоє людей отримали травми- дівчина, яка пройходила поруч, і шахтар, який повертався з урочистостей.

Most of his passengers were farmers of Syria, who was returning from picking cherries.
Більшість його пасажирів були фермерами з Сирії, які поверталися зі збору черешні.

The man found the security guard of the building who was returning from night shift.
Труп знайшов охоронець сусідньої будівлі, який повертався з нічної зміни.

The van in on Monday night made arrival on the people of North London, who was returning from the mosque with night prayer.
Фургон в ніч на понеділок здійснив наїзд на людей на півночі Лондона, які поверталися з мечеті з нічної молитви.

In autumn 1474 a Russian traveler arrives Cafu Athanasius Nikitin, who was returning home in Tver from distant India.
Восени 1474 року в Кафу прибув російський мандрівник Афанасій Нікітін, який повертався на батьківщину до Твері з далекої Індії.

The attack along the entire NKR borders began when the plane of the RA President Serzh Sargsyan, who was returning from the United States, was in the sky and, of course, Sargsyan was unable to give a quick response.
Напад на всій лінії кордонів НКР почався саме тоді, коли літак президента Вірменії Сержа Саргсяна, який повертався зі США, був в небі і, природно, Саргсян не мав можливості швидкої реакції.

At midnight on 26 June two officers of the local police station- Lieutenant Dmytro Polishchuk and Capitan Yevhen Dryzhak- dragged a 29-year-old woman, Iryna Krashkova, who was returning from a discotheque, into a taxi, took her to a forest where they raped and savagely beat her, leaving her unconscious.
Червня о 12-й годині ночі два офіцери місцевого райвідділу МВС- лейтенант Дмитро Полищук та капитан Євген Дрижак- затягнули в таксі 29-річну жінку Ірину Крашкову, яка поверталася з дискотеки, вивезли в лісосмугу, зґвалтували, по-звірячому побили і залишили без свідомості.

There were many schoolchildren on the bus who were returning home after class.
В автобусі перебували багато школярів, які поверталися додому після занять.

On board were vacationers, who were returning home.
На борту знаходилися відпочиваючі, які поверталися додому.

The bus was carrying 41 Czech tourists who were returning from vacation in Greece.
Автобус перевозив польських туристів, що поверталися з відпочинку у Греції.

Those who were returning were different.
Але ті, хто повернувся звідти стали іншими.

Satisfied customers who are returning.
Задоволені клієнти, які повертаються;

And he's not the only one who's returning.
І він не єдиний, хто повертається.

In addition, Lettsel helped Czechoslovak legionnaires who were returning from Vladivostok, providing them with the opportunity to return to Europe by ship.
Крім цього, Летцель допомагав чехословацьким легіонерам, які поверталися з Владивостока, забезпечуючи їм можливість повернутися до Європи на кораблі.

Many of the 113 South Korean nationals were young workers who were returning to their home country after working for several years in the construction industry in the Middle East.
На борту літака перебували 104 пасажири, здебільшого молоді південнокорейські робітники, які поверталися на батьківщину після того, як кілька років пропрацювали на будівництвах на Близькому Сході.

The bus with mostly elderly people who were returning from the tour, was moving along the route Leskov Dol:.
Автобус з у переважній більшості старими людьми, які поверталися з екскурсії, рухався за маршрутом Лєсков-дол-Драге.

The bus with mostly elderly people who were returning from the tour, was moving along the route Leskov Dol:.
Автобус переважно з літніми людьми, які поверталися з екскурсії, рухався за маршрутом Лєсков дол-Дразі.

But it's not correct to use it when referring to my children, who were returning[to Canada] from their trip,” he said.
Але не добре називати так моїх дітей, які поверталися(до Канади) з подорожі»,- наголосив Гандчі.

The archive of letters and photographs are owned by the family of survivors John and Nelle Snyder, who were returning from their honeymoon when the tragedy struck.
Архів фотографій є власністю сім'ї Джона і Нелл Снайдер, які поверталися зі свого медового місяця, коли трапилася трагедія.

The Press Trust of India news agency reported that many of the dead were children who were returning from school.
Інформаційне агентство Press Trust з Індії повідомило, що серед загиблих велика кількість дітей, які поверталися зі школи.