Що таке WHO WERE ASKED Українською - Українська переклад

• яким було запропоновано
• яких попросили
• яких просили
• які запитали

Приклади вживання Who were asked Англійська мовою та їх переклад на Українською

There were visitors who were asked what was happening.
Були гості, які запитували, що відбувається.

Nearly 9 out of 10 people surveyed said they would act against corruption and two-thirds of those who were asked to pay a bribe had refused.
Дев'ять з десяти опитаних заявили, що готові боротися з корупцією, а дві третини респондентів, від яких вимагали хабарів, відмовилися платити.

Participants included 18 adults, who were asked to view photos and fictitious personal profiles of hundreds of adults.
У дослідженні взяли участь 18 дорослих, яким було запропоновано переглянути фотографії і особисті профілі інших дорослих.

The study, which was published in the medical journal BMJ Open, drew findings from in-depth interviews with the study's participants, who were asked to recall every item they would eaten over a 24-hour period.
Дослідження, яке було опубліковане в медичному журналі BMJ Open», прийшов до таких висновків на підставі докладних інтерв'ю з учасниками дослідження, яких просили згадати кожен пункт того, що вони з'їли протягом 24-годинного періоду.

The study involved 18 adults who were asked to view photos and fictitious personal profiles of hundreds of other adults.
У дослідженні взяли участь 18 дорослих, яким було запропоновано переглянути фотографії і особисті профілі інших дорослих.

This is a situation much like the three blind men who were asked to describe an elephant.
Це як в притчі про трьох сліпців, яких попросили описати слона.

People who were asked how fast the cars were traveling when they smashed into each other estimated a significantly higher speed than those who were asked how fast the cars were traveling when they hit each other.
Люди, яких потім запитували, з якою швидкістю йшли автомобілі, коли вони врізалися один в одного, називали більш високу цифру, ніж ті, яким ставили питання, з якою швидкістю йшли автомобілі, коли вони зіткнулися.

Researchers examined the behavior of college students, who were asked to solve a set of word puzzles.
Дослідники вивчили поведінку студентів коледжу, яких попросили розгадати ряд словесних головоломок.

And the difference is massive: A pair of experiments conducted by researchers in 2016 concluded that complete strangers receiving a request in person were 34 times more likely to fill out a survey than strangers who were asked over email.
І різниця величезна: пара експериментів, проведених дослідниками в 2017 році, показала, що абсолютно незнайомі люди, які отримують запит особисто, у 34 рази частіше заповнюють опитування, ніж незнайомці, яких запитували по електронній пошті.

Because the secret service evacuated the journalists who were asked to stay in the room for press conferences.
Таємна служба евакуювала журналістів, яких попросили залишатися в кімнаті для проведення прес-конференцій.

The online survey involved 358 U.S. adults who were asked how long they thought children today would wait for a larger treat compared with kids in the 1960s.
Вона і її колеги провели онлайн-опитування 358 дорослих у США, які запитали, як довго вони думають, що діти сьогодні будуть чекати більшого задоволення у порівнянні з дітьми в 1960-х роках.

They found that study participants who had a minute to draw an image representing“isotope” or“spore”, for example, were more likely to remember the meaning than people who were asked to copy out the definitions instead.
Вони виявили, що учасники дослідження, у яких була хвилина, щоб намалювати зображення, що представляє, наприклад,«ізотоп» або«спору», з більшою ймовірністю запам'ятовували їх зміст, ніж люди, яких просили виписати визначення.

To understand this, scientists had to interview 107 volunteers who were asked to compare the events of the current year with the events of past years.
Щоб зрозуміти це, вченим довелося опитати 107 добровольців, яким було запропоновано порівняти події поточного року з подіями минулих років.

The material basis for the deployment of industrial and economic activity was the repair shop of military clothes in the 10 masters and 10 sewing machines, as well as private craftsmen, who were asked to go to work at the factory machines with their craft.
Матеріальною базою для розгортання виробничої і господарської діяльності послужила майстерня з ремонту військового одягу в складі 10 майстрів і 10 швейних машин, а також приватні майстри, яким було запропоновано перейти працювати на фабрику зі своїми ремісничими машинами.

She and her associates conducted an online survey of 358 U.S. adults who were asked how long they thought children today would wait for a larger treat compared with kids in the 1960s.
Вона і її колеги провели онлайн-опитування 358 дорослих у США, які запитали, як довго вони думають, що діти сьогодні будуть чекати більшого задоволення у порівнянні з дітьми в 1960-х роках.

It will be reminded that smelter workshop workers of PC"Zaporozhye ferroalloyplant" previously addressed an open letter to President Viktor Yanukovych and the people's deputies of Ukraine, who were asked to intervene in the situation with the size of tariff for ferroalloy plants.
Нагадаємо, працівники плавильних цехів ПАТ«Запорізький завод феросплавів» раніше вже зверталися з відкритими листами до Президента Віктора ЯНУКОВИЧА і народних депутатів України, в яких просили втрутитися в ситуацію з розмірами тарифів для феросплавних підприємств.

They highlight the results of one experiment conducted at the University of Michigan which noted that students who were asked to read Facebook for ten minutes reported a worse mood at the end of the day compared to students who were asked to engage on the platform by talking to friends or posting.
В одному експерименті студенти Університету штату Мічиган, яких попросили читати випадкові публікації на Facebook протягом 10 хвилин, в кінці дня були у гіршому настрої, ніж студенти, яких попросили розміщувати власні публікації та спілкуватися з друзями на Facebook.

During the polls in Kenya, Tanzania and Uganda, 3/4 of third-grade pupils who were asked to read a simple sentence such as"The dog's name is Pappy" did not understand it.
У Кенії, Танзанії, Уганді три чверті учнів третього класу, яким було запропоновано прочитати просте речення, наприклад,«Песика звуть Паппі», не зрозуміли його.

He finds compelling evidence in a survey of American professors of social science, who were asked whether“interdisciplinary” knowledge was better than knowledge“obtained by a single discipline.”.
Він знаходить незаперечні докази цьому в опитуванні американських професорів соціальних наук, у яких спитали, чи вважають вони«інтердисциплінарні» знання кращими за знання,«отримані однією дисципліною».

Any participant who is asked to cease such behaviour is required to comply immediately.
Будь-який учасник, якого просять припинити образливу поведінку, зобов'язаний негайно виконати це прохання.

It was Lichtenstein who was asked in.
Це Ліхтенштейн, якого запросили.

Trust people who are asking too many questions.
Остерігайтеся кожного, хто задає занадто багато запитань.

Who is asking?
Хто питає?

Who is asking those questions today, I ask..
Хто задається такими питаннями зараз, я питаю.

Who is asking the questions, who is answering?
Хто задає запитання і хто на них відповідає?

But who is asking questions?
Але хто задає питання?

Who is asking, and who is answering?
Хто задає запитання і хто на них відповідає?

I couldn't even see who was asking me the questions.
У мене не було можливості запитати того, хто мені поставив питання.