Що таке WHO WERE ARRESTED Українською - Українська переклад

• які були заарештовані
• яких заарештували
• які були арештовані
• яких арештовували
• яких було затримано

Приклади вживання Who were arrested Англійська мовою та їх переклад на Українською

The immediate release of the 10 people who were arrested.
Головна наша вимога- відпустити десятьох людей, яких було затримано.

Most of the detainees are Donbas residents who were arrested by separatists for pro-Ukrainian views or supporting Ukraine's army.
Більшість ув'язнених- це жителі Донбасу, яких арештовували сепаратисти через проукраїнські погляди чи за підтримку української армії.

DUSHANBE-- Tajikistan's Interior Ministry says it has filed extradition requests for seven alleged members of a banned Tajik political opposition group who were arrested in Russia in recent months.
МВС Таджикистану заявляє, що подало заяву на екстрадицію семи членів забороненої таджицької політичної опозиційної групи, які були заарештовані в Росії кілька місяців тому.

Iran has released two Azerbaijani poets who were arrested in May for alleged espionage.
Іран звільнив із в'язниці двох азербайджанських поетів, яких затримали за підозрою у шпигунстві.

LONDON(AP)- Two teenagers who were arrested in the shooting death of a 29-year-old journalist in Northern Ireland have been released from police custody without being charged.
Двох підлітків, які перебували під арештом від часу вбивства 29-річної журналістки в Північній Ірландії, звільнили з поліції без пред'явлення звинувачень.

For the release of the four men who were arrested last December.
Щодо звільнення двох рибалок, яких було затримано у минулому році.

Having considered the lawsuit of five people who were arrested in Moldova on suspicion of«involvement in so-called Terrorist Organization of Fethullah Gülen»(FETÖ), the European Court of Human Rights(ECHR) determined their extradition to Turkey, claimed to be a part of joint operation of local bureau of investigation and National Intelligence Organization of Turkey, as a violation of human rights.
Розглянувши позов п'ятьох людей, яких було заарештовано у Молдові за підозрою у«причетності до так званої Терористичної організації Фетхуллаха Ґюлена»(“FETÖ/”ФЕТО”), Європейський суд з прав людини(ЄСПЛ) кваліфікував їхню екстрадицію до Туреччини, здійснену у межах спільної операції місцевої спецслужби із Національною розвідувальною організацією Туреччини, як порушення прав людини.

The story with illegals headed by Ms. Chapman who were arrested in New York is ridiculous.
Тамтешніми нелегалами на чолі з пані Чапмен, яких заарештували в Нью-Йорку, сміховинна.

Journalists Yong Lee and Laura Ling, who were arrested in North Korea and sentenced to hard labor for 12 years, reunited with their families in California.
Журналісти Юна Лі і Лора Лін, які були заарештовані в Північній Кореї і засуджені до робіт на 12 років, возз'єдналися з їхніми сім'ями в Каліфорнії.

We are also concerned about cases against US citizens who were arrested in a state of emergency.
Ми також стурбовані справами проти громадян США, які були заарештовані під час надзвичайного стану.

It is the testimony of Dmitry Pchelintsev, one of 11 men who were arrested in October 2017 in Penza and St Petersburg and charged with forming a terrorist group to disrupt Vladimir Putin's presidential re-election and the football World Cup in 2018.
Це свідчення Дмитра Пчелінцева, одного з 11 чоловіків, яких арештували у жовтні 2017 року в Пензі й Санкт-Петербурзі, звинувативши в організації терористичної групи з метою зірвати переобрання Володимира Путіна на посаду президента Росії, а також проведення футбольного Чемпіонату світу в 2018-му.

Collections of food and money were also made to help the families of those who were arrested, deported, or fired from their jobs.
Також збирали продовольство та гроші, щоб допомогти сім'ям тих, кого заарештували, депортували або звільнили з роботи.

Japan is considering what do with 14 Chinese activists who were arrested after landing on a disputed island, further upsetting ties between the two Asian neighbors.
Японські органи влади обмірковують те, що зробити з 14 китайськими активістами, яких заарештовано після того, як вони прибули на спірний острів, що лише загострює відносини між обома азійськими країнами.

The court issued identical rulings for her partner, Aleksandr Kirillov, known as Alex Lesley, and six other citizens of Russia and Belarus who were arrested along with the pair almost a year ago.
Аналогічний вирок отримав партнер Рибки Олександр Кирилов, відомий як Алекс Леслі, та шестеро інших громадян Росії та Білорусі, яких заарештували разом із Вашукевич та Кириловим майже рік тому.

