Що таке WHO WAS SENT Українською - Українська переклад

• якого відправили
• який був посланий
• який був відправлений
• який був засланий
• який був висланий

Приклади вживання Who was sent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who was sent to prison?
Кого кинули до в'язниці?

Miren was one of the others who was sent to Dublin.
Уляна була однією з тих мільйонів людей, яких заслали до Сибіру.

A stranger who was sent to hunt those like her.
Незнайомець, якого відправили полювати на таких, як вона.

It was founded through a partnership between a Korean, Samuel Chang-Woo Lee, and Sarah Barry, an American Presbyterian missionary who was sent to South Korea.
Вона була заснована в рамках партнерства між корейцем, покійним Семюелем Чанг-Ву Лі і американський пресвітеріанським місіонером, Саррою Беррі який був направлений до Південної Кореї.

He is limited in his rights just like a person who was sent there for some kind of violation.
А він обмежений у своїх правах так само, як людина, яку відправили туди за якісь порушення.

This means that the employee who was sent on a business trip and, due to a variety of circumstances, was forced to wait, is eligible for compensation.
Це означає, що співробітник, який був відправлений у відрядження і в силу різних обставин був змушений чекати, має право на компенсацію.

There she met Athanasius Markovich(1822- 1867), who was sent to Orel for involvement to.
Там вона познайомилась з Опанасом Марковичем(1822- 1867), який був засланий до Орла за причетність до.

Kautsky, who was sent from Buchenwald in October, 1942 to work at Auschwitz-Buna, stresses in his book that the use of prisoners in war industry was a major feature of concentration camp policy until the end of the war.
Каутський, якого перевели з Бухенвальду до Освенціму в жовтні 1942 р. для роботи на фабриці Буна, підкреслює у своїй книзі, що основною метою концтаборів було використання ув'язнених в якості робочої сили.

There she met Athanasius Markovich(1822- 1867), who was sent to Orel for involvement to Cyril and Methodius society.
Там вона познайомилась з Опанасом Марковичем(1822- 1867), який був засланий до Орла за причетність до Кирило-Мефодіївського товариства.

At the same time, Clark reveals that he was not infected by the meteor rocks in Smallville, as Chloe initially suspected, but that he is in fact an alien who was sent to Earth as a baby during the meteor shower of 1989.
У той же час, Кларк говорить, що він не був заражений метеорним дощем у Smallville, як Хлоя підозрювала спочатку, і він насправді прибулець, який був посланий на Землю ще дитиною в 1989 році.

The journey of Don Hernando Cortés, who was sent by Velasquez to Mexico and Aztec civilization, began on February 10, 1519.
Подорож дона Фернандо Кортеса, який був відправлений Веласкесом в Мексику і ацтекську цивілізацію, почалася 10 лютого 1519.

An Afghan man who was sent back from Hungary in the fall of 2009 said that shortly after his return he was taken to a building that had four rooms in a row with small windows like a jail, and civilians, whom he described as“secret police,” questioned him about smugglers:.
Чоловік з Афганістану, якого відіслали назад з Угорщини восени 2009 року, розповів, що невдовзі після повернення його доправили до будинку, у якому було чотири кімнати поспіль з маленькими віконцями як у в'язниці, й чоловіки у цивільному, яких він описав як«таємну поліцію», допитували його про перевізників мігрантів:.

They obtained an arrest and held a trial over Saint Methodius, who was sent in chains to Swabia, where during the course of two and an half years he underwent many sufferings.
Вони домоглися арешту і суду над святителем Мефодієм, який був висланий у заслання в Швабію, де на протязі двох с половиною років перетерпів багато страждань.

Later recognized by the Apostles in Jerusalem, one of its leading members was Barnabas, who was sent to organize the new church(see Acts 11:19-26)(see Early centers of Christianity).
Пізніше визнаний апостолами в Єрусалимі, одним з її провідних членів був Варнава, якого послали організувати нову церкву(див. Дії 11: 19-26).

It was frequently used by people who felt that Frodo, who was sent off to Mordor on a death mission by powerful people with their own agendas, was a good metaphor for being held down by“The Man.”.
Його часто використовували люди, які вважали, що Фродо, якого відправили в Мордор на місію смерті сильними людьми зі своїми власними програмами, була гарною метафорою для того, щоб її вбив"Людина".

The city was founded on January 12, 1616 by captain Francisco Caldeiras de Castelo Branco, who was sent by the Portuguese crown to defend the region against French, Dutch and British colonisation attempts.
Белен був заснований 12 січня 1616 року капітаном Франціском де Кастело Бранко, який був посланий Португальською короною, щоб захищати навколишні землі від французьких, іспанських і британських спроб заволодіти нею.

They arrested and tried St Methodius, who was sent in chains to Swabia, where he endured many sufferings for two and a half years.
Вони домоглися арешту і суду над святителем Мефодієм, який був висланий у заслання в Швабію, де на протязі двох с половиною років перетерпів багато страждань.

Just as I was called upon to fulfil His Most Holy Will, through the birth of His only Begotten Son, who was sent to give eternal life to all of His children, I have been given the role of His messenger throughout all the ages.
Так само, як я була покликана виконати Його Пресвяту Волю через народження Його Єдинородного Сина, Який був посланий, щоб дати вічне життя всім Його дітям, мені також було відведено роль Його посланця у всі віки.

According to him, at that time he was only"a young lawyer who was sent to consider case which others considered inconvenient and he couldn't act in a different way".
За його словами, у той час він був лише"молодим адвокатом, якого відправили розглядати справу, яку інші вважали незручною, і він не міг діяти по-іншому".

Who is sent to prison?
Кого кинули до в'язниці?

To each, who is sent abroad.
Кожному, хто прямує за кордон.

Guarantees for the employees who are sent to medical examination.
Гарантії працівникам, яких направлено на медичний огляд.

Those who were sent directly to the gas chambers were never registered or tattooed.
В'язнів, яких відправляли безпосередньо в газові камери, не реєстрували та не татуювали.

Five of us from my Gilead class who were sent to El Salvador.
П'ять випускників нашого класу, яких призначили в Сальвадор.

Who is sending these messages?
Хто ж відправляє ці повідомлення?

Hence, those who are sending these heavenly blessings can temporarily delay deliveries.
Отже, ті, хто надсилає ці небесні благословення можуть тимчасово затримати доставки.

Patients who are sent to a study on the determination of 17-ketosteroids should take ibuprofen within 48 hours.
Пацієнтам, яких направляють на дослідження за визначенням 17-кетостероїдів, за 48 годин слід скасувати ібупрофен.

Student visa is for those who are sent to Thailand to study, say, the language courses.
Студентська віза оформляється для тих, хто прямує до Таїланду вчитися, скажімо, на курси іноземних мов.

For all those who are sent to search for new opportunities, relevant is the question of the organization of your stay in the capital.
Для всіх тих, хто відправляється для пошуку нових можливостей, актуальним є питання організації свого проживання в столиці.