The leaders of the independence movement, who were arrested under the Dutch, were released from prison.
Лідери руху за незалежність, яких заарештували за голландців, були випущені з в'язниць.

President Viktor Yanukovych asked Prosecutor General Viktor Pshonka to find a way to release protesters, who were arrested after the events on December 1 in Bankova Street.
Президент Віктор Янукович попросив генерального прокурора Віктора Пшонку знайти можливість звільнити учасників акцій, яких затримали після подій 1 грудня на вулиці Банковій.

On July 30, 2004, Darling was among five pornographic actors who were arrested in Mexico and subsequently expelled for doing business on tourist visas.
Липня 2004 року Дарлінг опинилася в числі п'яти порноактрис, які були арештовані в Мексиці і згодом вислані з країни.

The story with illegals headed by Ms. Chapman who were arrested in New York is ridiculous.
Історія з тамтешніми нелегалами на чолі з пані Чапмен, яких заарештували в Нью-Йорку, сміховинна.

Human rights activists Jaison C Cooper and Thushar Nirmal Sarathy, who were arrested for possessing‘pro-Maoist' materials in their homes, were released on bail in March.
Захисники прав людини Джейсон К. Купер та Тушар Нірмал Сараті, які були заарештовані за зберігання«про-маоїстських» матеріалів у своїх домівках, були звільнені під заставу в березні.

The book'World Without Cancer" gives information on studies that were covered up and tells about great scientists who were arrested when they began telling others the truth about vitamin B17.
Книга«Мир Без Рака» розкриває безліч інформації про дослідження в області раку, які були припинені, і про великих вчених, які були заарештовані, коли вони почали повідомляти іншим правду про вітамін.

Hedayat was among scores of activists, intellectuals, and reformist figures who were arrested and sentenced to prison during the state crackdown that followed the disputed 2009 reelection of Iran's former President Mahmud Ahmadinejad.
Хедайя була серед десятків активістів, представників інтелігенції та реформістських діячів, які були арештовані і засуджені до тюремного ув'язнення в ході придушення опору, який виник після суперечливого переобрання екс-президента Ірану Махмуда Ахмадінежада у 2009 році.

The book“World Without Cancer” covers a lot of information on studies that were covered up and great scientists who were arrested when they began telling others about the truth of vitamin B17.
Книга«Мир Без Рака» розкриває безліч інформації про дослідження в області раку, які були припинені, і про великих вчених, які були заарештовані, коли вони почали повідомляти іншим правду про вітамін.

Jeffrey Webb, one of seven high-ranking officials of soccer's world governing body FIFA who were arrested in Switzerland on corruption charges, pleaded not guilty in U.S. federal court on Saturday(July 18).
Джеффрі Уебб, один з семи високопоставлених чиновників ФІФА, які були заарештовані в Швейцарії за звинуваченням у корупції, не визнав себе винним у федеральному суді США в суботу.

The book by EJ Griffin contains detailed information about cancer research that was suspended and major scientists who were arrested when they began to speak out in support of the use of vitamin B17.
Гріффіна містить детальну інформацію про дослідження в області раку, які були припинені, і про великих учених, які були заарештовані, коли стали виступати в підтримку використання вітаміну B17.

The Soviet terror was aimed against all inhabitants, but primarily against Poles, who were arrested, sentenced to imprisonment, deported deep into the Soviet territory, and transported to forced labour camp.
Радянський терор був дійсно спрямований на усе населення, але першими постраждали поляки, яких арештовували, засуджували до тюремного ув'язнення, депортовували вглиб території Радянського Союзу та висилали до таборів.

According to her, in the past two weeks, the list of hostages has increased, primarily due to the addition of civilians,"who were arrested simply for having a pro-Ukrainian position and were accused of"sabotage" and"espionage.".
За її словами, за два тижні збільшився список заручників, у першу чергу за рахунок цивільних,"яких хапають просто за українську позицію і звинувачують у"диверсії" і"шпигунстві".

NEW YORK(Reuters)- Jeffrey Webb, one of seven high-ranking officials of soccer's world governing body FIFA who were arrested in Switzerland on corruption charges, pleaded not guilty in U.S. federal court on Saturday.
Джеффрі Уебб, один з семи високопоставлених чиновників ФІФА, які були заарештовані в Швейцарії за звинуваченням у корупції, не визнав себе винним у федеральному суді США в суботу.

They then expose Jafar, who is arrested and imprisoned in the dungeons.
Потім вони викривають Джафара, який заарештований і ув'язнений у підземеллях.

Who Was Arrested by Iran?
Кого заарештував Іран?